Записки из Лондона

19th of July

Сегодняшний день прошел неплохо. Особенно, если учесть, что  Каролина сегодня отхватила «устных люлей». Рассказать, почему? Нет? А я все равно расскажу. Да знаю, нехорошо навязывать свои рассказы, но если вы читаете, наверное, вам интересно знать о происходящем.

В общем, сегодня мы пошли в бассейн. Но так как Вике нельзя купаться, по одним особенным причинам (нет, не всегда нельзя, всего лишь несколько дней), она решила просто помочить ноги, а я составила ей компанию, не бросать же ее одну. Там был один мальчик, который хотел кинуть нас с ней в бассейн, но я попросила его не делать этого, потому что Вика не может, а я болею. И он оставил нас. И больше нас никто не трогал. До поры до времени. Сначала эта маленькая дрянь со своими гадкими подружками скинули Сашу в солнечных очках в бассейн, хотя она кричала: «Нет!» Я, к сожалению, не успела ей помочь. Потом, когда Вика встала с бортика и пошла, чтобы сесть на траву, эта наглая маленькая итальянка и ее подпевалы подбежали к ней и начали тащить Вику к воде, хотя она тоже упиралась и кричала: «Нет, остановитесь!» Тут я уже не выдержала. Подбежала к ним и встала перед Викой, убрав руки этой поганки от моей подопечной. На что услышала кучу возмущений типа «ты не можешь меня трогать» и тому подобное.

Я сказала: «Окей, но тогда и ты не можешь трогать ее», имея в виду Вику. А она вылупилась на меня своими глупыми козьими глазенками и твердит одно и то же, что я ее трогать не могу. Потом она что-то пробубнила на итальянском (вот глупая, я не обязана понимать ее овечий язык!) И потом добавила на английском что-то вроде «иди отсюда», при этом она своими руками попыталась меня повернуть в сторону. Ага, как же, не на ту напала. Я стряхнула ее руки с себя, хотя, если честно, мне просто хотелось взять ее и пинком отправить в воду. И желательно, чем больнее, тем лучше. Опять вы  думаете, что я жестокая? Поверьте, если бы вы видели эту девчонку, вы бы поняли. Да у нее, возможно, ангельское лицо (хотя я в упор не вижу этого, только ее тупые, пустые глаза), но характер у нее сущего демона. Когда она поняла, что ей ничего тут не светит, маленькая бестия прыгнула в воду. К нам подошел Марко, мы объяснили ситуацию, и он передал Тому, который ушел говорить с Каролиной. По возвращении Тома, мы заметили следы слез на лице этой маленькой нахалки. Однако ее учительница пыталась что-то Марко втирать, из серии «почему это всех кидают, а ее нельзя», но он ее быстренько отшил, рассказав, что Вика болеет и сейчас ей нельзя купаться. А еще, после ужина, я предложила дать какую-нибудь кодовую кличку, чтобы при обсуждении ее гадостей, не упоминать ее имя. На что был получен следующий ответ от Сони: «Давайте звать ее Кирпич». На вопрос: «Почему именно Кирпич?» она ответа дать не смогла. Но мы решили оставить эту кличку. А еще Тимур, когда мы начали рассказывать ему про Каролину, сказал: «Мои уши не помойка, чтобы слушать про нее».

Из хорошего – сегодня вечером мы ездили в кино на «Легенду о Тарзане». Фильм вроде нормальный, но мне он показался немного странным. А большую Полину слегка унесло, только мы не поняли, от чего, но она дико сходила с ума. Беспрерывно смеялась, пела русские песни и несла всякую чушь. А мы в это время бились в истерике, смеясь над ней. Well, it’s time to go to bed (Ну, время идти спать – перевод с англ. – примечание автора). Сегодняшний день закончился.