Запретный капкан

Глава 1

Сижу в холле на диванчике. Справа от меня пять девушек, и ещё одна только что зашла в кабинет. Все, как на подбор: длинные ноги, улыбки в тридцать два зуба. Настоящий конкурс красоты, а не собеседование в крупной компании.

Меня зовут Виктория, двадцать пять лет. Родилась и выросла в маленьком городке, где с детства привыкла быть первой во всём. Учёба была моей стихией, оружием и билетом в «большой мир».

Я поставила себе цель — получить блестящее образование и обеспечить будущее. Без труда поступила в самый престижный вуз столицы, выбрала переводческое дело. Семь языков — моя гордость. Но знаю: пределом это точно не станет.

Реальность, однако, оказалась жестче. После выпуска двери в карьеру почему-то не распахнулись настежь. На прежней работе мне «повезло» с начальником — толстым, женатым, с лицом, уставшим от жизни. Он прозрачно намекал, что быстрый карьерный рост доступен, если я соглашусь стать его любовницей. Я тянула время, но отдавать ему свою девственность? Никогда. Его жена, четверо взрослых детей и скучное существование меня не интересовали.

Тогда я сделала вывод: устроиться в жизни проще через выгодный брак. Вот только в сказки про золушек давно не верю. У меня нет богатых родителей, связей или наследства. Лишь образование и голова на плечах. Поэтому дальше роли любовницы мне ничего не светило. А это — крайний вариант.

Сейчас я здесь, пробую силы в другой сфере. Вакансия — личный помощник руководителя. Профиль не совсем мой, зато зарплата впечатляет.

— Виктория, проходите, — окликнул меня парень из приёмной.

Я глубоко вдохнула и вошла.

И замерла.

За столом сидел мой возможный босс. Настоящий мужчина. Высокий, подтянутый, зелёные глаза — ясные, но властные, черты лица аристократичны. Его взгляд был холоден и уверен. Сердце на миг пропустило удар. Вот за такого я бы вышла замуж без колебаний.

— Здравствуйте. Присаживайтесь, — сказал он низким, хрипловатым голосом, от которого по коже побежали мурашки.

Двадцать минут пролетели незаметно. Я отвечала чётко, уверенно, не отводя взгляда и ловя каждое его движение. Выйдя из кабинета, я уже знала: хочу эту работу. И не только из-за зарплаты. Мои знания языков нужны для переговоров и командировок — шанс увидеть мир своими глазами.

Сегодня отличный день. Теперь домой — в маленькую квартирку, но с новыми мыслями и надеждой, что всё только начинается.

А на следующий день мне позвонили с новостью о том работа моя.

Прошел месяц с тех пор, как меня приняли в компанию. Работа оказалась насыщенной: переводы документов, корректировка расписания встреч, организация звонков и выполнение десятков мелких поручений. Времени хватало лишь на то, чтобы вечером упасть на кровать и отключиться до утра.

С Артёмом, моим боссом, я сталкивалась нечасто. У него была своя секретарь, через которую решались многие рабочие вопросы, а сам он большую часть времени проводил в переговорной или за закрытой дверью кабинета. Но каждый раз, когда я видела его — случайно в коридоре или на коротком совещании, — сердце начинало биться быстрее. Я словно ловила каждое движение его плеч, каждую тень в его взгляде. Это было сильнее меня.

Кажется, я влюбилась.

Я старалась держать себя в руках: улыбка на месте, уверенный голос, никаких лишних эмоций. Но внутри всё было иначе — пульс ускорялся, мысли путались, и даже переводы иногда приходилось перечитывать по два раза.

На обедах я присоединилась к нескольким девушкам из отдела. Лёгкий смех, обмен историями, обсуждение коллег и начальства. Однажды, между делом, я осторожно спросила про Артёма.

— Наш босс? — протянула Алина, яркая брюнетка с фирменной ироничной улыбкой. — У него нет отбоя от женщин. Знаешь, сколько красавиц мечтают попасть к нему хотя бы на чашку кофе? Но, похоже, он ни одной не даёт повода на что-то серьёзное.

— Ну да, — добавила Лера, задумчиво ковыряя салат. — Он сын основателя компании. Умный, амбициозный, и… слишком недосягаемый.

Я слушала и кивала, делая вид, что просто интересуюсь. Но внутри всё перевернулось. Недосягаемый… возможно. Но именно это делало его ещё притягательнее.

Через несколько дней произошло то, чего я совсем не ожидала.

— Виктория, Артём Алексеевич вызывает вас к себе, — сказала секретарь, заглянув в мой кабинет.

Я глубоко вдохнула, привела в порядок волосы и вошла.

Он сидел за массивным столом, задумчиво перебирая бумаги. Поднял на меня взгляд, и снова — то ощущение, будто меня насквозь прожигают зелёные глаза.

— Ну что, Виктория, как вам работа? Освоились? — его голос был ровным, но в нём слышался интерес.

— Да, спасибо. Мне всё нравится, — ответила я как можно спокойнее.

— Хорошо, — он кивнул. — Справляетесь с обязанностями. А ещё у меня к вам несколько вопросов. Заграничный паспорт у вас есть?

— Есть, — кивнула я, стараясь не выдать волнения.

— Отлично. Через три дня мы летим в Германию. Переговоры с партнёрами, понадобится ваш перевод.

Я машинально сжала руки в кулак, чтобы скрыть дрожь от радости.

— Конечно, я готова, — ответила твёрдо.

Он коротко улыбнулся — и сердце опять сделало кульбит.

Выйдя из кабинета, я едва сдерживала улыбку. Германия! Первая заграничная командировка. Новая страна, новые впечатления, новые возможности. Я понимала: это шанс. И в глубине души — ещё одна причина быть рядом с ним хотя бы чуть больше.