Запутанная история

Помощь.

Темнота ещё минут десять застилала пространство. В руках появилась необыкновенная дрожь, а голова раскалывалась. Когда я смогла раскрыть глаза, оглянулась и ойкнула. Передо мной в вечерней мгле у костра сидело двое высоких мужчин. Лица их закрывали капюшоны. На огне что-то приятно пахло. Один из них встал и, оглянувшись в мою сторону, замер.  
-Лет горове хар?-сказал тот, что был у костра. 
-Биза! Хар говре.-ответил вставший шёпотом. После их разговора разъяснения пришли сами. Либо меня окружили два сумасшедших, либо я попала в другой мир. Хотя во всех фэнтези обычно попаданки сразу заговаривали на новом языке. 
-Кто вы?-решила не тратить время и спросила я. 
-Де лет?-вскрикнули они хором. Слегка подумав, указала на них и пожала плечами. Видимо они правильно меня поняли и вставший поклонившись сказал: «Нере Винтер». Потом указал на второго: «Нере  Доктаньян. Лет ре?»-закончив он указал на меня. Слегка подумав, смогла повторить за ним строчку, но с своим именем. 
-Сабина? Берентер, Доктаньян, ка хи шери…-болтал Винтер. Не собираясь дальше терпеть этот язык, нагло остановила его. 
-Как вы поняли, я вас не понимаю.-указала жестом на них, себя и сложила руки в крестик.-Насчёт вас тоже не знаю, поэтому общаемся жестами.-закончив, руки вытянула вперёд и максимально понятливо постаралась объяснить им свои слова. Они кивнули, но ощущение пустоты в их взгляде осталось. Винтер пригласил меня к костру и  они угостили меня похлёбкой и первоклассно прожаренной рыбой. Так на Земле не приготовят. На небе было необычайно светло. Яркий месяц пробивался среди деревьев. За костром было полное молчанье, хотя я видела взгляды моих спутников, желающих что-то спросить. Начало клонить ко сну и Доктаньян отошёл в сторону палаток. Винтер, покрутив в миске ложкой, смотрел в пламя костра. Через пару минут отставил миску и попробовал мне что-то объяснить, но явно здесь не знают, что такое шарады. Пришлось лишь обречённо пожимать плечами. В такую ситуацию влипнуть никогда не ожидала, а теперь одна на другой… планете? Или измерении? Невольно засунула руки в карман…  и нашла ту бумажку из книги! Кстати про что была та книга? Про войну эльфов и дроу, если не ошибаюсь. А ведь в бумажке стих не на родном мне языке… 
-Винтер, знаешь что это?-указала ему на голову и показала записку. Лицо его исказилось удивлением и слово за словом он начал читать запись. Через три строки мне почудилось знакомое русское слово «прибегнув», а за ним и «путь». Когда Винт дочитал, бумажка рассыпалась в пыль. Меня же, в свою очередь, взял шок от его чисто русского: «Невероятно. Откуда ты её взяла?». Ойкнула и чётко выговорила: 
-Ты меня сейчас понимаешь? 
Его глаза стали похожи на два больших блюдца, а за спиной что-то упало. Оглянулась и увидела Доктаньяна в таком же как и Винт состоянии, а под ним охапку дров. 
-Сабина, это ты сейчас сказала?-хором пропели они 
-Да и поверьте, я рада этому подарку судьбы. Теперь я желаю узнать поподробней, куда меня угораздило попасть.-сказав, решила перейти к самому важному 
-Ну и отлично,-начал Винт.-тогда присядем, не теряя зря времени. А насчёт этого подумаем утром.-Доктаньян сел напротив и Винт продолжил.- Наш мир называется Колленвуад. Сейчас мы с тобой в “ближних“ лесах. Объясняю точнее. Половину планеты занимают непроходимые и опасные леса. Срубить их возможно лишь магам связанным с природой и эльфам из ответвлённых от дроу родов. 
-Ты упомянул дроу. Тёмные эльфы если не ошибаюсь. А кроме них какие ещё занимательные существа здесь присутствуют? 
Он помялся, а потом продолжил, но уже не с таким жизнерадостным видом. 
-У нас здесь проживают фениксы, водяные, сирены, огры, кентавры, но их не так и много. Из животных рыси, олени, волки… 
-Ну этих животных я знаю. Они наверное в каждом мире. 
-Соглашусь. Их можно встретить сразу в двух из открытых измерений. Редкостью и диковинкой считаются драконы, бардроки и лисы. Особенно редкая рыжая без разветвляющегося на два копчика. 
-Из твоих слов понятно, что ты имеешь тесную связь с биологией. Насчет многохвостых ещё поговорим, а сейчас моя голова загружена информацией и я желаю лишь одного-сна. 
-Я обустроил палатку и для тебя.-отозвался Доктаньян. 
Кивнув  дружелюбное «Спасибо» встала из-за костра. 
-Док, а что насчёт… 
-Молчи!-прервал Винта его спутник. Решила не обращать на это внимания и усталая ушла спать.