Здесь и сейчас

Глава 7. НА УРОКЕ или «НЕ ВСЯК ЗЛОДЕЙ, КТО ЧАСОМ ЛИХ»

Хорошо, что следующий день был воскресным, - есть время прийти в себя!

Я решила наплевать на домашние дела, уборку квартиры, стирку и прочее, и целый день проваляться на диване пересматривая любимые фильмы. Только так я буду в состоянии завтра заставить себя пойти на работу, учитывая тот факт, что вечером должен состояться очередной урок фонетики.

Я отключила телефон, усыпала диван пакетами с чипсами и для начала поставила на DVD «Рыцаря дня». Сцены любимой комедии, над которыми смеялась всегда, сколько бы я не пересматривала этот фильм, - сейчас не вызвали даже тени улыбки.  Тогда я залезла на верхнюю полку шкафа, где валялись старые, давно забытые фильмы, и достала оттуда «Нотингхилл». Но национальная принадлежность главного героя на протяжении всего просмотра неминуемо сводила все мои мысли к вчерашнему происшествию, - не досмотрев картину до конца, я выключила DVD.

Тогда я достала с полки потрепанную, зачитанную до дыр книгу (конечно же «Сумерки» Стефани Майер) и открыла ее на любимой главе «Победа духа над плотью». Только вновь и вновь погружаясь в переживания и страсти любимых героев, я смогла хоть немного успокоиться. В семь часов вечера я уже была способна думать. Как же себя вести завтра на уроке? Какую линию поведения избрать будет самым правильным? От раздумий мозги стали постепенно закипать. Разозлившись на саму себя, я плюнула на все, полтора часа провалялась в ванне с ароматной пеной и пошла спать, сказав своему отражению в зеркале знаменитую фразу Скарлет О´Харры «я подумаю об этом завтра!» …

Утро встретило меня ярким августовским солнцем, ворвавшемся в окно спальни и заполнившем собой всю мою маленькую, выдержанную в голубых тонах, комнатку. На карнизе весело ворковали горлицы, из кухни слышался милый и родной голос мамы, напевающей ретро-песенку, а по всей квартире разливался потрясающий запах маминых блинчиков. В общем, то, что ещё вчера казалось кошмаром и концом света, сегодня вызвало на моем лице лишь улыбку. А что собственно такого страшного произошло? Ну, полез он целоваться пьяный в машине против моей воли в присутствии двоих своих приятелей, ну был груб, этого отрицать нельзя! Но ведь я сама наверно подала повод думать, что со мной можно так поступить. Пожалуй, я сама во всем виновата, только я, и никто другой. А вот ему как раз есть за что быть на меня в ярости, - страшно даже вспомнить те ругательства, которые я выплеснула на его несчастную голову. Я даже зажмурилась от стыда, когда вспомнила, что я ему наговорила. Ещё и Майку ни за что ни про что врезала… плечо у него наверно болит… Я тяжело вздохнула и вылезла из-под одеяла.

Рабочий день в офисе прошел исключительно «плодотворно» - целый день я сидела, тупо уставившись в монитор, отображавший первую страницу законопроекта о внесении изменений в законодательство о рекламе, и никак не могла понять смысл слов, которые машинально читала. Когда до занятия оставалось минут сорок, я открыла страницу переводов в Гугле, выставила настройку «с русского на английский» и решительно застучала по клавиатуре: «Роберт, извините меня, пожалуйста, за всю ту чушь, которую я наговорила Вам в машине. Просто когда на меня начинают давить, у меня в голове мутнеет, и я творю всякие глупости. А еще я не выношу запаха алкоголя. Честное слово, мне очень жаль, что всё так вышло! Простите!». Почитав, что получилось на английском и, поправив текст в нескольких местах так, как мне казалось, было правильнее, я отправила страницу на печать. Вырезав свое «простительное письмо» в форме небольшой записки, я сунула ее между страниц сценария с переводом, по которому мы занимались, как раз в том месте, с которого сегодня должен был начаться урок, и решительно отправилась на свою «голгофу»…

Когда я вошла в кабинет, было без четверти пять, - кабинет был пуст. Я подняла жалюзи и настежь распахнула окно, - интересно здесь действительно душно или это только мне нечем дышать? Опустившись в кресло, я аккуратно разложила на журнальном столике сценарные тексты, чистые листы бумаги и ручку, на всякий случай, проверила, не выпало ли из сценария мое «простительное письмецо» и, наконец, откинувшись на спинку кресла, попыталась успокоиться.

Дверь распахнулась, Хаттинсон галантно пропустил вперед Мари и вошел вслед за ней. Поздоровавшись, они расселись на свои привычные места. Роберт старательно избегал встречаться со мной взглядом, я же, наоборот, - пристально, напряженно всматривалась в его лицо, пытаясь понять его настроение. Так и не сумев разгадать этот ребус, я робко придвинула молодому человеку экземпляр сценария с пресловутой запиской и попросила открыть там, где мы остановились в прошлый раз. Мне казалось, что время остановилось, - так долго Роберт разыскивал нужную страницу все с тем же бесстрастным выражением лица, но вот, наконец, сценарий открыт в  нужном месте. Вдруг бездонные глаза цвета седых туманов вспыхнули неподдельным интересом и удивлением, а у меня в горле застыл ком. Я впилась в обивку кресла ледяными пальцами и, не моргая, смотрела на Роберта. Внезапно плечи его расправились под воздействием глубокого вздоха облегчения, а лицо озарила уже до боли знакомая мне кривоватая улыбка. «Видимо не смотря на все мои усилия перевод до смешного безграмотен» - мелькнуло у меня в голове. А в следующую секунду кто-то снова выкачал весь кислород из моих легких, потому что Роберт повернул ко мне голову, пристально посмотрел в глаза и еле заметно, так, чтобы поняла только я, кивнул мне в ответ. Теперь уже мой вздох облегчения нарушил тишину, я улыбнулась и опустила глаза в сценарий…

Занятие прошло как обычно, разбор реплик шел своим чередом уже без особых усилий. Когда отведенное нам время подошло к концу, аккуратно складывая сценарии в папку, я почувствовала на себе лукавый насмешливый взгляд.

- Яна, ты не хочешь забрать кое-что из моей машины? – бесстрастно перевела Мари вопрос Роберта, - То, что ты забыла там в субботу? – в серебристых глазах плясали бесенята.

-  Ой, а я и забыла совсем про свою сумку! – одновременно растерялась и обрадовалась я, эта досадная подробность минувшего уик-энда действительно вылетела у меня из головы, - можно забрать сейчас?



Отредактировано: 07.10.2020





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять