Земной подарок для космического пирата

Глава 10

Патрик выругался, когда я перевела сказанное торийцем.

— Да что же им всем тут нужно? — вздохнул отец, поглядывая в сторону, куда приземлился инопланетный корабль.

— А это у Фан Ли Роя нужно спросить: какие исследования он проводил. Возможно, произошла утечка баз данных. У пиратов есть хакеры высшего класса. — ответил майор и снова обратился ко мне: — Мия, вы вправе нам не доверять, но я предлагаю помощь. Кто бы это ни был, мы вычислим. Если свои — уговорим сдаться. Если чужие — поможем захватить и минимизировать ваши потери. При всём уважении к древности вашей расы вы понятия не имеете о современном ближнем бое.

Так и было решено. Долго размышлять времени не было. Последний довод торийца, что на подбитом корабле они даже при желании улететь не смогут, поставил точку. Большой отряд, возглавляемый майором, распределился по флаерам и скрылся за воротами. Другая малая группа отправилась к месту гибели наших людей за останками.

Люди в лагере с трудом возвращались к делам. Только мы порадовались выходу на поверхность и небу над головой, как вынуждены защищаться от угрозы извне, в том числе нападая. Как бы я была не согласна с этой тактикой, выбранной Советом, но поделать ничего не могла. Только смириться, развивать языковое общение через обучение и сглаживать острые углы противоречий.

— Что ты мечешься? Иди отдохни. — в который раз сказал отец. А сам, будто бы незаметно, положил под язык таблетку. Мы ожидали новостей, сидя на скамейке у здания центрального штаба, в котором жили на правах членов Совета.

— Тебе самому отдохнуть не мешает. Пап, давай поговорю с Фаном.

— Что мне тот ушастый нового скажет? Я не лягу в медицинскую эту… как её…

— Капсулу.

— Вот-вот. И не уговаривай!

Упёртость отца в некоторых вопросах дико раздражала. Особенно когда она касалась его здоровья. Он не хотел, чтобы кто-либо знал о его плохом самочувствии. Совет был для него и женой, и любовницей, и детищем — в общем, семьёй, лишиться которой он боялся. В детстве я ужасно ревновала отца к работе, а потом просто смирилась и приняла как данность его скупую заботу и любовь, которую он изредка проявлял в отношении единственной дочери.

— Вон, идут! — заметила движение у ворот и вслед за отцом пошла в ту сторону.

Первым шёл майор Бьянко, а за ним связанными вели десятка два пришельцев разных рас. Судя по помятой внешности, ссадинам и порванной одежде, они боролись за свою свободу, но проиграли.

— Майор, это пираты? — спросила у торийца, приблизившись к нему.

— Разве они признаются? Говорят, что грузоперевозчики. Залетели на планету, чтобы подремонтироваться после столкновения с гульсунами.

— Но вы им не верите?

— Здесь рядом нет торговых путей. А на груз нет сертификатов и лицензий. Контрабандисты ненамного лучше пиратов. Мне не нравится наличие у них нелегальной нейтронки с военного корабля. — пояснил ториец.

Пока говорили, мой взгляд с любопытством скользил по новым лицам, выискивая интересных персонажей. Зеленокожий удивил. Невысокий коренастый мужчина с длинными дредами вообще что-то напевал под нос, будто на прогулке находился.

Но большее внимание привлёк высокий и мощный мужчина с чёрными угольками глаз. Слишком высокий для лаврентийца, однако особенных отличительных черт других рас я не увидела. Его лоб «украшала» рана с текущей кровью. Бесстрастное лицо не выражало ничего, однако я заметила язвительную усмешку. Он внимательно вслушивался в наши обсуждения!

Внезапно взгляд незнакомца переместился на меня. Словно ледяное ведро воды на меня опрокинулось. Столько неприязни! И удивления. Показалось, что это не его взяли в плен, а он захватил меня. Сердце гулко застучало в груди, отдавая в каплю лингво-переводчика, на которой сосредоточился взгляд мужчины.

Спас меня отец, дёрнув за руку в сторону:

— Иди, нечего тебе здесь делать. Пираты, не пираты — нам всё равно. Они убили наших людей. А значит, как есть преступники. Тьфу…

— Пап, хоть врача им позовите. — мой взгляд снова метнулся на черноглазого, но он уже не смотрел в мою сторону, а внимательно изучал базу. Цепко. Со знанием дела. Не удивлюсь, если он среди них главный.

— Разберёмся. Иди!

Я замерла на крыльце штаба, издалека наблюдая, куда поведут пленных. И не одна я оказалась среди любопытных. На них вышли посмотреть многие. Кто-то выкрикивал оскорбления. Одна из женщин, потерявшая при взрыве близкого человека, разразилась истерикой и принялась швыряться камнями. Еле успокоили!

Надо отдать должное, пленные сносили все молча, мрачно поглядывая на окружающих. Они явно не ожидали, что нас так много. Я не физиономист, но считать недоумение и некую растерянность смогла.

Некоторое время незваных гостей ещё держали на площади под прицелом винтовок и бластеров, пока решали, куда их определить. Из дальней лаборатории вышел взволнованный Фан Ли Рой, атакованный Патриком. Вскоре именно туда отправили пленных: в цокольные изолированные лаборатории. Самое защищённое место на базе, где до этого проводились взрывоопасные опыты.

— Поставьте охрану и камеры дополнительные. Не нравятся они мне. — услышала я наставления майора Бьянко. В его ухе я заметила лингво-переводчик. Видимо, одолжили на время вылазки.