Земной подарок для космического пирата

Глава 12

— Приветствую вас, уважаемые мии. — начала на общегалактическом. Ближайший поднял голову и посмотрел прямо на меня. Стоило больших трудов смотреть куда угодно, только не в лицо. Красивое, между прочим. С тонкими, но резкими чертами. Со смуглой красноватой кожей.

— Кто ты? — спросил ррханец с едва заметным рычащим акцентом.

— Меня зовут Луна. Я переводчик.

— Что здесь происходит? Откуда на базе столько лаврентийцев? И на каком диалекте вы разговариваете и зачем? — забросал он меня резкими вопросами.

Они не понимали, что мы земляне! Что научную станцию захватили истинные хозяева планеты. Найти разницу между нами и лаврентийцами с первого взгляда сложно. Внешне нас отличает только более бледный цвет кожи, никогда не знавшей солнечных лучей, и большая субтильность, низкорослость. И одежда, да. Но мы уже проредили склады и обзавелись обновками. На мне, например, сейчас была надета футуристического вида туника до колен, прячущая обычные джинсы.

Раз нас путают, значит, Бирюк успел обрубить всю связь. Информация не успела распространиться дальше Земли. Небольшое преимущество мы смогли себе обеспечить.

— Боюсь, что я не могу ответить на ваши вопросы.

— А усыпить нас и ощипать — это, по-вашему, нормально? — возмутился ррханец, возмущённо дёрнув хвостом. Кисточка пролетела в опасной близости от моего лица, и я успела заметить её плачевный вид. Что-то мне подсказывает, что до знакомства с нашими учёными она выглядела более пушистой, без рваных следов от ножниц.

Бросила недоумевающий взгляд на тройку учёных медиков: мол, вы серьёзно? Зачем брать волосы с хвоста? Виноватые взгляды опустились в пол. Похоже, они уже сами пожалели, что полезли куда не следует и явились причиной ярости ррханцев. Я представила Басту. Моей кошке тоже бы не понравилось, если бы её дёргали за хвост. Тем более что ласковостью она и так не отличается.

Полковник рядом недовольно кашлянул, призывая меня не отвлекаться. Как хорошо, что он не понимает ни слова!

— Кто вы и как вас зовут? — снова вернулась к ррханцу. Нет, они не столько напоминают кошек, сколько львов из прошлого. Та же грива волос, кисточка на хвосте. Давным-давно этих кошачьих называли «царями зверей». Красивые на видео и картинках. Жаль, что их больше не осталось. По большей части человечество смогло спасти в подземных бункерах только домашних животных.

— Я лейтенант Рахан О’Дейр.

— Вы не видите знаки отличия космофлота? — язвительно скривил губы второй, впервые подав голос. — Вам дорого обойдётся нападение на представителей космической безопасности. Вы из какой-то секты? Фанатики?

Я сглотнула. Действительно, ррханы были одеты в какие-то комбинезоны одного образца. Грязные, местами порванные. Но нашивки на груди и плечах и правда имелись. Вот только мы не были гражданами Альянса, чтобы знать их значение. Можно или нет рассказывать, как ррханы заблуждаются на наш счёт? Они-то решили, что мы лаврентийцы, зачем-то прилетевшие на научную базу малоизученной планеты.

Задумалась, как обойти щекотливый вопрос, но от немедленного ответа меня спасло появление отца. Появившись на пороге, он окинул помещение изучающим взглядом и остановился на мне, замершей рядом со связанными ррханами.

— Вот ты где! Я же велел прийти ко мне. Пойдём. А здесь и без тебя разберутся.

Полковник зло усмехнулся, а ррханец хищно оскалился. Будто понял, что сейчас снова окажется во власти Жарина и шокера.

— Знаю я, как они разберутся! — скрестив на груди руки, я не двинулась с места. — Ты знаешь, что на этот раз прилетели представители космофлота?

— А, так ты уже успела с ними поговорить. И что ты хочешь?

— Чтобы их отвели к своим. Здесь, — специально подчеркнула это слово, — с ними закончили.

— Чипы вынули? — обратился отец к медикам.

— Да, Василий Петрович. Только эти хвостатые проснулись раньше времени и выбрались из капсул.

Только сейчас я обратила внимание, что левые предплечья ррханов кровоточили. Из-за тёмной одежды я не сразу это заметила.

— Хорошо. Заканчивайте с обработкой и отведите к остальным. Мы определили их в дальний барак. Там как раз заканчивают зарешечивать окна и ток проводить, чтобы не было желания сбежать. Скоро тюрьму надо будет строить для желающих нас проведать. — буркнул отец.

Я же повернулась к ррханам и обратилась на общегалактическом:

— Сейчас вам обработают раны и проводят к своим. Я подожду. — добавила для полковника.

— Луна!

— Я подожду. — упрямо ответила отцу, выразительно скосив взглядом на Жарина, который недовольно шевелил усами, словно таракан.

Вздохнув, глава Совета дал отмашку. Я редко проявляла упрямство, но если уж на меня находило… Василий Петрович хорошо знал характер своей дочери. Полковник фыркнул и чеканной походкой отправился вон. Мол, теперь занимайтесь этими буйными сами, а у меня и так дел полно.

Медики справились быстро. Прежде всего потому, что ррханы вели себя смирно. Видно поняли, что моё присутствие является некой гарантией хорошего обращения. Наконец, их под конвоем повели в здание, переоборудованное из лаборатории в казарму.