Жанровые противоречия

Глава XII. Транкуилло

На город за широким окном больничной палаты опустились сумерки. Лунный диск повис над рекой и отразился в мелкой ряби её неспокойных вод. Грейс прогладила одеяло и попыталась сфокусировать взгляд на стрелках часов. Картинка по-прежнему оставалась нечеткой и, цыкнув языком, она откинулась на подушку и уставилась в потолок. Что ж, как ни крути, легко отделалась!

Сразу после того, как полицейские оттащили от неё Томаса и вызвали парамедиков, Грейс отключилась, но, к счастью, совсем ненадолго. В машине скорой Мейв крепко держала её за руку и поднимала шум каждый раз, когда Грейс предпринимала попытки ненадолго провалиться в черноту

– Клянусь, если ты сейчас же не откроешь глаза, я пущу свою жизнь под откос и замучу с каким-нибудь сёрфером на пляже в Биаррице! – тормоша её за плечо, приговаривала дочка.

– Скажи, что ты из привилегированной семьи, не говоря, что ты из привилегированной семьи, – пробормотала Грейс, делая над собой усилие, чтобы разомкнуть веки, – Как видишь, не обязательно ехать во Францию, чтобы испортить себе жизнь.

– Отлично, тогда я завтра же уйду жить под мост через Шаннон! Тебе бы лучше уже взять себя в руки, и перестать отлетать каждую чертову минуту! – тонкие пальцы Мейвис тогда крепче сжали её руку.

Вспомнить свои ответные реплики не удалось. В помутнённом, будто набитом ватой сознании Грейс всплывали лишь фрагменты непростого разговора с Фредом по телефону, в котором она попросила менеджера ничего не сообщать Эзре до окончания съемок.

– Он убьёт меня, Грейс, – голосом Фреда спорила с ней трубка, – Я могу тут всё прервать и мы заплатим каналу неустойку.

– Фред, прошу, просто дай ему отыграть песню. И забери у него телефон! Ваше присутствие тут ни к чему, Эзра всё равно ничем не сможет помочь.

– Грейс, ты меня без ножа режешь! – воскликнул Фред, но тут же замолчал, кажется, осознав, что подобрал самый неверный эпитет из возможных, – Чёрт, извини! Я не то имел в виду! – в трубке снова повисла тишина, – Как ты вообще? Что говорят врачи?

– Пока собирают анамнез, – выдохнула она, – Ждут результаты тестов. Предполагается ушиб головы легкой или средней степень тяжести, поэтому меня оставят в больнице ещё минимум на сутки.

– Понял, – напряжённо произнёс Фред, – Голос у тебя бодрый, это радует.

– Да, я в порядке. Может ещё не отошла от шока или пока просто не верю, что всё произошедшее случилось на самом деле, – она сглотнула ком в горле, – Пожалуйста, не дай этому испортить Эзре настрой, Фред, очень тебя прошу!

– Окей-окей, Боже! Я отключаюсь, почти зашёл на репетицию. Чуть позже ещё наберу, – в трубке прозвучали короткие гудки.

Сама того не заметив, Грейс провалилась в глубокий сон. Без снов: теплая и обволакивающая темнота приняла её в свои мягкие объятия, и всё остальное на миг перестало иметь значение. Плавая в этом тягучем состоянии Грейс не сразу ощутила, что в палату кто-то вошёл. Прежде, чем осознать что-либо, она услышала посторонние звуки. Глаза открылись, и она обнаружила у своей кровати медсестру.

– Хорошие новости, мисс Грейс! – без лишних предисловий провозгласила она, перебинтовывая Грейс руку, из которой только что вынула катетер, – Травма у вас средней тяжести. Переночуете тут, мы вас понаблюдаем, а завтра доктор сообщит все подробности вашей дальнейшей реабилитации и отпустит домой.

– Спасибо! – сонно проговорила Грейс, приподнимаясь на постели.

– Там к вам уже выстроилась целая очередь из кавалеров, – хохотнула медсестра, – И всё такие знакомые лица.

– Простите? – взглянув на часы, переспросила, – Какая ещё очередь?

– За дверью сейчас этот британский ведущий программ про путешествия. А второй – кудрявый музыкант, у него ещё клип, где он играет на гитаре под водой, – пространно пояснила медсестра, – Боже, все имена повылетали из головы! Ну хоть катетер вам вынуть не забыла!

Грейс растёрла лицо руками и, прочесав пальцами волосы, уставилась на дверное полотно. Тео и Эзра здесь? Оба? Так скоро?

– Могу впускать? – не скрывая веселья, поинтересовалась медсестра, – не подерутся тут за вас?

– Тот, что ведущий – мой брат, – Грейс растянула губы в неловкой улыбке.

– Значит, – она повернула дверную ручку и открыла дверь, – Джентельмены, заходите!

В проёме возникли две фигуры. Тео первым вошёл в палату и приблизился к её кровати. Крепко обнял.

– Мне нужно было приехать сразу же, когда ты написала о нём, – выдохнул он, – Как ты? Как голова? Что говорят врачи? Есть новости о том, как тебя собираются лечить?

– Сбавь обороты, я всё ещё плохо соображаю, – обнимая брата, она подняла взгляд на Эзру, на лице которого сейчас отражались растерянность, беспокойство и, кажется, вина, – Мне уже лучше. Зрение немного в расфокусе, но, врачи говорят, это пройдёт в течение нескольких дней. Как вы оба оказались здесь так быстро?

– Я был в Лондоне, когда мне позвонила Мейви, – Тео отстранился и отступил на шаг, давая Эзре возможность подойти к ней, но тот остался на месте, – Мы с Эзрой летели одним рейсом. Познакомились у гейта.

– Не стоило так срываться сюда, – проговорила Грейс и, поправив подушку за спиной, постаралась выпрямить спину, – Я отделалась легким испугом.