Злодейка для волка

Глава 1.

Чуткому сну помешал осторожный стук в дверь. Стоило только открыть глаза, я сразу поняла – что-то не так.

Во-первых, я живу одна, а значит, стучаться ко мне в дверь с утра некому. Во-вторых, потолок над головой был явно не мой. Не тот белый, с трещинкой в углу, который я наблюдала каждое утро последние пять лет. Этот был высоким, украшенным резными деревянными панелями, а ещё — на нём горели свечи в хрустальных подсвечниках.

Я зажмурилась, надеясь, что всё это просто сон. Но когда снова открыла глаза — ничего не изменилось.

Может, у меня белочка? От трудоголизма. Или Наташкино кимчи довело меня до глюков? Оно же было с душком, а я всё равно рискнула попробовать подругино «блюдо»…

Стук повторился.

Я повернула голову и теперь уже полностью осмотрела помещение. Просторная комната, стены обиты тёмно-зелёным бархатом с золотым узором, который сплетался в замысловатые орнаменты. Узкие высокие окна завешены тяжёлыми шторами из плотной ткани, через которые пробивался мягкий утренний свет. На полу — толстый ковёр с восточными мотивами, в углу стоял массивный шкаф, украшенный резьбой. Одним словом — роскошь.

Я же лежала на огромной кровати с кучей подушек.

Кто-то за дверью явно не собирался сдаваться: стук прозвучал вновь.

— Леди Розалия, вы проснулись? Могу ли я войти? — раздался мягкий голос.

«Это не ко мне», — подумала я, решив, что, пока леди Розалия просыпается, я могу попытаться понять, какого чёрта здесь творится.

Однако времени мне не дали: дверь осторожно отворилась, и в комнату вошла юная девушка в простом платье с передником — что-то среднее между нарядом Золушки и горничной из сказки. Собранные золотистые волосы, яркие голубые глаза, пухлые губы... Очень хорошенькая.

— Леди Розалия? — неуверенно подала голос девушка, обеспокоенно глядя на меня.

— Это вы ко мне сейчас обращаетесь? — уточнила я, не узнавая собственного голоса. Он был ниже, мягче, чем обычно.

Девушка растерянно вглядывалась в моё лицо, явно не понимая, что происходит.

— Леди Розалия, вам нехорошо? Позвольте, я открою окно — вам сразу станет легче.

Так, всё же это она ко мне. Розалия… Такое имя мне ещё не доводилось слышать в свой адрес. Роза, Розочка, у Наташки я и вовсе была Розалинда.

— Да-а-а… Что-то голова кружится.

Это была чистая правда. Я просто умолчала о том, что в придачу шли потеря ориентации в пространстве и полное непонимание происходящего.

Девушка едва нахмурилась, но будто опомнилась и поспешно натянула дежурную улыбку:

—Вы, должно быть, ещё не совсем отошли от сна. Сегодня ведь такой важный день, леди Розалия!

Я попыталась вспомнить, какой сегодня день. Единственное, что удалось — это то, что вроде бы вторник. И ничего важного не планировалось. Как вдруг…

—Все только и говорят о вашей свадьбе с Его Величеством! Слуги гадают, каким будет ваше платье и какой подарок преподнесёт вам король! Ох, госпожа Жозефина просила вас начинать готовиться к встрече с женихом.

Стоп. Что?

—Свадьба? С королём? Это шутка?

—Что вы, леди, какие шутки? — испуганно замерла девушка. — Сегодня же ваша помолвка. Король Винсент и архиепископ скоро прибудут. Господин Кристофер и госпожа Жозефина уже дали все распоряжения. Позвольте помочь вам собраться?

Я заторможено кивнула. Нужно было выбираться из подушечного плена и понять, что делать дальше.

Мысль о розыгрыше я отбросила сразу — у меня просто нет таких богатых и безумных знакомых. Но тогда где я?

Я только сейчас обратила внимание на свой наряд — нечто вроде бабушкиной ночной рубашки, но с обилием рюш. Такой ужас я бы не надела даже под пытками.

Увидев большое зеркало у окна, я подскочила к нему. На меня смотрела я... но какая-то другая. Улучшенная версия. Свет из окна бил в спину, и благодаря этому под ужасным фасоном ночнушки всё равно угадывалось, что талия стала стройнее, силуэт — выразительнее, а кожа лица — белее и без изъянов. Длинные светлые волосы, почти прозрачные серые глаза, тонкие черты лица. Как Снежная королева.

Это точно не пранк. Тогда что?

— Леди Розалия, я подготовила воду для умывания, — поклонилась девушка. — Вам нужна помощь?

Вот и немного времени наедине.

— Эм… нет, справлюсь сама.

В дверь опять постучали и, после разрешения войти, появилась ещё одна девушка в точно таком же наряде.

— Прошу прощения, леди Розалия, прибыло ваше платье. Вы распорядились, чтобы Оливия его проверила у посыльного, — поклонилась она, бросив взгляд то на меня, то на «Золушку».

Так, леди Розалия — это я. Пора включаться.

— Эм… Хорошо…? — получилось неуверенно.

Мысленно я поблагодарила свой мозг за то, что в стрессовых ситуациях он не бьёт тревогу, разнося все и вся, а просто тормозит.

Девушка возле меня поклонилась и вышла. За ней — вторая.

Значит, её зовут Оливия…

Меня будто током прошибло. Оливия, Розалия, Кристофер, Жозефина, король Винсент… Это же… КНИЖНЫЕ ПЕРСОНАЖИ!?

Ну точно! Вчера я читала женский романчик про скромную служанку Оливию, в которую влюбился король. Дешёвый, шаблонный роман — я его даже не дочитала до эпилога.

Так, я… как попаданка в книгу?

По закону жанра сейчас должно появиться божество, которому нужна моя помощь.

— Эй, книжная богиня! Фея-крёстная! Кто там меня сюда закинул?! — зашипела я, заглядывая под кровать, в окно и даже на потолок.

Никто не отвечал. Ни инструкции, ни наставлений. Даже намёка!

Я бы и на божество-невидимку согласилась — лишь бы знать, что я не схожу с ума.

И только теперь до меня дошло, в кого я попала.

Я помнила эту книгу почти дословно. Розалия — злодейка, которая должна будет умереть. Кристофер и Жозефина — ее родители. Она вышла замуж за короля Винсента, а он влюбился в ее служанку — в ту самую Оливию, увидев в ней свою «истинную». Розалия пыталась убить Оливию, но была казнена… капитаном гвардии и кузеном короля - Итаном Стэнфордом.