Золотая рыбка. Хочу замуж за Шварценеггера

Глава 5. Утро в постели

Еще не открывая глаз, я почувствовала, что уткнулась носом во что-то твердое и холодное. Причем остальная часть моего тела находилась на чем-то теплом и мягком. Я осторожно открыла глаза, внутренне готовая ко всему, и увидела прямо перед своим лицом большой металлический предмет странной формы. А поскольку, как я догадалась, я лежу в кровати, присутствие такого экстравагантного предмета в постели меня как-то непривычно взбодрило.

- Это не то, что ты думаешь, - раздался откуда-то сбоку насмешливый голос Алины. – Всего лишь хромированная наборная гантель.

- Тьфу ты, - я разочарованно оттолкнула железку от своего лица, и та покатилась и со звоном ударилась об пол. Тогда я поднялась и села на кровати. И огляделась, куда это я попала.

Было, скорее всего, утро, потому что в комнате царил полумрак. Желтоватые шторы на окне были задернуты. Кровать, на которой я лежала, наполовину уходила в шкаф, и мне сильно повезло, что я не стукнулась затылком об верхнюю полку. Три подушки в красных наволочках были смяты, одеяла не было совсем. У противоположной стены находился маленький шкаф, заставленный книгами и журналами, и у самого окна стояла высокая этажерка, утыканная металлическими гантелями разной формы. Больше в комнате не было никакой мебели, и стены были непривычно голыми, кое-где облезла штукатурка.

Когда я поднялась с кровати, я заметила над щитком какие-то чертежи и расписания, а также непонятные списки на английском языке. Так, стоп. Ведь я теперь знаю английский. Но почему же буквы и слова кажутся мне какими-то странными?

- Алина? – неуверенно позвала я свою фею. С моей шеи что-то соскользнуло, и на колени ко мне упал тот самый заляпанный тиной кулон, который я нашла в парке.

- Я внутри, - произнесла эльфийка. – И я сплю. Чего тебе?

- Раз ты мне отвечаешь, значит, ты не спишь, - заметила я. – Почему кулон был у меня на шее? И что это за сарай? Где это я вообще? И почему я ничего не понимаю из написанного тут по-английски?

Мне показалось, что кулон тихо вздохнул.

- Слишком много вопросов, Рената…. Отвечу, ты ведь все равно не отстанешь. Находишься ты в комнате твоего мужа. Кулон на шее у тебя, потому что ты теперь должна носить его постоянно, пока не придумаешь последнее желание. Ну и наконец, ты ничего не понимаешь из написанного тут по-английски, потому что в данном случае это немецкий.

Я непонимающе затрясла головой.

- Подожди-ка… Почему немецкий? С чего это вдруг немецкий?

- Ты что, не знаешь биографию своего мужа? - осведомилась эльфика. - Сейчас 1966 год, вы только что сняли эту квартиру на окраине Мюнхена. С английским языком у него плохо, так что будешь ему помогать.

- Что?? Я? – меня охватил ужас. Еще ни разу в жизни мне не приходилось выступать в роли учителя. – Почему я?

- Ну не я же, - с укором ответила Алина. – Ты ведь его жена, вот и помогай ему, чем сможешь. Кстати, в том сером ящике лежат твои документы, можешь посмотреть, если интересно.

Всё еще толком не придя в себя, я сползла с кровати и открыта заширканный ящик. Поверх старых писем лежал чей-то паспорт. Я открыла его и лицезрела свою фотографию и новое имя – Рената Шварценеггер. С некоторым трепетом я погладила страничку паспорта руками.

- Звучит неплохо, - заметила я. – Лучше, чем Курятникова.

- Трудно не согласиться, - пробурчала Алина из кулона. – Только ты ж помнишь, не имя красит человека...

- Да знаю, знаю, - я с любовью положила паспорт обратно и медленно закрыла ящик. – А муж мой где?

- Он на работе. Арнольд сейчас руководит небольшим фитнес-клубом на Шиллерштрассе, там же и занимается. Клуб находится на другом конце города от вашего дома. В этом году у Арни подготовка к конкурсу «Мистер Вселенная», так что он усердно готовится.

- Понятно, - я прошлась по комнате, двигаясь кругами, постепенно приближаясь к окну.

- Это еще не все, - продолжала жужжать Алина. – Ты учти, миссис Шварценеггер, что муж твой пока еще не знаменитость, денег у него мало, а амбиций много. Сейчас у него трудный и волнительный период. Будь с ним мягкой и терпеливой. Работать ты пока не будешь, поэтому занимайся домашним хозяйством и веди книгу расходов. Она лежит на кухне на столе. Там же прикреплены счета за воду и электроэнергию для квартирной хозяйки, если что-то не понятно, я объясню. В этом времени еще нет мобильных телефонов, так что забудь о всяких селфи. Кроме того...Да ты меня случаешь вообще, или нет?

- Да, - мрачно ответила я. – Очень внимательно тебя слушаю. Куда ты меня притащила?

Наверное, мне не нужно было так резко открывать штору. Нужно было постепенно, сантиметр за сантиметром… Так, чтоб подготовить свой разум к потрясению и не стоять сейчас в состоянии, близкому к обмороку. За окном простирался абсолютно безжизненный пейзаж – какое-то серое поле, изредка размеченное короткими деревьями. Над землей клубился утренний туман, и в целом обстановка была настолько странная, будто я попала на другую планету.

- Что не так? – подала голос Алина. – Что тебе не нравится?

- А что тут должно нравится? – ошеломленно пробормотала я и ткнула пальцем вперед. – Это… это…

- Не очень похоже на огни Голливуда, да? – заметила элифийка. – Но до них еще далеко, и твоему Арни придется изрядно попотеть, чтобы увидеть их. Ты тоже их увидишь, если хватит терпения. Тебе ко многому придется тут привыкать после своей московской квартиры. А кулон надень на шею, чтобы не потерять.

- Фу, но он такой грязный… - я всё ещё брезгливо держала его за край цепочки и содрогалась от одной мысли, что этот поросший водорослями металл снова прикоснется к моей шее. – Я не буду носить это убожество!

- Вообще-то, это магический артефакт, которому несколько тысяч лет, - обиделась Алина. – Но это ладно, но по совместительству это ещё и мой дом, поэтому вдвойне обидно. Пожалуй, ты один из худших моих хозяев. Ладно, держи, - кулон в моей руке вдруг засветился и в одно мгновение совершенно видоизменился. На нем снова появились драгоценные камешки, и он засверкал, словно сделанный из бриллиантовой крошки. Я в восхищении смотрела на него, не веря своим глазам.