Звезда, что не заходит над Канадой

19

 Коридор был ужасно темным и длинным. Лесли пробиралась ощупью всего несколько минут, но эти несколько минут казались ей вечностью. Сердце ее стучало так сильно, что девушка временами пугалась, не разбудит ли его стук кого-нибудь. Лесли была отнюдь не глупой и прекрасно понимала, что будет, если ее поймают. Любовь графа де Буавита не поможет ей. Ее, скорее всего, постигнет такая же участь, как и этого злосчастного ирокеза. При мысли об этом ее прошибал холодный пот и сердце начинало уже чуть ли не выпрыгивать из груди, но Лесли и не подумала повернуть назад. 
  Наконец она очутилась в большой комнате, где обычно ели, пили, играли в карты и занимались самыми разнообразными делами, какими только может заниматься проезжий в таверне. Комната была слабо освещена одной-единственной свечой. За прилавком спал трактирщик, уснувший в пьяном угаре прямо здесь, а ключи все так же поблескивали на крючке возле двери. 
  Лесли должна была преодолеть большое освещенное пространство, отделяющее ключи от того места, где она стояла. Вдохнув побольше воздуха, она сказала себе:"Ну, давай!" и выступила из тени на свет.
  Невозможно словами передать те чувства, которые владели ею в те минуты, когда она шла к ключам и обратно. Это было подобно хождению по канату, ведь каждую секунду мог проснуться трактирщик и сию же минуту сдать воровку в руки палачей, не дожидаясь даже, пока проснется граф де Буавит, единственно могущий спасти ее в такой ситуации. Маловероятно, что вы, читающие сейчас эти строчки, хоть раз в жизни испытывали что-то подобное. Тем не менее ни разу не промелькнуло в голове Лесли такое естественное в этот момент "зачем я в это ввязалась?"
  Едва ступив ногой в спасительную тень, Лесли припустилась бегом , задыхаясь и натыкаясь на стены. Она бежала так, словно за ней гналась целая толпа разьяренных полицейских с хозяином трактира во главе, который не переставая кричал:
-Воровка, воровка! Держите ее!
  На бешеной скорости влетела она в комнату, захлопнула дверь, заперев на замок, и выскочила из окна, налетев на индейца и затушив свечу в его руках. Не успел он и глазом моргнуть, как Лесли прошептала ему прямо на ухо:"Ключи у меня, бежим!", схватила за руку и увлекла за собой. Много раз они падали, разбили и исцарапали ноги и руки, а Лесли даже сломала нос, прежде чем добрались до ворот. Дрожащими руками она раз десять повернула ключ в замке, прежде чем ворота открылись. Ей все казалось, что замок ужасно скрипит и выдаст их, хотя он вообще не скрипел. Вылетев из ворот, они пробежали не меньше километра по лесу, прежде чем упали, задыхаясь, на холодный снег и пролежали так минут десять. Потом Тахутаке встал, и, подав Лесли руку, поднял и ее. Сняв с себя вампум и замысловатый браслет, он надел все это на Лесли и сказал одно лишь слово:
-Спасибо.
  И скрылся в темноте непроходимого леса.