Санни Ревер

Activity on the site

About me

Поклонникам Скайрима посвящается.

Я заядлая игроманка, из тех что взрослые очень любят называть «поколением уткнувшихся в телефон». Тех, что старательно выгоняют «погулять на улицу», тех к кому постоянно заглядывают в монитор компьютера с жалостливо-ехидным подтруниванием: «что, опять своих человечков по экрану гоняешь?»

Я часто пыталась рассказать, о «том мире». Но получалось не убедительно, да и кто будет слушать ребенка? Вот, «лучше покушай, а то кожа да кости», будто не человек с ними говорит, а пищит птенчик, просящий червячка. Хоть матом пищи, все равно «погуляй-покушай» ответ на все, как у заскриптованных на всю голову неписей! Я часто задавала себе вопрос «почему мы словно говорим на разных языках?» Почему, когда взрослые смотрят как я играю в Скайрим, они видят лишь «бегающих человечков»? Неужели взрослые люди становятся чем-то вроде собак, которые видят в телевизоре лишь мелькающие цветные пятна и ничего больше? Прямо жуть охватывает.

Читай книги, говорили они. Это конечно намного сложнее, чем какая-то игровая чепуха в компьютере, вещали они. Я послушно читала. И действительно, книги тоже понравились. Но сложнее ли они миров, открывающихся геймеру во время игры? Ничуть! Единственный плюс – мне стало понятно, как перевести то что я вижу, на язык взрослых. Надеюсь получится.

Я не знаю как назвать такой перевод, поэтому проставила в тегах самые близкие по смыслу жанры, насколько их понимаю. Во первых, этот роман фанфик по моему любимому Скайриму, в него вплетаются квесты, личности персонажей и даже звонкие фразы. Во вторых, он еще и литрпг, ведь здесь прямая связь с игровым миром. Правда не фантастическим, который в «каком- то будущем», а том что происходит прямо сегодня. Существует между геймером и экраном компьютера. И в третьих, это приключения. От последнего меня отговаривают, предлагают вписать «любовное фэнтези». Но я почитала что это такое… И нет, у меня НЕ любовное фэнтези.

Цель романа, показать читателям что именно видит геймер во время игры. Это мой первый опыт, но мне помогают знающие люди, которые просили себя не называть.

Registered: 06.01.2018, 13:54:09


Contacts

Books language: