Книга. "Фантасмагорія" читати онлайн

Фантасмагорія

Наталия Галаган

У тексті є:
портал в інший світ, двійники, міське фентезі

Читати

Рейтинг:
67
200 12 6990

Поточний рейтинг:
#389 в Фантастика
#584 в Фентезі


Повний текст 285 стор

Публікація: 19.06.2018 — 19.06.2018


Анотація до книги "Фантасмагорія"

Валерій не може згадати, хто він і як опинився в невідомій йому квартирі. Господиня квартири намагається переконати його, що вони змушені ховатися. Однак Валерій дізнається, що вона веде свою гру, і вирішує самостійно з’ясувати все про себе. Несподівано він знайомиться з дівчиною, котра, як і він, втратила пам’ять. Від офіцерів поліції дізнається, що є штучно створеною копією невідомої йому людини. Хто і з якою метою його створив, і що сталося з оригіналом – це й належить з’ясувати головному герою.
Завдяки унікальним здібностям Валерій може подорожувати світами, створеними геймерами, він виявиться втягнутим у протистояння втілених фантазій і образів, які внесуть в його життя сумбур і хаос, що і є фантасмагорією.

Переклад із російської Сергія Соловйова
Обкладинка - художниці Radahre

Коментарі до твору:

Всього гілок: 6

Айя Нея 26.01.2019, 12:30:58

Почала читати.... І не можу відірватися! Тепер маю дізнатися, чого в нього амнезія! Дуже класно написано

Останній коментар в гілці:

Наталия Галаган 26.01.2019, 13:11:00

Айя Нея, Дуже дякую за відгук

Вероніка Вахновська 19.07.2018, 18:18:34

геніально, дуже вдячна, прочитала на одному подиху, я геймерка і це було чудово, я перенеслась в ці світи
процвітання Вам і наснаги

Останній коментар в гілці:

Наталия Галаган 19.07.2018, 20:32:35

Вероніка Вахновська, Дуже Вам вдячна за відгук. Сподіваюсь, що моя наступна книга "Триєдність" Вас також зацікавить, вона незабаром з'явиться

Марина Кобзєва 27.08.2018, 17:08:09

Мені дуже сподобалась книга! Насичена загадками і подіями, які до кінця тримають у напрузі. Окреме дякую перекладачеві, він бездоганно впорався зі своєю роботою. Зустрічаються ще певні недоліки, як то невідповідність відмінювання або роду слів в результаті перекладу (наприклад, в останній главі було щось на зразок «відчинилися Брама»), але загалом текст, мова, подання ідеальні! Була б паперова версія, то обов'язково придбала би у свою бібліотеку.

Останній коментар в гілці:

Наталия Галаган 27.08.2018, 23:55:11

Марина Кобзєва, Дуже дякую за такий приємний відгук. Я і сама щаслива, що Сергій Соловйов погодився перекладати мою книгу, адже він видатний письменник і науковець. Ось тут можна почитати інтерв’ю з ним http://litgazeta.com.ua/interviews/sergij-solovjov-pyshit-tak-yak-hochete-yak-vidchuvayete-todi-do-vas-use-pryjde-i-nagorody-i-vyznannya/

Vika Nikonenko 19.08.2018, 11:52:54

Читала на одному диханні. Мені дуже сподобався стиль, який завжди тримає тебе в цікавості. Неможливо залишити на завтра

Останній коментар в гілці:

Наталия Галаган 19.08.2018, 13:50:33

Vika Nikonenko, Дуже дякую за коментар

Наті ЛаБур 16.07.2018, 19:57:13

Ну то з почином Вас!)

Останній коментар в гілці:

Наталия Галаган 16.07.2018, 20:39:24

Наті ЛаБур, Сердечно дякую

Наті ЛаБур 16.07.2018, 12:24:19

Сподобалося. Повертаю Ваш комплімент трохи зміненим - я дуже поважаю людей, які пишуть великі форми. Але, якщо у малих формах ввижається якась недомовленість, то у великих може відчуватися розтягненість. Як на мене, Ваш роман трошки б скоротити, він від цього тільки б виграв. А в цілому він виправдовує свою назву, витримує фантасмагоричну динаміку.

Останній коментар в гілці:

Наталия Галаган 16.07.2018, 15:21:47

Наті ЛаБур, Дуже дякую за коментар. Він перший, і було лячно, що мене будуть нещадно критикувати.

Books language: