Книга. "Віолончель" читати онлайн

Віолончель

Йогонес де Сіленціум

У тексті є:
концтабір, віолончель, дівчинка

Читати

Завантажити: epub mobi fb2

Рейтинг:
2
3 4 135

Поточний рейтинг:
#1032 в Сучасна проза
#849 в Різне


Повний текст 2 стор

Публікація: 19.06.2018 — 25.06.2018


Анотація до книги "Віолончель"

Нарис трагедії свідомості, що зіштовхнулася зі зворушливим світом мистецтва, але воно нікого не врятувало.

Коментарі до твору:

Всього гілок: 2

Heidenfeuer 25.06.2018, 07:50:45

Зараз буду прискіпуватися :)
"Seid ihr wach?" -- якщо це чувак запитує в дівчини, то нєа) "Ihr" - друга особа множини, тобто звертання до групи людей. Якщо він говорить лише до неї, і при тому ввічливо на "ви" -- тоді "Sind Sie wach?" :)

У гілці 3 Коментарів. Показати

Останній коментар в гілці:

Heidenfeuer 25.06.2018, 21:57:53

Йогонес де Сіленціум, Ой-ой. Вибачте (( Тоді слід визнати, що цього моменту я не зрозуміла. Не думаю, що це твір винен; просто зараз багато читаю німецькою, а менш заангажований читач, цілком імовірно, все правильно витлумачить. Згодна, що в такому стані, як у героя, можна й не такого наробити з граматикою)

ДараМара 24.06.2018, 22:48:12

Кородко-але достатньо. Це- як уривок із початку фільму . Це -як початок якоїсь історії ,яку навіть неможливо змалювати.

Books language: