Отзыв на книгу "Бесценная белая женщина"
Кира Фарди "Бесценная белая женщина"
Любовные истории бывают разными. Нежными, теплыми, трогательными, остросюжетными и даже детективными. Все зависит от того, в какую сторону смотрит взгляд автора и – надо признать, иногда довольно пресыщенного – читателя. Я – пресыщенный читатель. В том смысле, что, после прочтения огромного количества популярной литературы и какого-то количества классики меня интересует не столько то, о чем книга, сколько то, как автор рассказывает историю. А это, в том числе, означает, насколько автор владеет способностью писать в выбранном жанре и как хорошо слышит жанровые потребности. А уж если автор умеет с ними играть, то книга совершенно точно заслуживает внимания.
Ну, вот представьте себе. Любовный роман, название "Бесценная белая женщина", место действия – Дубаи, завязка – героиня едет в отпуск. Что первое вам приходит в голову? Правильно, похищение, гарем, темноокий страстный властный шейх. Султан. Эмир. Открыв текст и закусив губу, вы ждете, что героиню схватят и, завернув в полупрозрачную ткань, как шаурму, с почтением подадут на стол... простите, в постель очередному властелину, и уже через несколько секунд она будет стонать, чувствуя, как на ее тело эротично капает его слюна.
А вот и нет.
Текст и в самом деле начинается с жаркого секса, вернее, с прелюдии к нему, но все это оказывается лишь затравкой для совершенно других событий, которые, едва начавшись, увлекают героиню стремительным вихрем, в котором смешивается все – воспоминания прошлого, побег от бывшего одноклассника (одновременно – первой любви), жаркие впечатления от Дубаи (иногда слишком жаркие), преследование и незадачливый противник, – щедро сдобренное затаенной улыбкой не очень опытного, но обожающего своих персонажей автора.
Честно говоря, на протяжении почти всего текста, что я прочитала, меня не покидало ощущение, что автор пишет пародию на книги с тегом "властный герой". Что и говорить, герой и правда не робкого десятка: дверь открывает с ноги, распоряжается в кабинете главной героини, преследует ее сначала до аэропорта, а затем и в другой стране, а для того, чтобы привлечь ее на свою сторону, устраивает грандиозную аферу. Как и положено порядочному властному герою, рядом с ним находится скромный и умный помощник – ну, как рядом, – по телефону, с помощью которого ведет серьезные переговоры с дубайскими партнерами героя и одновременно дает советы ему самому. Бархатный баритон, пятизвездочный отель и непонятные чувства к героине наличествуют. А еще – отвращение и нежелание героини иметь с ним дело. Что понятно, – кому сдалось внимание великовозрастного ребенка с бархатным голосом, который гоняется по всему Дубаи за полузнакомой женщиной, преследуя ее в отпуске? Но дело не только в этом.
Вот тут я хочу остановиться и сказать, ради чего я решила не только дочитать эту книгу, но и написать на нее рецензию. Есть такое понятие – буллинг. Оно означает травлю, преследование и оскорбления. Чаще всего наблюдается в закрытых коллективах. Например, в школах. Описать буллинг в книге так, чтобы он выглядел отвратительно, – несложно. Он сам по себе отвратителен, так что достаточно просто рассказать, что произошло.
Вот оно. Видимо, в этом все дело. В какой-то момент оказывается, что нужно рассказать, и что рассказать недостаточно.
Этот отрывок можно читать как рассказ отдельно от всей книги. Историю девочки, которую вспоминает взрослая женщина, спокойная, все пережившая и без жалости к себе. Понимая собственную тогдашнюю наивность, ограниченность и уязвимость, но не чувствуя за собой неотменимого права на драму.
И это делает драму невыносимо жуткой.
Что там было? Да ничего. Прочел письмо, рассказал всему классу, посмеялся. Ему было... сколько – семнадцать лет? Знаете, в семнадцать лет можно не быть мудаком.
Финал той истории был открытым. Каким будет финал всего романа, пока неизвестно. Ясно одно: если в юности человек не способен понять, где проходит грань между шуткой и подлостью, скорее всего, у него будут сложности с этим и потом. Честно говоря, я бы оставила эту линию завершенной на уходе героини. Так красиво и правильно.
Но вот в чем штука – некоторые линии невозможно завершить, не посмотрев им в лицо. Особенно когда они гонятся за человеком, настойчиво тыча свое... видение ему под нос и старательно не замечая ужаса, отражающегося в глазах. Сейчас, когда я дошла до этого момента, мне кажется, что весь фарс, творившийся до этого в романе, – примерно о том, что однажды рухнув вниз и не поняв этого, есть риск остаться комедийным персонажем на долгие годы. И какая уж тут страсть. Как там говорил герой одного фильма: – Да погодите вы, голубчик, с портретом, – дайте ему со скульптурой разобраться.
Что ж, если разберется, будет отлично. Но отчего-то мне кажется, что катарсис в этом сердце – редкий гость. Хорошо бы это поняла и героиня. Но тут я ничем помочь не могу. Могу лишь пожелать всем участникам истории удачи.
Понравилась ли мне эта книга? Да. Она легко написана, полна неплохих диалогов и юмора, высмеивает некоторые штампы любовного романа и прекрасно вписывается в свой жанр. А еще затрагивает темы, от одного прикосновения к которым может быть очень больно. И делает это правильно.
Я бы предложила автору поработать с языком в том смысле, что герои разговаривают слишком "по-бытовому", буквально, как в жизни. Литературный язык отличается от повседневного, и поэтому типичные фразы, которые можно услышать от знакомых и друзей, в романе кажутся грубыми. Это художественное произведение, и здесь важно чувствовать, что все понарошку. И в то же время, сохранять иллюзию реальности. Это сложно, но приходит с опытом.
Я очень рада, что нашла эту книгу. Нечасто приходится увидеть хорошую историю, которая еще и содержит в себе второй или третий слой. Впрочем, разве не такой должна быть настоящая сказка? А еще мудрой, спокойной и уверенной в том, что добро имеет смысл.
Как говорит один из моих любимых героев: "Без надежды, без свидетелей, без награды". Посмотрим. Я жду продолжения истории.
6 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиРоман замечательный! Спасибо за отзыв!
Ещё раз перечитала этот потрясающий отзыв.
Вы прекрасно поняли задумку автора. Сейчас книга закончена, у неё есть свои почитатели, а ваш отзыв помог мне исправить недостатки и вывести произведение на новый качественный уровень.
Ещё раз спасибо.
А, так вот как это явление называется - буллинг... И мне как раз надо о таком писать. Спасибо за отзыв, я опасалась читать эту книгу из-за её названия и тэгов, а теперь обязательно загляну!
Название книги не позволит пройти мимо)) отличное название, и это слабо сказано
Спасибо большое за отзыв. Он достоин внимания, как отдельное и совершенное произведение. Я постараюсь учесть все ваши замечания, так как они идут от сердца настоящего читателя. Диалоги я намеренно старалась сделать ближе к реальности, ибо меня часто упрекают за то, что мои герои говорят подчеркнуто литературно. Например, в романе "Не будите изувера" мне пришлось переписать речь деревенской бабушки, так как ей не поверили читатели.
Еще раз спасибо большое.
Какой интересный отзыв)) Похоже, книга не только для удовольствия и развлечения) Спасибо за обзор)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена