Сами вы укулеле!
В этой истории два отступления. И оба необходимые.
Первое, музыкальное.
Укулеле — гавайская гитара. Мы такую подарили Василисе на день рождения. Маленькая, четыре струны, но настоящая. У нее светлый и жизнерадостный звук.
Второе. Географическое.
Вы когда-нибудь задумывались, сколько на земле названий, которые переводятся "я не понимаю"?
В 1517 году испанцы высадились на полуострове Юкатан. В переводе с местного — "я вас не понимаю". Так индейцы ответили на вопрос испанцев, как называется их земля.
Позже знаменитый профессор Ливингстон спросил местных жителей, какое имя носит небольшой приток реки Конго. Ответ мы видим на карте доныне. Арувими. "Мы тебя не понимать, человек в смешной пробковой шляпе".
Земля Австралии до сих пор полна животных, которые прыгают и зовутся "черт знает, что ты нам говоришь, странный белый человек", в переводе с языка аборигенов. Кенгуру.
В общем, веселая наука география. И лингвистика.
И животноводство.
* * *
Теперь сама история. Греция, остров Закинтос. Небольшой отель на берегу моря.
Вечер, огни, шум моря. Взрослые расслабляются с бокалом вина. Подростки собрались в кучку, у них своя тусовка. Они сидят бок о бок и пересылают друг другу смешные фотки в телефон.
Мелкие дети играют в догоняшки, носятся вокруг ресторана, по траве и между шезлонгами. Мальчишки Миша и Матвей, и девицы — Соня (6 лет) и моя Злата (5). Мальчишки старше и бегают быстрее. Девчонки проигрывают.
Девочка Соня бегает за мальчишками и эмоционально кричит:
- Вы ох...ли!
Соню можно понять, у нее папа консультант, налаживающий работу ресторанов с нуля. Фрилансер. Иногда заказчики кидают его с оплатой. Возможно, поэтому девочка Соня произносит заветное слово четко до буквы. Хотя вряд ли вкладывает в него что-то, кроме чистой детской радости от погони.
Злата бегает за Соней и тоже кричит (невинная душа):
- Да! Вы сами укулеле!
Потому что девочка Злата видела гитару у старшей сестры, а с ресторанным бизнесом незнакома.
Вот так в Греции возникло новое географическое название.
В одном Злата права — знала бы она, сколько на земле этих, которые укулеле.
На огромный гавайский оркестр хватит.
=======
Читать Выжить среди принцесс
12 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войтиахаха! сколько у нас талантливых музыкантов-то кругом. оказывается)))
Шимун Врочек, ахахаха! точно! ))
Гедеон. Бард-3 "вестники рока", там у героини-барда питомец был "укулеле" маленькая гитарка. Собственно оттуда это слово и черпнул )
https://litnet.com/reader/bard-albom-tretii-vestniki-roka-b32612?c=257911&p=1
Уткин Михаил, Живое укулеле? Забавно:)
Класс!
...Какой оркестр?) Тут каждый второй и музыкант, и инструмент! Единым маршем!
Надежда Гусева, Вот и живем посреди моря гавайской музыки:)))
Хе-хе:).
Ольга Жакова, ;)
Супер ;))) теперь можно говорить при случае "укулеле" ;))
Наталья Соболева, Я уже говорю:)))
На гавайский оркестр хватит точно. ))
Автору спасибо за отличное настроение в ленту!
Елена Козина, Вам спасибо!
Спасибо за хорошее настроение. Вы сделалии мое утро.
Сашка Прокопьев, Рад, что понравилось:)
Спасибо! Фото приятное, повеяло старыми альбомами, хрупкими пожелтевшими страницами...
Регина Грез, Фото настоящее, начало XX века, только кто-то вместо копья нафотошопил там укулеле:))
Спасибо за такое своеобразное "доброе утро"! Улыбнуло.
Евгения Бергер, Пожалуйста :)
ржалл....
SolarS, :))
Спасибо! Идилия
Светлана Денисова, :)) Точно. И все счастливы, бегают, играют:)
ааха всё, теперь так и буду писать в романах )))) Вы укулеле!
Шимун Врочек, ну не вы ))) эти там всякие орки с эльфами )))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена