- Ваше имя?- сонная трактирщица, позевывая, открыла гостевую книгу.
Стоявшая перед ней пара переглянулась.
- Чудовисч, - с сильным акцентом сказал смуглый мужчина и плотнее завернулся в дорожный плащ.
- Это имя или фамилия? - раздраженно уточнила трактирщица.
- Это... фамилия, - с запинкой ответил мужчина. Его губы чуть дрогнули и держащая его под локоть миловидная спутница, ничуть не смущаясь, опустила руку и погладила мужчину по ягодице.
Трактирщица флегматично послюнявила кончик пера.
- Ваша? - ткнула она пальцем в женщину. Та так нехорошо посмотрела на палец, что трактирщица поспешила убрать руку.
- Расумеетсо, тоже чудовисч, - надменно ответила женщина. - Мы же фместе.
- Мало ли, кто тут вместе приезжает, - проворчала трактирщица. - Откуда держите путь?
- Трансильфанский лес, - с достоинством ответил мужчина.
- Это что, деревня такая?- уточнила трактирщица. - На юге что ли? Первый раз слышу. Из какого только захолустья в город не понаедут.
Глаза мужчины потемнели.
- Трансильфанский лес это трансильфанский лес, - уточнил он недобро.
Женщина успокаивающе погладила его по щеке, и трактирщице показалось, что она услышала что-то похожее на звериный рык. Скорее всего, это храпел один из постояльцев в нижнем нумере.
- Это не ответ. Назовите точнее, у меня же документация, порядочное заведение, а не шарашкина контора, - протянула трактирщица.
- Rkeal so istha fier?* - тоскливо обратился мужчина к спутнице.
- Tsh-sh, tso pirr lieh, tsoh debek niika**, - нежно ответила женщина. Мужчина вздохнул.
- Чудовисч из логовисч, - поджав губы, ответил он.
- Логовисч... вы иностранцы что ль? - пробило окончательно проснувшуюся трактирщицу на поговорить. - Город такой?
- Нет! - взорвался мужчина. - Логовисч это логовисч! Логово! Наш! Глупый ты женщина!
- Я вот сейчас мужа позову, - начала было трактирщица, и тут мужчина лязгнул клыками.
Какое-то время тишина в экипаже нарушалась лишь поскрипыванием рессор.
Луна вовсю светила с чистого, безоблачного неба, томно квакали в жажде спаривания лягушки в озере и теплую летнюю ночь можно было бы назвать романтичной, мирной и настраивающей на поэтический лад.
Вот только отчаянно болела спина от долгого путешествия на жестких сидениях экипажа, и хотелось наконец-то вытянуться во весь рост в кровати.
Возница, чтобы не заснуть, пел под нос песенку, да прислушивался своим волчьим слухом, о чем шепчутся господа. Господа, впрочем, особо не таились.
- Мы же договорились, что ты держишь себя в руках, - мягко выговаривала женщина.
-Я знаю, - пробурчал мужчина. - Если бы я забыл про уговор, она бы не осталась жива.
- Мой грозный-грозный. Я прекрасно помню, как кое-кто выкупал барашков на ужин, когда мы с ним познакомились, - женщина пощекотала пальцами подбородок мужчины и тот, довольно уркнув, прижал ее к себе.
- Через несколько миль должен быть еще один трактир, - сказал он.- Там нас ждет кровать и... проклятая холодная баранина. Когда мы уже доберемся до города?
- Скоро, милый, скоро, - промурчала женщина, укладывая спутнику голову на плечо. - Но на этот раз отвечать на вопросы буду я, хорошо?
Из экипажа донеслись рычание, хихикание и смех. Возница стал петь чуть громче.
Он прекрасно знал, когда надо перестать прислушиваться, чтобы не оказаться с перекушенным горлом.
*Можно я ее покусаю?
**Тш-ш, ты же на диете. Тебе нельзя жирное