Когда вымерзнет Ад

Когда вымерзнет Ад

Лучии Портанте с самого детства твердили, что её ждёт необычная судьба. Хуже того, все гадалки-прорицатели-ясновидящие и прочие «читатели судеб» как сговорившись, талдычили, что ей предстоит встретиться лицом к лицу с Величайшим Злом. Правда они всегда, упирая на то, что любой взгляд в будущее не даёт однозначных ответов, говорили, что не могут точно сказать, что это за Зло. Однако, в том, что она сама сможет решить, как закончится эта встреча, «пророки» были единодушны.
       Лучию это дико злило. Во-первых, в 20 лет, конечно, хочется быть уникальной девушкой, но совсем не в этом аспекте. Во-вторых, кому же охота встречаться со злом, тем более величайшим. Ну а в-третьих, это отпугивало поклонников, что для двадцатилетней итальянской девушки просто невыносимо!

       Величайшее Зло во плоти, некто Дьявол, тоже был извещён, что настанет тот день, когда он захочет переплести свою жизненную нить с простой смертной.
       Он не верил. Зачем ему это при всём выборе грешниц и соблазнительных дьяволиц, который есть в Аду?
       «Зачем?» - спрашивал он каждого нового прорицателя. Тот пожимал плечами, голова с которых тут же летела в печь.
       И вот однажды появился шаман, который объявил, что готов сказать, кто эта смертная. Шаман пытался торговаться: он хотел стать непревзойдённым в своей области. Однако Дьявол показал ему за окно на очередь из тринадцати жаждущих рассказать то же самое, и шаман согласился всего лишь на смягчение возможных послежизненных страданий. После подписания сего договора тринадцать чертей под окном, приняв свой обычный вид, спокойно разошлись по своим делам.

       «Лучия Портанте… - размышлял Дьявол, выглядывая из специального окна Адской резиденции, из которого можно было посмотреть на любой участок Земли в любом увеличении. – Забавное имечко для моей суженой!» - и рассмеялся.
       Он посмотрел на Лучию и не увидел в ней ничего интересного. Однако этой ночью она ему приснилась…
        На следующий день он следил за ней почти три часа и всё больше убеждался, что она не в его вкусе. Однако она не только снилась ему всю ночь, но и привиделась днём в образе одной из грешниц при обходе второго круга Ада.

        Дьявола это забеспокоило. Он собрал десяток грешниц и полдюжины демонесс, и они исполняли любые его желания три последующих дня и ночи. Энтузиазм падал, и к концу третьего дня стало понятно, что во всех его владениях не найдётся женской сущности, способной отвлечь его от мыслей о Лучии, которая, уже став бессменной спутницей снов, всё чаще являлась в мыслях и наяву.

        Дьявол даже попытался приударить за парочкой ангелиц. Но, у непривыкшего к отказам, пощёчины горели не столько на щеках, сколько на самолюбии.

Прошло ещё две недели терпения. Он отправился знакомиться с ней.

* * *

- Простите, где здесь метро? – спросил Лучию вышедший из-за угла дома мужчина, обрадовано подбежав к ней, одиноко бредущей по тихой улочке вдоль парка.
- Что Вы сказали? – оторопела Лучия.
- Метро, – терпеливо повторил мужчина – Мне нужно в метро, чтобы добраться до отеля.
- Вы знаете… - тут Лучия не удержалась и хихикнула – у нас в городке нет метро. Не было, и, подозреваю, не будет. Тут и возить-то некого.
- У вас в городке? – округлил глаза мужчина – Это не Милан?!
- Нет-нет, и даже не его пригород. Милан от нас в… - она запнулась – Ну я точно не знаю, сколько километров, но далеко.
- Хммм… - протянул мужчина – А ты меня не разыгрываешь?
- Нет, а ты меня? – Лучия решила поддержать переход на «ты».
- Нет. Но кто-то меня точно разыграл. Кстати, раз уж мы разговорились, и я собирался попросить тебя о помощи, откроешь мне одну тайну?
- О помощи? Какую тайну? – забеспокоилась Лучия.
- Конечно о помощи, - кивнул мужчина и пояснил – к кому же мне ещё обратиться с просьбой рассказать мне, где я, и как вернуться в Милан. Ну а тайна… - он улыбнулся – Надеюсь, ты откроешь мне, как тебя зовут?
- Лучия – она тоже улыбнулась – Лучия Портанте. А тебя?
- Лука. Мы, оказывается, практически тёзки! Так ты прольёшь свет на то, как мне совсем не пропустить миланский семинар?
- Конечно. Пойдём, железнодорожная станция в 15 минутах пешком отсюда – и Лучия указала, куда идти.

        Пока они шли, Лука повеселил её рассказом о весёлой вечеринке в первый вечер трёхдневного семинара, в процессе которой они (он и несколько других участников семинара, познакомившиеся за бокалом) решили «слетать куда-нибудь проветриться». Вследствие чего был нанят самолёт, на который были погружены будущие участники «слёта» - так они решили назвать своё путешествие – и алкоголь. Дальше Лука помнил смутно: пили, два раза приземлялись, а потом он проснулся на траве в парке, у которого и прогуливалась Лучия.

- Весьма занятная и поучительная история – отсмеявшись, проговорила Лучия – Но вот мы и пришли: вокзал. Вон кассы.
- Не знаю, как тебя и благодарить! – широко улыбнулся Лука, ощупывая карманы. По мере ощупывания улыбка сползала с его лица – Ты знаешь… - пробормотал он, глядя в пол.
- Подозреваю, – ответила Лучия, - во время «слёта» деньги ушли влёт?
- Точнее и не скажешь. – он виновато пожал плечами и, постояв, звонко шлёпнул себя по лбу  - Чтоб я ещё так пил?! Никогда! Но… как теперь с Миланом быть? Попробовать автостоп?
- Не волнуйся, - ободряюще сказала Лучия – от билета до Милана я не обеднею.
- Правда?! – Лука просиял и тут же смутился. – Ну в смысле… Даже не знаю.
- Правда не волнуйся. – сказала Лучия, положив ему руку на плечо. – Пойдём.

        Они подошли к автомату, и девушка купила билет на ближайший поезд до Милана. Лука смущённо  переминался с ноги на ногу.
«Какой он забавный, - подумала Лучия и улыбнулась – так всё время смущается…»

- Чему ты так загадочно улыбаешься? – спросил Лука, принимая билет из рук Лучии.
- Сделанному доброму делу. – быстро сказала она.
- Любишь делать добрые дела?
- Очень, ведь это… - она спохватилась, что чуть не начала говорить о пророчестве.
- Что?
- Это хорошо. Это приближает нас к добру. – придумала на ходу Лучия вместо вертевшегося «отдаляет меня от зла».
- Зато лукавство приближает нас к Лукавому. – глаза Луки загорелись хитрыми огоньками.
- Что ты имеешь в виду?! – вспыхнула девушка.
- Ничего… - Лука примирительно выставил руки ладонями вперёд – Просто показалось, что ты говоришь не то, о чём думаешь.
- Это правда, - вздохнула Лучия – но это очень личное. А ты хорошо понимаешь людей…
- Иногда даже лучше, чем хотелось бы.
- В смысле?
- Мне по работе часто приходится иметь дело с нехорошими людьми… - тут Лука спохватился – Кстати, спасибо за билет! Я… Я верну… пришлю тебе деньги! Только дай адрес – я, как приеду, вышлю!
- Да не беспокойся, Лука, ты правда вовсе не обязан пересылать мне деньги за билет. Считай это подарком «проводника».
- Нет-нет! – торопливо возразил он – Я должен, я обязан…
- Это говорит мужская гордость? – Лучии захотелось его немного поддразнить.
- Нет, это… - Лука замялся – Хотя, можешь считать и так.
- Ну вот, и кто теперь близок к Лукавому? – она хитро улыбнулась.
- Я. – опустил голову Лука – И даже ближе, чем ты думаешь.
- О, нет, извини, я не хотела этого… Я просто хотела пошутить. Извини. Понимаю, что получилось неудачно. Это всё из-за твоей работы? Расскажи мне о ней.
- Хорошо, постараюсь. Тем более до поезда у нас ещё есть тридцать семь минут. Но сначала ты продиктуешь мне адрес, куда переслать тебе деньги. – Лука увидел взгляд, полный возражений – Я правда настаиваю… Правда очень хочу это сделать. Прошу тебя.

Лучия кивнула и записала свой адрес в протянутом им блокнотике.

- Вот, - сказала она – а теперь, как и договаривались, я слушаю про твою работу.
- Я работаю в одном пенитенциарном учреждении…
- В тюрьме? – глаза Лучии широко открылись.
- Нет, не совсем. Лучше назвать это исправительной колонией, хотя тоже будет неверно. Вот место отбывания наказаний – самое, наверное, близкое понятие.
- Но разве это всё не разные определения всё той же тюрьмы?
- И да, и нет – Лука потёр лоб – Понимаешь, Лучия, в моём учреждении нет несправедливо осуждённых, оклеветанных, невиновных… Ко мне попадают только по-настоящему грешные души. И у меня они не отсиживаются, а постоянным, хоть зачастую и сизифовым, трудом отбывают наказания. Разные гре… преступления рассортированы по участкам наказания: воры – голодают, чтобы поняли, каково их жертвам; поджигатели проводят целые дни у раскалённой печи; истяза… Ладно, не буду заходить дальше… В общем, не слишком радужная картина, но дело это необходимое, и его кто-то должен делать.
- Грешники, наказания, участки… - проговорила задумчиво Лучия – Это прям как Ад!
- Ад и есть. – кивнул Лука, и уголок рта дрогнул, будто собираясь растянуть рот в улыбке.
- Но… но как ты живёшь этим?  и с этим…
- Понимаешь, Лучия, - он пристально посмотрел ей в глаза – Даже ад – и тот нужен!
- Ад нужен?! – возмутилась девушка.
- Конечно – улыбнулся Лука. – Вот ты подумай: стремился ли бы кто вести праведную жизнь, чтобы попасть в Рай, если бы не нависала угроза Ада? А если бы был только Рай, разве правильно было бы, чтобы туда попадали убийцы, предатели, насильники и прочий сброд? – он помолчал и добавил – Да и в принципе Рая без Ада быть не может. Всё в нашем мире основано на противопоставлениях, полярностях: чёрное и белое, плюс и минус, добро и зло… И одно без другого невозможно представить, а уж тем более понять…
- Странно… - задумчиво произнесла Лучия – Под таким углом я ни разу не смотрела.
- Кстати, - перебил Лука – по поводу плюса и минуса. Кроме того, что притягиваются друг к другу противоположно заряженные частицы, известно, что атомы состоят как из положительно заряженных частиц – протонов, так и из отрицательно заряженных – электронов. Ну есть нейтроны ещё конечно, но не про них сейчас. Так вот, целостность атома поддерживается сильным взаимодействием электрона и протона. Если убрать электрон, то без взаимного притяжения, атом в его данном виде перестанет существовать. Это сверхпрочный атом… А если убрать Ад? Не перестанет ли существовать мир?
- Но есть атомы и без электронов! – парировала Лучия.
- Их подавляющее меньшинство.
- Не знаю, Лука. Всё это очень похоже на игру словами. Я всегда считала, что без Ада всё было бы хорошо, но то, что ты рассказал, тоже звучит логично. Однако такая логика сбивает с предполагаемого пути истинного… 
- Прямо-таки дьявольская логика! – рассмеялся Лука так заразительно, что и Лучия заулыбалась.
В этот момент объявили прибытие поезда.

- Ну вот – Лука поджал губы – Мне пора.
- Да, пора. – эхом откликнулась Лучия.
- Ещё раз спасибо тебе за всё. Жди в скором времени почтового перевода – он улыбнулся.
- Ну, счастливого пути! – сказала Лучия, глядя в пол, когда поезд подъехал и открыл двери.
- А тебе – счастливо оставаться. – оба стояли и не знали, как лучше попрощаться – Могу я на прощание… - Лучия быстро вскинула на него глаза, он, секунду поколебавшись, поцеловал её в щёку и запрыгнул в вагон. – Пока, Лучия! – он помахал ей рукой из уходящего поезда.
- Пока, Лука – тихо проговорила она и тоже помахала рукой.

* * *

        Пассажир Лука, не доехав даже до следующей станции, незаметно для всех растаял в воздухе и материализовался уже в своей жаркой резиденции.

- Нда, всё хуже и хуже. – пробормотал он сам себе, сидя на троне – Она мне и правда нравится.

        Он перенёсся в спальню и решил отвлечься с парой дьяволиц. Однако получалось неважно: образ Лучии всё время маячил перед глазами.
        Через пять дней он сдался и пошёл на второе неназначенное свидание. Постучал в ручку трона и перенёсся к дому Лучии.

- Кто там? – спросила Лучия, подходя к двери.
- Привет! Это Лука.
- Лука?.. – в голосе послышались нотки сомнения, но тут же дверь распахнулась – Лука! – похоже, она была обрадована.
- Привет, Лучия. – он потянулся к ней и отметил, что уже она его чмокнула в щёку. 
- Что ты тут делаешь? И как ты узнал, где я… Ой. – она поняла, что сама дала адрес.
- Подумал, что лучше не надеяться на почту и решил лично вернуть тебе долг.
- И ради этого ты ехал из Милана?
- Ну не совсем. Я подумал… может мы погуляем, если ты не занята? В прошлый раз мы так здорово поболтали!
- Я согласна и свободна! Заходи – я только переоденусь. – Лучия отошла в сторону, пропуская Луку в дом.
- С кем мне предстоит познакомиться? – осторожно спросил Лука.
- Ни с кем, – засмеялась Лучия – все ушли на рынок.  –этот ответ Лука знал заранее.

        Девушка ушла на пять минут переодеваться, оставив гостя на диване. Через десять минут он услышал:

- Ну что, пойдём?
- Он повернул голову и замер. Он смотрел на неё, удивляясь её красоте, и с сожалением думал, что она до сих пор не знает, ради кого так блистательно нарядилась.

- Лука… Ты меня смущаешь…
- Извини, - сказал он, вставая – просто ты потрясающе выглядишь!
- Ну вот и в краску ещё вгоняешь – Лучия смущённо опустила глаза.
- Нет, правда потрясающе! – Лука взял её за руку – Этим надо гордиться. Но если ты не будешь, то буду горд я – тем, что у меня самая прекрасная в мире спутница!

Они прогулялись в парке, перекусили в кафе (тут Лука и вернул долг), снова посидели в парке. Было хорошо и легко. Лука постоянно спрашивал спутницу о её прошлом и настоящем, чтобы не рассказывать о себе правду, и, в конце концов, когда они уже сидели в кафе на станции в ожидании поезда, Лучия рассказала ему о своём пророчестве.

- Ну вот – сказала она с грустной улыбкой – Теперь ты знаешь всё обо мне. Даже моё проклятие…
- Пророчество. – поправил её Лука.
- В моём случае это одно и то же. Ведь все в городе знают об этом и предпочитают со мной не связываться. Так что я не смогу тебя винить, если ты с ближайшим поездом, уже не обременённый долгами, навсегда уедешь от встречи со Злом. – Лучия вновь горько усмехнулась.
- Ты не совсем понимаешь… - Лука оставался серьёзен – Я тебе уже говорил, что я тоже связан со злом…
- Но это другое, - перебила Лучия – У тебя такая работа.
- И да, и нет, – тут объявили прибытие поезда, и Лука заторопился – У меня тоже есть своё пророчество, и оно явно связано с твоим. Прошу, не перебивай! – он увидел готовность Лучии возразить – Ты мне очень нравишься, но знаешь обо мне очень мало, почти ничего. Я не могу сам тебе сказать, но вот моя визитка, которая, надеюсь, всё объяснит. Только обещай, что посмотришь её уже дома. Обещаешь?
- Да, – оторопело ответила Лучия, беря визитку.
- Тогда до встречи! – он поцеловал её в щёку и запрыгнул в вагон, оставив Лучию в недоумении стоять на перроне. Поезд до Милана снова практически сразу лишился инфернального пассажира. 

Когда Лучия вошла к себе в комнату, он уже незримо там присутствовал.
Она села на кровать и, наконец, посмотрела на сжатую в руке карточку:

                        ЛУКА ФЕРРО
                Пенитенциарное заведение «АД» 
                        Управляющий

Лучия, уткнувшись лицом в ладони, заплакала. Она сразу поняла, о чём речь. Дав ей немного успокоиться, он материализовался. Девушка посмотрела на Дьявола заплаканными глазами.

- Значит, теперь ты можешь и так появляться. – скорее констатировала, чем спросила она
- Я и раньше мог, но не хотел тебя пугать и… и хотел познакомиться.
- Чего ради?
- Сначала – чтобы узнать тебя получше, чтобы ты мне не понравилась. Затем – он вздохнул – затем, чтобы ты меня узнала, и я тебе понравился.
- Ну надо же, какая честь! – взорвалась Лучия – Сам Люцифер ищет благосклонности! А чего не пришёл и просто не забрал меня?! А, Лука? Лука… Как же теперь, кстати, правильней называть тебя?
- Лучше зови меня просто Лукой. Лука Ферро. Всё-таки, Люцифер – моё первое имя, когда я ещё был ангелом. Так что не зря я тебе говорил, что мы тёзки(1). Причём не только по имени. – Он улыбнулся – А отвечая на первый вопрос: во-первых, я не могу тебя забрать, так как ты не грешница, а, во-вторых, не хочу, так как мне нужно твоё согласие и расположение.
- Не бывать этому! – воскликнула Лучия
- Я тебе не нравлюсь?
- Мне нравился Лука, а тебя я ненавижу! Господи, ну почему единственным мужчиной, который не отверг меня, узнав о пророчестве, оказался Дьявол?!
- Потому что это пророчество…
- Ну и что ты хочешь со мной сделать, жених? Затащить в ад, провести медовый месяц и отдать чертям?
- Не говори так, Лучия. Подумай, я ведь правда пытался добиться тебя честным путём.
- Назвавшись Лукой и рассказав небылицу про семинар?
-Нуууу… - Лука улыбнулся – Это был приём для знакомства, это не в счёт. Многие мужчины что угодно понаплести, лишь бы познакомиться. А в остальном я говорил тебе правду.
-Даже если так, что всё-таки ты хочешь от меня получить? Душу?
- Нет. Стань моей женой.
- Только когда вымерзнет весь Ад! – в сердцах закричала Лучия.
- Хм… - Дьявол, поморщившись, кисло улыбнулся – Сколько же раз я слышал эти слова?! И почему всем надо чтобы ад вымерз?
- Чтобы его не стало, и ты перестал мучить людей!
- У людей есть свобода выбора: они могут вести себя праведно и не попадать в мои владения.
- Но ты же сам искушаешь их… нас, чтобы побольше душ попало к тебе , а не в рай!
- Искушаю. – кивнул Люцифер – Все подвергались искушению, но многие же при этом не то, что не попали в ад, а стали святыми! Зачем тебе в Рай, если ты так легко поддаёшься искушению?
- Ты горазд играть словами, Отец Лжи. Лучше скажи хоть раз правду – зачем я тебе?
- Я уже говорил правду: я полюбил тебя и хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
- Я уже тоже сказала, – вспыхнула Лучия – Когда вымерзнет Ад!
- Это твоё условие?
- Да.
- Несмотря на то, что я тебе уже говорил про необходимость противопоставлений? Несмотря на то, что неизвестно, чем это обернётся? – получив утвердительный кивок, он продолжил – Тогда давай я повторю: если, как ты говоришь, «вымерзнет ад», ты становишься моей женой, так?
- Ты серьёзно? – удивление вытеснило ярость.
- Я серьёзно тебя люблю. А ты меня?
- Я была готова полюбить Луку.
- Хорошо, давай сформулируем так: если вымерзнет ад, ты выходишь замуж за Луку Ферро и переезжаешь в его апартаменты в Милане. Правильно?
- У тебя правда квартира в Милане?
- Да, и не только. – Дьявол начал терять терпение – Ты подтверждаешь условия договора?
- Да. – растерянно произнесла девушка, но постаралась собраться с мыслями – Да, всё так.
- Хорошо, скрепим договор. – сказал Дьявол, протягивая руку.
- Так просто, без крови?
- С кровью, иначе уговор со мной ничего не стоит! Но полосовать руки излишне – посмотри на свою ладонь.
- Ой, кровь!
- Да, капелька просто выделилась через кожу, как и у меня – так проще.
- И не больно. – кивнула Лучия и соединила свою руку с его.
- Да. Теперь я должен тебя покинуть.
- Прощай?.. – неуверенно сказала Лучия.
- Лучше до свидания. – улыбнулся Лука.
- Ты разве вернёшься?
- У нас договор… - неоднозначно ответил Дьявол и исчез.

        Дьявол смотрел на Преисподнюю из окна своей адской резиденции. Ему нравилось, как за века после падения он тут всё привёл в порядок.
        Неужели он готов бросить всё это ради какой-то смертной? Зачем она ему? Кто она такая для него? Почему она такая? Почему он её любит, хотя ему в принципе чуждо это понятие?
        И почему все мысленные «почему» в итоге сводятся к тому, что он её любит?..

        Дьявол подошёл к распределительному щитку и переключил тумблеры аварийного питания всех кругов ада в положение «Выкл».
        Затем приложил страшную богохульственную печать к щитку.

        - Ну что ж, кроме меня такое произнести никто не способен. – Дьявол невесело улыбнулся – Значит, никто не вскроет. – он уткнулся лбом в щиток – Самое отвратительное, что никто, включая меня, не знает, к чему это может привести… Никто… - он поднял голову и выпрямился – Но теперь уже это – не моя забота!

        Дьявол резко повернул колесо кондиционера до упора на «минус» и решительно зашагал навстречу своей судьбе…


3.7.11 – 10.8.11

(1) Лука Ферро (ит. Luca Ferro) созвучно с итальянским вариантом одного из имён Дьявола - Lucifero (лат. Lucifer - "светоносный")
Лучия Портанте (ит. Luce - "свет", Portante - "несущий"): сочетание о имени и фамилии по значению сходно со значением Люцифера.