Давным-давно на обочине почтового тракта, проходившего по Куршской косе и соединявшего древние рыцарские города Кёнигсберг и Мемель, рядом с поселком Россинтен, стоял трактир. Открыл его некий Ханк, приехавший сюда из Кёнигсберга. Имя Ханк, обозначавшее «Добрый бог», не особо ему подходило. На бога этот человек был совсем не похож, да и доброты в нем отродясь не водилось. Был Ханк невысокого роста, с большим животом, маленькими толстыми ножками и короткими волосатыми пальцами. Прикупив по дешевке большой старый сарай, где прежние хозяева делали лодки, Ханк переоборудовал его под трактир. И назвал заведение в духе тех времен – «У доброго Ханка». Со строителями трактирщик до конца не расплатился, то придираясь по мелочам к выполненной работе, то откровенно обманывая простых людей. Поскольку таких жадных и бесчестных подонков среди жителей Россинтена никогда не было, название трактира стало в народе нарицательным. Когда хотели назвать человека жадным и бесчестным, так и говорили: «добр и честен, как Ханк». Хотя сам он очень любил поговорить о совести и порядочности, как известно, это самая обожаемая тема всех жуликов и воров.
Если кого и любил жадный трактирщик, так это свою дочку. Весной она тяжело заболела и чуть не умерла, долгое время доктора ничего не могли сделать. Но неожиданно дочка поправилась, и угрюмый трактир вновь наполнился веселым детским смехом.
Стояло заведение Ханка на небольшом пригорке, недалеко от берега залива. Многие жители Россинтена видели здесь огромную черную утку, плавающую с двумя крупными утятами. Вроде идешь по тропинке мимо – увидишь, зацепив краем глаза, а повернешь голову – исчезла: показалось. Поэтому и звали ее Призраком. Ходили по поселку про эту утку всякие бабьи сказки о том, что Призрак помогает людям, выполняя их самые заветные желания. Одни верили, другие нет. Год проходил за годом, десятилетия текли мимо, поколения жителей сменяли друг друга, но черная утка продолжала показываться людям.
И вот однажды, в морозный декабрьский вечер, приключилась история, которую жители Россинтена вспоминали с невероятным ужасом.