Эту историю рассказал приятель – полиглот и любитель бухать до полуночи в баре на окраине города.
В одном из таких заведений выпивка и чудесная дама подняли настроение, за которым спряталось чувство самосохранения. Из-за чего буркнул нечленораздельное извинение, когда шаткая походка столкнула с верзилой на пути в туалет.
Приятель ошалел и едва сдержал в себе жидкость, когда бритый крепыш схватил за плечо и развернул.
- Да, парень ты не вор.
На что приятель не нашёл ответа и замер с раскрытым ртом и распахнутыми глазами, словно узрел футбольную сборную в финале чемпионата мира.
- Вежливость – первое оружие вора, надо знать классику, — тряхнул за плечо.
- Скузи! Куаль э иль cуо номе? (1) – среагировал товарищ на итальянский манер.
Пришёл черёд крепыша радоваться успеху сборной. Как догадался приятель, оппонент не знакомился с итальянцами, и решил развить успех.
- Киф аль-халь? (2)
Арабская вежливость сбросила пыл и тиски с плеча.
- Понятно, почему с классикой незнаком. Гуд бай, Америка.
Не задерживаясь, приятель с дамой покинул бар, чтобы не разочаровать обманом дружелюбного соотечественника.
Отредактировано: 21.08.2018