Аделина Данилевская
Активность на сайте
Литнет рекомендует
Комментировал
Откомментировал книгу Голос моря
10.04.2026, 22:01:00
rar, Добрый день! Чётко подмечено!
Откомментировал книгу Голос моря
01.03.2026, 18:26:32
Ирина, добрый день! Благодарю за чудесный отзыв! Надеюсь, другие мои работы и продолжение данной книги также придутся Вам по душе)
Откомментировал книгу Голос моря
01.03.2026, 18:25:55
Albert Genadievich, Добрый день! Большое спасбо за отзыв! Невероятно приятно слышать такие тёплые слова и ещё приятнее знать, что моя работа не оставила Вас равнодушными)
Откомментировал книгу Голос моря
01.03.2026, 18:25:00
rar, добавлю (в предыдущий коммент не поместилось), что, кроме того, я придерживаюсь мнения, что для создания яркого и самобытного мира фэнтези лучше всего сочетать нейтральные термины с теми, что создают восточный колорит.
Я использую слово «экипаж» в качестве нейтрального, рабочего термина. Чтобы передать дух Древнего Китая, добавляю другие специфические термины в текст (джонка, гэ, всё то, что выношу в глоссарий в конце глав). Именно этим мотивировано использование слова «экипаж» в книге)
Откомментировал книгу Голос моря
01.03.2026, 18:24:18
rar, добрый день!слово «экипаж» является калькой с европейского морского дела. Данное слово прочно вошло в русский язык и стало общим термином для обозначения команды любого судна, будь то каравелла или китайская джонка.
На данный момент слово «экипаж» является нейтральным. Это простой и функциональный термин, понятный всем.
Конечно, в Древнем Китае была своя иерархия на судне, а слово «экипаж» не существовало, так как, повторюсь, у слова европейское происхождение. Однако сейчас оно является нейтральным в русском языке. Книга пишется на русском языке без замаха на древнерусский/древнекитайский слог, поэтому используется лексика, грамматика и особенности построения предложений нынешнего русского языка.
Откомментировал книгу Девушка ночи
28.12.2025, 14:38:43
Алексей, Добрый день! Благодарю, очень приятно 😊
Откомментировал книгу Голос моря
28.12.2025, 14:38:03
Alexander, Добрый день! Большое спасибо за такие тёплые слова😊
Откомментировал книгу Голос моря
28.12.2025, 14:37:36
rar, у китайских пиратов не было экипажа разве?)
Откомментировал книгу Голос моря
01.12.2025, 00:08:16
Сергей Павлович, Добрый вечер! Спасибо, я очень стараюсь передать атмосферу моря)
Откомментировал книгу Голос моря
24.11.2025, 14:38:36
rar, Добрый день! Прекрасный стих, отлично отражает суть!
Откомментировал книгу Голос моря
23.11.2025, 20:20:32
Е***** Ш*****, Добрый вечер! Благодарю за отзыв! Мне очень приятно! Надеюсь, будущие главы также оставят Вас довольными!
Откомментировал книгу Голос моря
23.11.2025, 20:19:36
О*****, Добрый день Большое спасибо за приятный отзыв! Надеюсь, следующие главы Вам тоже придутся по душе)
Откомментировал книгу Голос моря
10.11.2025, 21:38:26
rar, Добрый день! Мешало нервное состояние из-за попытки устроиться на работу и пребывания в безработном состоянии несколько месяцев... Но сейчас я устроилась, стала стажером. Пока неизвестно, подойду ли я им и подойдет ли такая работа мне, но по крайней мере у меня уже есть место и какая-никакая стабильность. Так что теперь будут публиковаться главы побольше примерно раз в неделю. И кстати, Голос моря уже полностью дописан, осталось лишь отредактировать и залить)
Откомментировал книгу Голос моря
23.09.2025, 15:24:02
rar, Добрый день! Оказалось, что не наладилось :D Но сейчас стало луччше, постараюсь вернуть в ритм. Приношу извинения за долгое отсутсвие глав😭
Откомментировал книгу Голос моря
22.08.2025, 10:07:56
rar, Будет, уже скоро. Простите, что так сильно задерживаю выход глав 😭😔🙏
Откомментировал книгу Голос моря
22.08.2025, 10:07:11
rar, Добрый день! Приношу извинение за долгое отсутствие. К сожалению, у меня не было возможности публиковать продолжение из-за внешних факторов. Но на данный момент всё наладилось. Скажу больше, данная работа почти полностью дописана (в черновиках), осталось лишь отредактировать и дописать последнюю арку. Если не сегодня, то в ближайшие дни будет продолжение. Спасибо за преданность и ожидание 🙏
Откомментировал книгу Голос моря
10.06.2025, 10:48:43
rar, Ого! Мне стало очень любопытно)
Обязательно потом напишите, сбылось Ваше предположение или нет, мне это просто жизненно необходимо знать! ;)
Откомментировал книгу Голос моря
08.06.2025, 23:48:03
rar, почему же главный герой не сходит с ума от голоса сирены?
Откомментировал книгу Голос моря
08.06.2025, 23:47:24
rar, Да-да! Любое голодное существо смертоносно😉
Откомментировал книгу Голос моря
01.06.2025, 13:08:26
rar, Какие красивые стихотворения Вы пишите! 🥺