Ирина КИМ, Здесь имеется ввиду, что Марфа даст распоряжение. Когда Диана стала хозяйкой поместья, ее няня взяла наа себя заботу обо всем, что касается ее комфорта. Если бы Марфа умела писать, она бы сразу села писать письмо)) Поэтому женщина говорит что она составит письмо, а не напишет и отправит. Имеется ввиду, что она его просто надиктует)
Но могу поменять "составлю", на "надиктую" если это очень режет глаз) Иногда подразумеваешь что-то в своей голове и кажется, что все сразу поймут, что именно ты имеешь ввиду 😂