Aniretake

Комментировал

Откомментировал книгу 30.05.2019, 15:07:00
Добрый день! Писала комментарий - а он куда-то делся... я здесь недавно и ещё не до конца разобралась. Простите, если нечаянно продублирую... Слог прекрасный! Только несколько замечаний: 1) "намерЕвалась" 2) слово "коль", на мой взгляд, очень просторечное, и вряд ли девушка из высшего общества могла себе позволить его употребить. 3) сразу целоваться - в 18 веке скандал! Чуть ли не сродни изнасилованию! Она должна была как минимум дать ему пощёчину, как максимум, поднять шум и пожаловаться родным. 4) Мне не до конца ясен социальный статус Николаса. Если его родители состояли в браке, это всё равно мезальянс (то есть, неравный брак), и Николас вряд ли будет носить хоть какой-то приличный титул. Если в браке они не состояли, тем более.

Откомментировал книгу 30.05.2019, 15:03:15
Добрый день! На литнете недавно, до этого обитала на других лит.сайтах. Слог отличный! Владение русским языком тоже. Если позволите, несколько замечаний по тексту: 1) "намерЕвалась". 2) наступать на ногу, всё-таки, кому, а не кого. Лучше с дательным падежом согласовывать. 3) слово "коль", на мой взгляд, очень просторечное, и вряд ли знатная девушка могла позволить себе такое словоупотребление. 4) Так... Николас, получается, сын лорда и актрисы? Если они были в браке, то это мезальянс (неравный по социальному положению брак), и Николас не должен пользоваться сильным уважением в высшем обществе. Ну, как Пьер Безухов... Если его родители в браке не состояли, то он тем более никто. Как Никита Оленев в "Гардемаринах": "князь с одного боку".