анна
Активность на сайте
Литнет рекомендует
Комментировал
Откомментировал книгу Факультет немагического права
10.05.2019, 07:52:41
а когда же ждать продолжение ?
Откомментировал книгу Игра короля
10.05.2019, 07:48:23
Как жаль, мне очень понравилось , но дочитать я не успела
Откомментировал книгу Игра короля
15.02.2019, 13:07:48
Люди, книга не обновлялась с 09.02, или это у меня проблемы
с обновлением программы?
Откомментировал книгу Я - не ведьма
18.11.2018, 14:04:37
Большое спасибо. Для меня Ваше имя на обложке книги -знак качества. Мне нравятся герои, которых Вы любите. Спасибо
Откомментировал книгу Переписка
25.10.2018, 06:30:27
Ув.автор, Вы пишете: "Рядом с ним даже эта нимфетка смотрелась как... школьница". Но нимфетка - это именно девочка-подросток.
Если Аы хотели посеркнуть ее красоту, мохно было написать "нимфа" или "красотка"
Откомментировал книгу Заноза Его Величества
24.08.2018, 10:34:44
А генерал намного интереснее короля. Рекс против него -пацан
Откомментировал книгу Заноза Его Величества
24.08.2018, 10:34:28
А генерал намного интереснее короля. Рекс против него -пацан
Ольга Романовская, у Вас хороший роман, Ольга, но, грамотная речь не помешает ни одному автору.
Ваши герои живут не в современной России.
Они не крестьяне и не "работный люд". Они не могут "приехать с города" или "заступить дорогу". Они у Вас представители грамотной части общества. Академия, о которой идет речь, думаетмя мне, - высшее учебное заведение все-таки, а не ПТУ, а в нормальных ВУЗах каждому слову, его уместности уделяется особое внимание. Слово в Академиях - это большая ценность и большая ответственность.
Я Вам предложила свои варианты, на скорую руку, настаивать на них не стану.
Но заимствование и "калька" - это совершенно разные вещи.
Обидеть я Вас не хотела, просто фразы, на которые я обратила Ваше внимание, "режут слух", как фальшивая нота.
Оставить ее в Вашей симфонии, или заменить на более гармоничную (возможно, затратив время на поиски таковой), - выбор за автором, т.е. за Вами.
Удачи Вам
Вместо "она припустила" лучше написать " она бросилась наутек" или "сбежала", а вместо "заступил дорогу"- "перешел дорогу". Использованные Вами варианты - это украинизмы. В русском языке таких идиом нет.
Откомментировал книгу Я родилась пятидесятилетней (часть вторая)
13.08.2018, 15:31:21
Tigresse, А я думаю, Белла вполне может называть Эдварда мальчиком: он явно инфантильнее главной героини. Важно не количество прожитых лет, а то, что прожитОе вылепило из человека. Эдвард все еще подросток
Откомментировал книгу Заноза Его Величества
11.08.2018, 14:47:24
Замечетельная книга, вот бы мне такой характер.
Огромное спасибо автору, так хорого улыбнуться вечером после тяжелого дня
Откомментировал книгу Заноза Его Величества
11.08.2018, 14:47:13
Замечетельная книга, вот бы мне такой характер.
Огромное спасибо автору, так хорого улыбнуться вечером после тяжелого дня
Откомментировал книгу Последняя из рода Игнис
21.07.2018, 11:01:55
"голодная диета давалась в знаки" ... по-русски "давала о себе знать". Наверное, в этом случае подршла бы фраза "давала (дала) о себе знать голодная диета".
Откомментировал книгу Аукцион невест
06.06.2018, 13:12:47
Какой же дурак, этот Рейнар.
С трудом представляю, как автор вырулит, и превратит этого идиота в мужчину, достойного любви.
Откомментировал книгу Пойманная
06.06.2018, 11:50:14
Змея изумительна. Браво. Диалог о перспективах бездарной гг и недостаточном количестве еды - выше всяких повал.
Я в Матильду влюбилась
Откомментировал книгу Академия Полуночи
29.05.2018, 05:11:59
История интригует. Жду-не дождусь прожолжения. Подписка так подписка
Откомментировал книгу Прогулки по тонкому льду
26.05.2018, 13:26:29
Задумка мне нравится. Это о сюжете и характерах. Читаю с удовольствием. Спасибо автору за труды
Откомментировал книгу Астро-Сказочный Подвох
06.05.2018, 04:01:35
неспешное просыпание во второй половине дня... неспешное пробуждение, наверное ;)
Откомментировал книгу Астро-Сказочный Подвох
05.05.2018, 11:32:07
Урраааа. Дождалась.
Первая книга мне понравилась очень. Посмотрим, посмотрим, что нас ждет во второй
Замечательная книга. Юмор автора очень радует. Спасибо. С удовольствием скачала бы в личную библиотеку( сделала бы пометки на полях, закладки и т.д.).
Спасибо за хорошее настроение
Откомментировал книгу Астро-Чертова Западня
26.04.2018, 22:49:14
Мне очень нравится. Такая книжка порадовала бы меня и в бумажно варианте в домашней библиотеке. Срасибо автору