ДоговорЫ! Договоры, ради всего святого, а не договора! Не говоря уж об откровенно отсутствуюшей вычитке текста. Неплохого, кстати, но руки корректора явно не хватает.
Книга, конечно, потрясающая. Читала несколько лет назад, сейчас захотелось перечитать снова. Правда, отличный сюжет, живые герои, всё так шикарно прописано... но. Ох, какое огромное это "но"! Если в первой книге (т.е. в частях 1 и 2) всё было относительно вычитано, а повторы и ошибки попадались нечасто, запомнились разве что косяки в написании "ни" и "не", то вторая книга - это просто кровь из глаз! Нереально расстроили бесконечные "ться", а такжк отсутствие запятых в обращениях, зато их же присутствие в бешеном количестве там, где этого совсем не нужно. Ну а "через-чур" - это вообще нечто за гранью добра и зла.
Вывод - произведение остро, просто невероятно сильно нуждается в вычитке! Уважаемая Эсфирь, я понимаю, что это всё - некоммерческий проект, и тратить силы на поиски и исправление ошибок в подобном монументальном труде совсем несподручно и никто Вам за это не заплатит. Но эта книга - Ваше детище, которое необходимо "умыть и причесать". Просто чтобы оформление соответствовало высшему классу содержания.
Сайт применяет Cookie и использует рекомендательные технологии
