Пока читала, из моего глаза выкатилась слеза
Хожу-брожу по топ-у. Я здесь новенькая, у меня нет обязательств и нет рецензированной дружбы "ты-мне, я-тебе". Я хочу искренне похвалить романы, и если уж они в топ-е, то и текст должен быть соответствующий, разве нет? Почему же я нахожу: "покочала головой", "из моего ГЛАЗА выкатилась слеза", "кулоком в грудь". И это первая же глава, это все в одном абзаце! Или "Голова раскалывалась не только от без остановочного потребления крепких напитков, но и от воспоминаний, терзавших ее хозяина". Хозяин головы, подумать только. А еще "без остановочное", да. А здесь вообще можно мозг сломать раньше, чем разберешься, кто и чем обладает и почему на бедрах прикрывают бикини - "завязанное полотенце на бедрах прикрывало бикини своей обладательницы". Потому что "завязанное на бедрах", а не иначе, и не говорите, что в русском можно слова как угодно переставлять. Это паззл, смиритесь, иначе картинка не сложится. И я не говорю об оформлении прямой речи, о запятых и прочая, прочая. Не говорю о случайных опечатках, о спешке вдохновения, когда пофиг, пишем, разберемся после. Ведь это после должно наступить, рано или поздно?
В условиях конкурса, ради которого я и зарегистрировалась, надеясь, что сроки меня мотивируют писать быстрее, оговаривалось, что "спокойно, ребята, не отбирайте хлеб у редакторов, над текстом не корпите, мы все исправим". Так что же, так и надо писать теперь? Или если автор пишет: "ЧЕРНОВИК", то и взятки гладки? Неужели читатели не видят? Неужели довольны сырыми текстами и восторженно просят добавки?
У меня действительно разрыв шаблона. Не могу больше молчать, да простят меня авторы примеров. Понимаю, что некоторые, должно быть, сразу поскочут выискивать таковые у меня в тексте, мол, бревно, бревно-то не заметила. У меня тоже есть ляпы - я тоже страдаю инверсией, я скорее напишу "динозавтра" и у меня был "рыцарский турник", но, блин. Читая это, из моего ГЛАЗА раз за разом выкатывается слеза.
46 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войти"Не отбирайте хлеб у редакторов, над текстом не корпите, мы все исправим".
Фигня всё это. Ничего не исправляют. Уже в изданных на бумаге, даже в книгах маститых писателей, обнаруживаются такие стилистические ляпы, что зубами скрипишь... и куда смотрели корректоры/редакторы?... но всё равно читаешь - ведь книга написана одним из любимых писателей.
Когда сам автор допускает ошибки и ляпы - это вполне объяснимо и простительно. Так как работа со словом - дело тонкое. Что-то не видишь, что-то не знаешь. Тем более, если выкладываешь "горячий" черновик. Последующая редактура - особое дело.
В книжках старых на последней странице всегда указывали фамилию корректора =). Подозреваю, что он правил авторский текст =).
Теперь же эту работу как-то незаметно переложили на плечи самих авторов =).
Не знаю, как там сейчас "на бумаге", но в электронных издательствах издают "как есть"...
И это печально. Потому что случается, что автор заметит ошибку уже тогда, когда книга в издательстве. Исправить нельзя. Проверено.
Как и автор поста не претендую на уникальную грамотность и красоту текста, да и описки и потерянные запятые у меня встречаются, но невычитанные автором книги я не переношу на дух. Это видно невооруженным взглядом, когда автор даже не старался что-то исправить. Таких среди нас много. У вас, Катерина, выкатывается слеза из ГЛАЗА, а у меня чуть ли не кровь...
Но ошибки полбеды, конечно. Больше меня убивает, когда автор не умеет пользоваться своим главным инструментарием - языком. Применяет глазовыдирательные конструкции, неверно употребляет слова, строит предложения как попало, даже не удосуживаясь их вслух прочесть, чтобы понять благозвучны они или нет...
Я, наверное, воспитана на написанных хорошими писателями и редактированных профессиональными редакторами книгах, и потому мой мозг решительно отказывается воспринимать сюжет (какой бы он ни был "ах!"), если разглядеть его невозможно за грубо написанным текстом. Для меня сюжет без языка не существует априори.
Не все довольны, не все читают. Многие бросят, увидев такое. А другим по барабану. Да и топ здесь далеко не показатель качества. Вы, главное, сами старайтесь писать красиво и правильно. А ошибки есть у всех. Просто кто-то стремится их исправлять, а кто-то - нет.
Да, трудно вам жить...
Для меня когда интересен сюжет, ошибки - ерунда. Ну вместо "л" - "д", ну, -ться, - тся, подумаешь проблема. Вот корявое описание отношений, дебильные диалоги между любящими людьми - это да, это невыносимо.
А из чего ещё может выкатиться слеза, как не из глаза, стесняюсь спросить?)
не лазили бы вы по этим конкурсам - берегли бы нервы и вкус
Не пытайтесь в это вникнуть :) просто ищите то, где не будет хотя бы орфографических ошибок. Я вот вычитываю, банальные ошибки убираю, но все равно остаются повторы и т.п., вещи которые замечаешь далеко не сразу. Некоторые, как мне известно, пишут и с телефона и на бегу и не запариваются качеством текста. Кому-то это подходит, кому-то нет, читатели разные :) Главное вам набрать своих, тех, кому нравится именно ваш стиль.
Какой ужас. Зачем вообще браться читать подобное?
Лично я считаю, что все же нужно читателя уважать, даже если он сам того не желает, а потому качества текста на моей совести. Но у всех разные принципы, что поделать, если читатели сами просят проды, и пишут, что им не важны ошибки - это расслабляет
Соглашусь с вами.
От опечаток и мелких ошибок никто не застрахован, это понятно. Но когда люди так пишут просто потому, что не хватает образования, не хватает сил или терпения или им банально пофиг, это грустно.
Когда читаешь грамотно написанные книги, удовольствия больше.
Это как целоваться с мужчиной от которого приятно пахнет мятой, он недавно почистил зубы. А неграмотный текст это поцелуй после селедки. На мой вкус.
Кто-то доволен "сырьём", да. Кому-то и впрямь плевать на форму. И, увы, их большинство. Так что просто смиритесь и старайтесь не допускать подобных ошибок в своих текстах.
Всякое бывает. Бывает и дверь в саду стоит и все в порядке - это лично мое. Написала и не заметила. Показали - исправила. Бывает две одинаковые фразы подряд - потому что правила, вырезать\вставить\копировать - тоже бывает. Для меня основная правка начинается после финальной точки. Иначе я останавливаюсь на бесконечном переливании из пустого в порожнее, и остываю. Но я рада каждому, кто укажет мне на ошибки - свой-то глаз замылен.
Дело, наверное, не в авторах и читателях, а во всеобщей повальной лихорадке безграмотности, охватившей Рунет (русскоязычный, не российский имею в виду). Если раньше аффтары пириписывалесь на олбанскам чиста для паржать, то сейчас люди на самом деле так пишут. И те, кто их читает, тоже так пишут.
Смысл слов все равно понятен. Хотя бы приблизительно...
И вообще, чего мы хотим от СИ?)
Многие читатели сейчас сами безграмотные. Не хочу никого обидеть, но это действительно так. У многих врожденная неграмотность. Это я по своим знакомым некоторым знаю, их учи не учи, не могут они писать без ошибок. Конечно, авторы должны стараться писать грамотно и уважать своих читателей, но что же делать, когда писать книги хочется, а с грамотностью дела обстоят неважно? Это желание этих писателей, и никто не вправе запрещать им заниматься тем, что их увлекает. Тем более, если это занятие нравится не только им. Можно сколько угодно ругать их или их читателей, но это их право. Гораздо полезнее тратить силы на свои книги и не оглядываться на других)
Думаю, многим читателям важнее сюжет. Они просто не зацикливаются. К тому же ошибки есть у всех. Я вычитываю свои тексты в режиме нонстоп, и все равно помарок, ляпов и прочих насекомых тьма тьмущая.
Другое дело, что работа над ошибками нехило так прокачивает стилистику. Так что тут вопрос авторских целей. Кому-то просто хочется воплотить фантазию, не заморачиваясь прочими творческими терзаниями. Да и интерес к самой структуре текста, а не только к сюжету, приходит к авторам позже. Так что нежелание искать ошибки это, скорее, побочный эффект авторской незрелости, а в случае лыров еще и усугубленный наличием поклонников. Получается, что в популярный жанр идут новички, сразу находят читателей и не видят смысл расти. Новичков становится больше, читатель верит, что их уровень письма именно такой, какой должен быть, и автор растет в парниковых условиях.
Катя, Катя. Вы прям такая несчастная. Хочется обнять и плакать.
Вот действительно о наболевшем...
Я тоже регистрировалась ради конкурса, и когда из интереса решила почитать одно из самых популярных произведений в "попаданцах", мягко сказать, удивилась. Я, конечно, свои книги тоже считаю далеко-о не идеальными, но здесь вообще что-то невероятное - построение фраз, пунктуация, орфография...
Как читатель разочаровалась и не смогла осилить даже первой главы(
Понимаю, что, возможно там сюжет интересный (всё-таки сотни тысяч просмотров, куча лайков и комментариев), но пробираться через все эти дебри ошибок, для меня оказалось просто нереально.
Ну я не совсем в топе, а где то значительно пониже, но ошибки и у меня есть. Правда скорее пунктуационные. Спасает меня начитанная грамотность. Просто когда продочку пишешь каждый день ради читателей- болит ли голова или что-то ещё, тут с трудом потом доползаешь до вычитки этого отрывка и буквы уже сливаются в одно. Я вот по 3 раза перечитываю свои проды в 5000-7000 зн. и каждый раз нахожу ошибки. А потом их ещё иногда и читатели находят...
Просто тут полно йуных афторов, как и везде, на любом писательском портале. Грамотный текст уже достоинство, за которое принято хвалить вслух, представьте себе XD Вот только по большей части читателям правда не важно, вычитана долгожданная прода или нет, вернее свежей и тепленькой они обрадуются скорее чем отшлифованной но отложенной. Другой вопрос что опечатки и нарочные помарки это некий водяной знак - если потом такой текст сольют в пиратские библиотеки то автор будет знать, откуда слили и получит полное моральное право заявить "там не читайте, там сырая бяка! хороший текст покупайте здесь платно."
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена