Макарон или макарони?
В моей новой книге "Чашка кофе на двоих" , с ней можно ознакомиться поссылке https://lit-era.com/book/chashka-kofe-na-dvoih-b17350 кроме моря, лав стори и кофе незримо присутствует эта модная сладость. Но как правильно ее описать? Макарони? Макаруны? Макарон? Нашла в энциклопедии:
Макарон (от итал. ammaccare - мять, взбивать) - это легендарная французская сладость с многовековой историей, ставшая предметом культа, возведенная в ранг произведения искусства и символизирующая особый стиль жизни. Макароны рисовали знаменитые художники, снимали лучшие фотографы и режиссеры, звезды не раз признавались в любви к этому лакомству, а модные бренды регулярно выпускают посвященные макаронам коллекции. То есть, МАКАРОН? Или все же макарони? АААА! Кто нибудь описывал подобную сладость в своей книге? Как правильно?
13 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУ меня в "Мачехе..." макаруны. Бета сказала, что так правильно)))
Юлия Бузакина, ))))
Сладкая булка - думаю, такое название подойдет.
Харитонов Дмитрий, ))))
Зачем писать о том, чего не знаете? Пишите о варениках?
Юлия Бузакина, клянусь, для меня звучит лучше макарон!) Да и для большинства читателей тоже. Или уж пишите их на импортном, так, как в меню...
Но я бы, если бы хотел сладкое в руки герою сунуть, ограничился бы банальным зефиром - зачем излишняя оригинальность?
Макаруны пишите. Так тоже правильно будет.
Irmania, Все же макаруны побеждает.. Макарони отпадает, наверно
Кто-то хлопья искал в единственном числе, кто-то макарон во множественном.))))))
Раиса Борисовна Николаева, )))
для меня макарон давно нормальное слово)
Нет устоявшейся нормы:). Как по мне, макарон - плохо, потому что во множественном числе это макароны - а они не макароны:). В этом смысле мне больше нравится макарун - чисто для различения.
Юлия Бузакина, Не-не, в кавычки нет, не тот случай.
Макарон, Юль. А когда много - макароны. Да, смешно, но так и есть. Мужского рода. ))) макарони - это паста ))) хы тоже смешно. Просто наши родные макароны по-французски- пат, pâtes, так что им пофиг.
Юлия Бузакина, )))
Но: он нес коробку ароматных макарон - звучит, как макароны с сыром в пластиковом контейнере!)))
Ульяна Гринь, ))))
Макарон)
Макаруны, макароны, макаронс - это всё названия кокосового американского печенья)
Ирина Матлак, Ну да... коробочка ароматных макарон...
Мы с французской подружкой называем из "Макаронки"))
Галина Манукян, )))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена