Мы с Анной Денисовой начали озвучивать книги!!!
В общем, решение принято, и я хочу им с вами поделиться. Мы начинаем работу над аудиоверсией книги - Ночь на Ивана Купалу, и я безумно рада, что делаю это не одна, а вместе с Анной Денисовой.
Для меня это не просто технический процесс, а творческий. С Аней мы сразу сошлись в ощущении текста, и запись обещает быть живой и настоящей. Но появился нюанс, в котором мы пока не пришли к единому мнению.
Книга многослойная: здесь переплетаются разные линии, мужское и женское, свет и тьма. И встал вопрос: как лучше озвучивать?
🎭 Соло. Один голос на всю книгу. Я, как автор, провожу слушателя через всю историю от начала и до конца. Сохраняется единая интонация, нить, саспенс. Интимно и цельно.
🎭 Дуэт. Два голоса на всю книгу. Но тогда как чередовать главы?
— Каждая глава новый голос (моя, потом Анина, и так по очереди).
— Блоками по две главы (две мои, две Анины). Так глубже погружение, но реже переключение.
Записали пробные куски. Звучит интересно, но хочется найти баланс: чтобы не пестрило от смены тембров и при этом дуэт не потерял смысла.
В общем, я честно спрашиваю вас. Как вам было бы комфортнее слушать? Соло или дуэт? Если дуэт, то менять голос каждую главу или давать побольше пространства одному чтецу?
Пишите своё мнение, если ждали аудиоверсию книги. Вы реально поможете нам выбрать, как эта история зазвучит. ⬇️
В будущем планируем озвучивать такие книги, как: "Мертвая тишина", "Сокровища Аквамарина: Пиратская одиссея к сердцу океана", "Квартирный вопрос с драконами" и многое другое. Что касается Алой Орхидеи и цикла "Сорви с меня намордник"... Морально я не готова их озвучивать 😂 Но в будущем планирую этим заняться.
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдачи в вашем творческом процессе 👍
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена