Дуалы
Отзыв на роман Веры Огневой и Артемия Дымова «DUAL: Половина моей души»
Кратко: очень эмоциональный экшен, отличное лекарство от нехватки адреналина и хронической скуки.
Рекомендуется принимать в тишине и покое (текст и сам отлично развлечет) с чашечкой кофе либо же ягодной жвачкой, для более полного единения с Сарой.
Подробности и самый-самый минимум спойлеров (в основном те, которые озвучивает и сама Вера Огнева). Итак, это история двух людей, которые раньше были вместе, но забыли обо всем, что их связывало. И теперь они отчаянно пытаются заново найти точки соприкосновения, потому как поодиночке им просто не выжить. Но и вместе героям очень непросто. И проблема даже не в том, что за ними гонится полиция и таинственные враги. Проблема в них самих. В слишком большой разнице между этими двумя. И одной стороны эмоциональная танцовщица Сара, которая хочет защищенности и спокойной жизни. А с другой – Крис, спокойный и рассудительный «золотой мальчик», который не верит никому и уверен в своей силе и способности самостоятельно выбраться из любых неприятностей.
Роман сам по себе очень динамичный. Временами хочется грызть ногти жевать жвачку вместе с Сарой, чтобы хоть как-то справится с охватившим волнением. Большим плюсом для меня стало то, что я поступках героев всегда прослеживается логика, а не авторское «Хочу так!!!».
ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР!!!Прямо отдельный респект автору за то, что герои таки ВСТРЕТИЛИСЬ, а не прошли мимо друг друга раза три, в лучших традициях бразильских сериалов.
Теперь порция вредности. В самом начале романа меня коробила его нарочитая «американистость». Она была во всем: в описаниях, речи персонажей, названиях и пр. Но к чести автора, это очень быстро уходит, акцент смещается на самих героев и все происходящее выглядит уже более реалистично. Дальше выскажу, наверное, не очень популярное мнение. На мой взгляд, решение перенести место действия в Америку сыграло с автором знаю шутку. Просто таких историй о супергероях в Нью Йорке тьмущая тьма, а над Россией пока что летал только мутный парень в черной машине. И Сара с Крисом могли стать настоящим открытием. С другой стороны, очень часто встречается читательское предубеждение перед «нашими» локациями. Так что, кто знает? Возможно, такой ход и оправдан.
И еще, в первой половине не хватает «внутренних» различий между кусками Сары и Криса. Они говорят, думают и действуют практически идентично, что особенно обидно, потому как дальше герои показаны по-настоящему разными и интересными. Такое впечатление что, чтобы «отделиться» друг от друга им надо было встретиться.
Язык. Тут захотелось вспомнить одну юмористическую статью «Как правильно читать критические статьи»: «Написано: Естественно звучащие диалоги. Следует читать: Герои матерятся». Нельзя сказать, что герои матерятся, однако допускают в своей речи крепкие словечки и сленг. Лично меня это нисколько не коробит, ибо сама тот еще мастер естественно звучащих монологов, но просто посчитала нужным предупредить. С другой стороны, начни Сара и Крис выражаться на чистом литературном языке — это будет звучать наигранно.
Романтическая линия. И снова цитата, на этот раз из соцсетей: «Все сложно». И у героев действительно все сложно, но тема строительства любви в романе точно не центральная.
Итог: лихой боевик в самом лучшем смысле этого слова. Обрывается на самом интересном месте, так что если я не затуплю с электронными платежами, обязательно буду читать вторую часть.
12 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиСпасибо за отзыв)
Роману и авторам успехов!
Саша Купырева, Спасибо большое)
Я спокойно воспринимаю действо в Америке. Потому что, знаю НЙ, не так хорошо как Вера,но все же некоторые места узнаю. Особенно его безразличие, которое у американцев называется"уважение к чужому выбору" . На самом деле НЙ эгоистичный и жесткий город, в котором всем на всех наплевать ( это бич не только НЙ а всех мегаполисов, но здесь это вознесено почти в культ). И это очень отчетливо показано в романе. Но при этом в единичных своих проявлениях отдельные личности могут спасти многих. Контрасты. Ну и еще, я сразу знала что роман пишется с прицелом на англоязычную публику( все же конкурс задет очень жесткие рамки) и тут он полностью ложится в формат американской литературы и языка. Вангую ему успех. У меня спорные мнения о героях романа. особенно об Адаме )))) Но вот то что в начале герои клоны друг друга на мой имхо- отличная задумка, показывающая что по одиночке они одинаковы,но стоит им начать чувствовать друг друга,как проявляется индивидуальность. Книга интересна, динамична и чертовски увлекательная.
Мика Ртуть, не клоны они) Просто в начале каждый герой оценивает только себя своими же глазами. А после, когда они уже вместе, начинают оценивать друг друга, причем с нелестной стороны) Потому и такое ощущение, что в начале они одинаковы - каждый человек оценивает себя хорошо и вообще всячески себя жалеет, будь он мужчиной или женщиной.
Насчет Нью-Йорка - вот правда, сколько людей, столько и мнений)) Мне наоборот было там уютно, как будто наконец оказалась в своей песочнице) В Дуалах пришлось показать его мрачноватым, т.к. жанр обязывает, но все же.
Оле оле оле оле.... дуалы - чемпион!
Желаю роману победы на конкурсе, а также желаю всемирного признания, премии Небьюл (как минимум) и экранизации в Голливуде. Потому что по моему мнению (можете не соглашаться, мне все равно))) ), это вообще другой уровень литературы.
Вера Огнева/Артемий Дымов, Поживем - увидим.)))
В поздравительной речи не забудь, что это я предсказала!))))))
ВДохновляющий отзыв, будем почитать роман)))
Татьяна Богатырева, Тиграм и Белкам мы всегда рады, заходите)
Кстати, я живую речь и крепкие словечки в речи персонажей исключительно приветствую!
Вера Огнева/Артемий Дымов, Жду-жду.
Огнедымовы всегда прекрасны!
Sworn Turaisegen, Это не мы прекрасны, это наши читатели прекрасны - писать такие отзывы)
Люблю книги Огневой еще с тех пор когда она была другим человеком :) И эта не исключение. Дуалов можно охарактеризовать тремя словами: увлекательно, динамично, современно. За обзор спасибо. Отличный роман нуждается в рекомендациях. Как бы дико это не звучало.
Ирина Успенская (ХельТруда), Человеком я была тем же, псевдонимы у нас с Дымовым были другие))
Спасибо большущее, классно, что книга нравится)
Я не могла оторваться от романа. Мне очень нравится динамика, полное погружение в историю.
Я нервно сжувала полпачки жвачки, пока читала:D
а американистость обусловлена GoWest'ом, мне кажется.
хорошая рецуха на хорошую книгу))
Iskandera Kondrashova, XD
Скатерть-убивайка)
Мало! Мало! Дайте больше мнений, чтобы решиться! :)
*запасаюсь жвачками*
Ого, спасибо за такой развернутый отзыв!
Насчет различий гляну, я как раз сейчас все вычитываю. Крепкие словечки... Ну куда без них, когда по тебе стреляют?)) На их месте я бы даже думала матом)
Вторая часть книги еще динамичнее, надеюсь, понравится )
Вера Огнева/Артемий Дымов, Да пожалуйста))) Надо ж немного порекламировать Дуалов)))
А словечки вообще вопрос спорный, я так-то тоже за "живую" речь персонажей, за что регулярно ловлю тапки.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена