Про Кремль, енотов и велик могучим русский языка
Смех, говорят, годы жизни прибавляет. Инфлюэнцею лечит и на общее состояние организьмов влияет сугубо положительно.
Я сегодня. к примеру, так хохотался, так хохотался над дуростью своею. До икоты пирям. Люблю смеяться над собой. Вообще не западло и совсем не обидно.
Вчера выложила новую главу «Счастья». Кто читал, тот знает, что она капец какая тяжёлая получилась. Очень переживательная для героев. И для автора тоже, признаюсь.
Сегодня на работу пришла, и мне все: ты чего такая опухшая? Не могла же я сказать, что страдания выписывала для книжного персонажа. Наврала, что чаю на ночь напилась. А что, бывает же?
Что характерно, главбух не поверила.
- Не могло тебя так с чаю раздуть, - говорит. – Признавайся, пила?
- Пила, - согласилась я, потому что так выходило дешевле.
С главбухом мы подружки, руководство на карантине, так что моя трудовая всё ещё в сейфе.
Но я не об этом.
Выдалась минутка, и принялась я править, что наваяла.
Тут сделаю небольшое отступление и попрошу прощения у читателей за то, что им, зачастую, приходится читать неудобоваримый текст. В основном у меня он очень даже варимый, но так как я никогда не пишу в стол, без дополнительных ферментов, увы, не обойтись. Авторы знают, что это даже не от неграмотности, а реально от количества букв на экране. Глаз, что называется, замыливается. Нереально увидеть ошибку. А ещё постоянное перестроение фраз, предложение, игра словами и оборотами. Отсюда и «велик могучим» получается. Смотрится, конечно, комично, но, повторюсь – это не со зла. Моё спасение – ночь сна и тёмный экран на телефоне. Вот тогда я вижу всё. Ну, практически.
Сегодня получилось фееричнее, чем обычно.
«и моя копилка детских воспоминаний дополнилась её мягкая рука, осторожно перебирающая моя волосы»
Где были моё глаза, когда руки писала это предложением?
«я всё её рассказала»
Да, я из тех маньяков, кто умеет пользоваться буквой «ё». В моём тексте вы не увидите ежиков, елок и ребенков. Но будьте готовы к сёрьёзному испытанию для вашёго зрениꙭ.
Вот ещё одна цитата из «все татары кроме я»
«Я вспомнила документальный про аристократов, которую смотрела в детстве»
Понятно, что фильм. Понятно, что который. А если которая, то передача. Но компиляция вышла забавная. И, да – я написала слово компиляция с третьей попытки.
«Я же честно признаю, что не хочу её становиться»
Здесь без комментариёв.
Ну и вишенка на торте:
«Николь даже выпрямилась в своём кремле, чтобы наши глаза оказались на одном уровне»
На Т9 не спишешь – нет его на ноутбуке. Кто-то просто очень много всякой политической хрени слушает, раз даже в книге у его героини есть собственный Кремль.
При чём тут еноты, спросите вы?
А ни при чём.
Просто однажды в тексте вместо «они были женаты», я написала «они были еноты». И никто из читателей этого не заметил. Так и жила книга с енотами, пока я сама на них не набрела. Хорошо ли это? Пожалуй, да. Потому как в хорошей книге всё должно быть прекрасно. Даже еноты. Это я себя немножко похвалила. Совсем чуть-чуть и незаметно.
А какие эпические ошибки/описки вы делали в тексте? – Это авторам.
………………………………….. вы встречали в тексте? – Это читателям
Майка Джексона и Куртка Бейна не в счёт.
22 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войтиツ ツ ツ
Наталия Степанова (Шеремет), Да, знаю. Поклон вам за это большущий!
Достаточно часто и много подобных ляпов вижу, но пропускают, т.к. в основном читаю "в процессе", а это всегда означает " черновик". Главное, чтобы смысл был. Если вдруг обрывается абзац или заметно, что пары предложений не хватает, тогда стучусь в личку.
Елена Коновалова, Вот правильно!
Вы мне говорите, если что)))
Про енотов просто порвало от смеха. Эпическая ошибка. Просто афоризм:)))
А в какой книге? Пойду искать
Спасибо, взяла в библиотеку
Очень часто не замечаю ошибки и опечатки, потому что текст очень интересный! Но бывает так, что из-за ошибок текст вообще не воспринимается, ошибка на ошибке! И это читать не возможно. В таком случае я просто закрываю книгу и удаляю из библиотеки (пару раз такое точно было. Особенно у начинающих авторов, но не у всех). Ну, а не ошибается только тот, кто ничего не делает!
Ирма Грушевицкая, согласна!
Многое видели мои читательские глаза, но чистка Авдеевой конюшни запала в самое сердце (которым в некоторых текстах скрипят)
Валентина Анкудинова, эммм...скажу прямо: не сразу поняла смысл поста. А когда вчиталась, проржалась)))
Я всёэто вижу, по смыслу догадываюсь, но писать об этом в комментариях стесняюсь))))
Просто не хочу обидеть автора ;)
Опять же, может кто-то уже написал)))))
Юлия, Авторы реагируют по-разному, поверьте. Я сама, как читатель, в этом убедилась.
О да))) я часто с третьей или даже четвёртой попытки могу у себя что то такое увидеть ?
Ася Шенко, Мне иногда и пятой, и шестой не хватает)
во всем надо хорошое видеть.было так весело все это прочитать.особенно мне.как не русскоязычнице,мне эта тема так дорога,словамы не передать.все время стидно за свои ошибки.у вас очень трудное правописание.
я ни одну из ошибок даже не заметила.не до них было.
maksi, Очень красиво) Прям кружева)))
Спасибо, большое!
Улыбнуло))) Очепятки, которые бывают у всех, не тоже самое, что безграмотность, поэтому, замечая их, я просто улыбаюсь))) Очень часто они (очепятки) смешные)))
Браво Вашему умению посмеяться над собой))))
Натали Лето, Спасибо, Нат))) Над собой поржать для меня - первое дело)
Знаете, меня так увлекла книга, что я таких опечаток даже не замечаю. Может быть ещё и потому, что с молодости знаю стенографию, а там учили автоматически все заменять и дополнять. Спасибо за книгу, а ошибается даже компьютер.
Vera, Спасибо)
Ирма, когда читаешь на эмоциях, мозг сам знает, какое слово должно быть. Его и видишь в результате.
Римма Фрайд, тоже верно)
Спасибо поржала)) Самое эпичное мое это в конце Семеновой, после свадьбы с родственниками из деревни - "в общем, повесились" имея в виду повесилились. В принципе, логично))
Наталия Аверина, По-украински "весилля" - это свадьба) Так что почти верно)
Утро с позитива и мир прекрасен!!!! Я когда пришла на работу после декрета помню один случай . (Училась по специальности я в Белоруссии, а родилась и сейчас живу в Литве , и соответственно на работе так же разговаривать пришлось по литовски) . Так вот, после составления технологической карты операции ( я технолог швейного производства) стала перечитывать и корректировать. Писала по литовски, читаю и никак не могу понять что за деталь одежды ПИКАБА????? Сидела в ступоре долго и только потом дошло, что слово написала по русски, а прочитала по литовски , это было слово РУКАВА... Такие курьёзы тоже бывают)))
Alena Savcenko, Ой, это сплошь и рядом у меня) Не сказать, что часто сталкиваюсь в английскими текстами, но когда сталкиваюсь, мозг не переключается одномоментно с нашего алфавита на их)
Вот "её" я заметила, но как-то вскользь. Мозг отметил и побежал читать дальше. Енотов, кстати я тоже помню, я тогда поржала, но совершено беззлобно. Сама часто описываюсь, особенно, когда тороплюсь или устала и глаз замылин, а ворд, спасибо ему любимому, текст не читает. Он читает слова, а в них ошибок нет. :)). Если есть в книге смысл, если есть хороший авторский слог, и подогреваемый автором читательский интерес, то да, мозг по привычке отмечает, но критично не реагирует.
Лариса Великанова, Да, верно. Мозг фильтрует ошибки, если есть интересный сюжет
шедеврально, а перестроение фраз -- зло.
вечно слова теряются, или лишние появляются, предлоги убегают.
писала диалог, там героиня скандалила и обзывала оппонентов.
в том числе сказала: "Развяжите, трусы"
никак не обозначила ударение и когда перечитывала, то поставила на последнюю букву.
сначала не поняла, что же такое написала, потом долго смеялась)
Ирма Грушевицкая, воот))
пришлось обозначить ударение)
Про енотов и кремль - до слёз))))))
Зыыы)))
похоже ты тот случай, когда я авторских ошибок не замечаю)))
Мур)
Блин!Эти очепятки! Вообще к ним особое отношение:не скажу,что сильно задевают,но грамотно написанный текст - несомненный плюс!А иногда безграмотность бесит!До чёртиков!Вот только закончила читать книгу!Из последнего: остолось, Прадо... всего и не вспомню!Ну из собственного опыта:пишу девушке в Вайбер заказ на рыбу:4 скумбрии и 6 тушек.....щека,отправляю...в ответ ржака...взираю,ржу,извиняюсь отписываю про тушки хека!Ржу уже два дня!Муж,прочитав переписку,взирает на меня с осторожностью!
Вы сегодня в ещё большем ударе, чем я))))))))
Ой, это вечная проблема) У меня с мужиками проблема: мудина, мужина, мудчина. Не складывается с противоположным полом))) А еще люблю страх без первой буквы писать. Часто при вычитке нахожу: она дрожала от траха, на нее нагнали трах, трах расплывался по телу (тут должен быть смайл "рукалицо"). К Фрейду пора обращаться)))
У меня таж фигня. А ещё буквы в словах местами переставляю и первую букву в слове к концу предыдущего могу присобачить. Помоту что печатаюб ыстро
Я заметила эти ошибки, но я поняла по контексту, что не в кремле, а в кресле.(буквы эм и эс рядом) и пропуск слова. и другие тоже. Но я отношусь к этим опечаткам терпимо. Нужна хорошая вычитка! И чтобы корректор был внимательный. Но по себе знаю, что, написав небольшой комментарий, я его еще и правлю и все равно остаются ошибки. А тут вы пишете большие проды и самостоятельно очень трудно выявить все свои опечатки.На самом деле, у вас очень грамотные тексты. Я иногда читаю книги и поражаюсь безграмотности юных авторов, которые, например, путают однокоренные слова, имеющие разный смысл. и получается иногда даже комично. Да еще полно всего! Так то у вас все, слава богу, хорошо. А опечатки сейчас даже в бумажных книгах крупных издательств встречаются с большом количестве. а я помню еще времена, когда в толстых томах, если находились пара опечаток после того, как книга была издана, то в конце книги к последней странице прикреплялся листочек со списком опечаток. в общем, я сейчас вам понарассказываю! Не расстраивайтесь, не ошибается тот, кто не работает )))) Вы пишете замечательно и интересно! Спасибо вам!)))
Ирма Грушевицкая, Да чаво уж там! ))))
У меня было "стены украли гобелены". Просто потерялся слог "ша" слове "украшали". Никто из читателей не заметил))
Да, слоги теряются очень часто) особенно, когда ворд не подчеркивает)))
Ой, ну у меня много всего случается, особенно когда языки начинают в голове мешаться. Но вот что у меня в книге имена поменялись от начала до конца, это эпик. И, увы, это так и не вычитано - времени нет. :(
Ольга Турбич, Спасибо, Оля)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена