Про Кремль, енотов и велик могучим русский языка
Смех, говорят, годы жизни прибавляет. Инфлюэнцею лечит и на общее состояние организьмов влияет сугубо положительно.
Я сегодня. к примеру, так хохотался, так хохотался над дуростью своею. До икоты пирям. Люблю смеяться над собой. Вообще не западло и совсем не обидно.
Вчера выложила новую главу «Счастья». Кто читал, тот знает, что она капец какая тяжёлая получилась. Очень переживательная для героев. И для автора тоже, признаюсь.
Сегодня на работу пришла, и мне все: ты чего такая опухшая? Не могла же я сказать, что страдания выписывала для книжного персонажа. Наврала, что чаю на ночь напилась. А что, бывает же?
Что характерно, главбух не поверила.
- Не могло тебя так с чаю раздуть, - говорит. – Признавайся, пила?
- Пила, - согласилась я, потому что так выходило дешевле.
С главбухом мы подружки, руководство на карантине, так что моя трудовая всё ещё в сейфе.
Но я не об этом.
Выдалась минутка, и принялась я править, что наваяла.
Тут сделаю небольшое отступление и попрошу прощения у читателей за то, что им, зачастую, приходится читать неудобоваримый текст. В основном у меня он очень даже варимый, но так как я никогда не пишу в стол, без дополнительных ферментов, увы, не обойтись. Авторы знают, что это даже не от неграмотности, а реально от количества букв на экране. Глаз, что называется, замыливается. Нереально увидеть ошибку. А ещё постоянное перестроение фраз, предложение, игра словами и оборотами. Отсюда и «велик могучим» получается. Смотрится, конечно, комично, но, повторюсь – это не со зла. Моё спасение – ночь сна и тёмный экран на телефоне. Вот тогда я вижу всё. Ну, практически.
Сегодня получилось фееричнее, чем обычно.
«и моя копилка детских воспоминаний дополнилась её мягкая рука, осторожно перебирающая моя волосы»
Где были моё глаза, когда руки писала это предложением?
«я всё её рассказала»
Да, я из тех маньяков, кто умеет пользоваться буквой «ё». В моём тексте вы не увидите ежиков, елок и ребенков. Но будьте готовы к сёрьёзному испытанию для вашёго зрениꙭ.
Вот ещё одна цитата из «все татары кроме я»
«Я вспомнила документальный про аристократов, которую смотрела в детстве»
Понятно, что фильм. Понятно, что который. А если которая, то передача. Но компиляция вышла забавная. И, да – я написала слово компиляция с третьей попытки.
«Я же честно признаю, что не хочу её становиться»
Здесь без комментариёв.
Ну и вишенка на торте:
«Николь даже выпрямилась в своём кремле, чтобы наши глаза оказались на одном уровне»
На Т9 не спишешь – нет его на ноутбуке. Кто-то просто очень много всякой политической хрени слушает, раз даже в книге у его героини есть собственный Кремль.
При чём тут еноты, спросите вы?
А ни при чём.
Просто однажды в тексте вместо «они были женаты», я написала «они были еноты». И никто из читателей этого не заметил. Так и жила книга с енотами, пока я сама на них не набрела. Хорошо ли это? Пожалуй, да. Потому как в хорошей книге всё должно быть прекрасно. Даже еноты. Это я себя немножко похвалила. Совсем чуть-чуть и незаметно.
А какие эпические ошибки/описки вы делали в тексте? – Это авторам.
………………………………….. вы встречали в тексте? – Это читателям
Майка Джексона и Куртка Бейна не в счёт.
21 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиОй, ну у меня много всего случается, особенно когда языки начинают в голове мешаться. Но вот что у меня в книге имена поменялись от начала до конца, это эпик. И, увы, это так и не вычитано - времени нет. :(
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена