Обзор ресурса lit-era.com. Первые впечатления.
Здравствуйте, друзья.
"Справка авторам" ниже на странице - это выражение, друзья, это просто-напросто хороший стиль.
Да-да-да!
Настоящий русский язык, даже удивительно!
- Большая редкость в наши дни!
А вот следующая графа - "заказ обложек и корректура" вызывает, друзья, некоторые сомнения.
Кажется эта фраза сама по себе нуждается в зорком профессиональном взгляде специалиста, но корректора как-будто бы не обнаружилось. Да и где их взять, корректоров ентих?
Может быть несколько лучше было бы "заказ обложек и корректуры" с последней "Ы" вместо "А"?
А если совсем уж хорошо подумать, то выражение "обратная связь" чрезмерно, кстати говоря, с таким же успехом можно было написать и "прямая связь" (шутка:)
Разумнее было бы написать "связь с администрацией", но это слишком длинно.
Если кто вдруг не в курсе, друзья, подобные странности возникают при бездумном копировании с английского и становятся затем нездоровой традицией.
Кроме того, друзья, графа «Мои поклонники» я наблюдаю её с правой стороны
прямо сейчас, недвусмысленно потакает вкусам, так-скать домохозяек обоего пола,
что здесь органично и не вызывает особых возражений, но следующая графа, «Наградил», друзья, ничего не могу с собой поделать, и заранее прошу прощенья, если оскорбил чьи-то чувства, но дело в том что её просто нельзя прочесть иначе чем «Нагадил» :)
Лучей добра вам, братья по разуму, братья и сёстры!
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиИ Вам не хворать!
Александр Ковган, Благодарю вас, мой друг!
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена