• Литнет
• Литературные блоги
• Фокал или не фокал? Что делать?

Фокал или не фокал? Что делать?

Вопрос появился потому, что воскресенье, утро, и я почитала хорошую статью.
В давние времена, когда еще не было такого засилья мнений по поводу третьего ограниченного лица в тексте,  я начала писать книгу. Потом, естественно, забросила, а теперь открываю: о! а фокал-то у меня прыгает! Стало жалко: идея вроде неплохая, но написано, как бы понятней выразиться, от имени многих персонажей, причем не в разных сценах, а даже в одной. Читать сложновато, короче. Печаль.

И тут я наткнулась на очень адекватный ответ, который вселил в меня надежду на то, что моя старая недописанная рукопись даже без переписывания имеет право на жизнь:

http://www.proza.ru/2014/03/21/2313

В частности, там сказано (причем я и так все это знаю, но неуверенность, скромное отрицание себя как автора, напор тех, кто советует громче заставили сомневаться в очевидных вещах):

"3. Точка зрения персонажа. На протяжении всего повествования автор незаметен, он не даёт оценок действиям, словам и мыслям персонажей. Однако персонажа-повествователя в произведении тоже нет. Зато есть множество персонажей, через призму восприятия которых, - поочерёдно, в зависимости от того, чьё восприятие важнее в данном эпизоде, автор и подаёт историю. Таких персонажей может быть хоть триста, хоть тысячу. 
Внимание - это не точка зрения всезнающего автора! Это различные точки зрения различных персонажей!

Пример:
 
"Будь нa то моя воля, думaл Питер Мaкдермотт, я дaвным-дaвно выгнaл бы этого нaчaльникa охрaны. Но поступaть по собственному усмотрению Питер не мог, и вот теперь этот ожиревший бывший полицейский сновa кудa-то исчез, и кaк рaз в тот момент, когдa был особенно нужен.
Мaкдермотт согнулся всем своим высоким сухопaрым телом и нaчaл нетерпеливо трясти телефонный aппaрaт.
- Тут целый aд нa голову обрушился, - зaметил он, обрaщaясь к молодой женщине, стоявшей у окнa просторного кaбинетa, - a он кaк сквозь землю провaлился.
Кристинa Фрэнсис взглянулa нa свои чaсики. Было без нескольких минут одиннaдцaть.
- Я бы поискaлa его в бaре нa Бaрон-стрит". (с) "Отель", Артур Хейли.
  
Что, в последнем отрывке "скачет фокал"? 90% западной литературы написаны иначе и редакторы гневаются, когда написано так, как написал Артур Хейли?.."

Так вот: спасибо автору статьи, Дмитрию Вишневскому, что нашел время потрясти начинающего автора - меня - за поникшие плечи. Может, третье ограниченное лицо и легче читать, но не нужно переписывать с нуля книгу только потому, что, о боги! - я написала от лица многих персонажей. Суть ведь в том, насколько грамотно написан текст. Очевидно же?

А как вопрос с фокальными персонажами решаете вы? Какой вариант предпочитаете писать и читать, и в каких жанрах?