Клав-мемас by Гринь
Марк, я знаю, что ты ждал-ждал и уже решил плюнуть ))) Но я всё-таки сделала это!
Ладно, пошла по вопросам патамушта мемы я могу делять вечно
1. Как происходит ваша перезагрузка от текстов и идей? Как отвлекаетесь? Поделитесь лайфхаком, как не быть зомби))
никак.
А ещё я перевожу песни
И это всегда случается неожиданно! Вот так пишешь-пишешь проду, случайно залипнешь на песню, и всё - тебя нет, ты в переводе уже.
Если вы всегда хотели узнать, о чём поёт Джо Дассен или Марк Лавуан - кликните на картинку )))
Ну, в общем, вы поняли...
2. В каком из созданных вами персонажей больше всего черт вашего характера? Кто вы?
У моих героинь собирательный характер. Конечно, есть мои черты, но не могу сказать, кто из них больше похож на меня. Все они пьют кофе. Люба работает официанткой, как я когда-то. Ника - бухгалтер, как и я по профессии. У Юльки два лучших друга-одноклассника (и мои тоже Андреи. Нас так и называли, как в романе: святая троица) Но все мои героини идут за своей мечтой, будто я пытаюсь сублимировать свои неисполненные желания.
Ладно.
Пусть будет всё-таки Юлька (тем более, она моя тёзка)
3. Ваша фотография, либо фото одной из запчастей вашего тела (палец, колено, любимый выпавший волос), либо же мем, который способен в полной степени вас охарактеризовать;
Если пошариться в моих блогах, можно найти мои полноразмерные фотки, особенно с ножиком - очень запоминающаяся! (Боже, какие были времена, Вишневский, блоги, сарказьм!)
Но, пожалуй...
4. Мем, характеризующий того негодяя молодца, что посмел вам воткнуть эту эстафетно-флешмобную палочку))
Марк...
Я долго думала...
Очень долго.
Ты ассоциируешься у меня с собакой. У меня всё.
Нуштош
Кого бы мне осалить?
Готовьтесь, няффки мои, я вас буду тыкать палочкой каждый день:
14 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЮля, солнышко, поищи в Интернете переводы Ирины Олеховой. Это моя знакомая поэт-переводчик, специализирующийся на французских песнях. Кого она только не переводила - и Дассена, и Азнавура, и Адамо, и Бреля... Всех не упомню. Её переводы можно петь, что она сама успешно и делает под гитару (или делала - я её не видела давно). Но её страничка в интернете доступна, только что там была.
С Вами всегда весело! Спасибо)))
Красная шапочка очень понравилась))) У Волка не было шанса пробежать мимо/ перевод прикольный, ты умница)))
О, значит, Юлька!
Класс, мне нравится, спасибо! И здорово, что занимаетесь переводами, заглянула)))
Спасиб!
Суперрр!!!
Спасибо большое! Почитала, посмеялась, ножик еще не видела ;)
Прикольно! ))))))))) Очень здорово и весело! Спасибо , Ульяна! ❤️
Ахахахахахах)))) Уля, ты просто чудо))) спасибо, дорогая, было очень интересно)) теперь жду эстафету от Лёки и Алексы))
Уля-ля)) Я так-то уже отстрелялсо. Но вот пункт 3 могу постить бесконечно)))) Боюсь, правда, тогда у модерации возникнут вопросы о литературности блога))))
"Боже, какие были времена, Вишневский, блоги, сарказьм!" О, дааааа... Ножик помню! Ульянка , ты прелесть ))
Твои переводы песен я читала за много лет до того, как узнала, что ты пишешь еще и книги))
Классный блог!
Песни?? Это было внезапно))) Прикольно! Ваше реально прикольно))
А с собаки поржал) Читайте Верхову)))
Блин, я тоже по жизни Дин) иди обниму
Ульяна, я тебя тоже очень.... Мммм.... Люблю..
Любить буду нежно, ТРЕПЕТНО..
Потом потыкаю мышкой и ещё раз полюблю)
Пы, Сы. Несколько раз потыкаю
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена