Немастер о мастерстве: Об именах героев фэнтези
Господа писатели, пожалуйста, не забывайте, что привычные нам имена помимо интересного звукового сочетания имеют свою историю-этимологию. Они продукт определённой культуры. Не создавайте идиотских ляпов только из-за того, что вам понравилось звучание.
Особенно не повезло, с моей точки зрения, имени Христиан/Кристиан и его производным в мужском и женском роде(Кристина, Крис, Кристи итд итп). Мне кажется, что они буквально «кричат» о своем происхождении от «Хростос». Здесь четкая привязка к определенной религии. Безусловно, это не причина ограничивать вашу фантазию, но стоит ли давать критикам причину позубоскалить, если в придуманном вами мире о христианстве не слышали?
Кроме того, любая религия тянет за собой определенные догмы-концепции. Король Кристиан II в стране с официальным пятибожием выглядит также нелепо как и оборотень Кристиан. Первый, потому что христианство предполагает единобожие, Второе – нечисть боящаяся святого креста...
Безусловно, мне могут возразить, что читатель с хорошим воображением может представить, что… И я (не дослушав) соглашусь, что действительно может довообразить. Но ведь речь о вашем произведении, а не о читательских способностях. Их вы контролировать не можете, в отличии от имен ваших персонажей
0 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУдаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена