Опечатки, описки, ошибки!
Восхитившись работой одной из читательниц, захотела узнать мнение активного большиства по данному вопросу)
Вопрос к авторам:
А вам часто указывают на опечатки в ваших текстах? И любите ли вы, когда вам читатели в комментариях указывают на ваши очепятки?
Я вот лично обожаю! Тексты я свои вычитываю, но уровень грамотности оставляет желать лучшего. Ошибок остается много. Бету я, конечно, стараюсь подключать по мере нахождения желающих, но один-два человека все равно все не исправят. Потому я с удовольствием исправляю незмеченные ни мной, ни бетой ошибки, о которых мне пишут в комментариях.
Вопрос к читателям:
А вы часто указывается авторам на опечатки в комментариях? И любители вы это делать?
Когда в сравнительно большом куске текста 1-2 опечатки, я о них говорю, а вот если текст изобилует всякого рода ошибками, то не вижу смысла в том. Тут надо сначала автору самому перечитать, а потом уже помогать, если ему это вообще нужно. Но вообще я это дело не люблю, ибо как я уже пислаа выше уровень грамотности у меня не очень)
54 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЯ вот тоже пишу, книгу. Да у меня есть отпечатки мне сказали. Я понимаю. Но пишу как могу. Сказали ещё что не плохо написано, значит хорошо, люди читают им нравяться. Ждут продолжения. Не возможно, исправить все ошибки. Кто то читает, просто их не замечает.
Никогда не указываю, но считаю бесплатные книги и процессники могут иметь ошибки. А после завершения и открытия продаж автору надо иметь совесть и платить корректору/редактору
Еще ни разу читатели не указали мне на конкретные ошибки, были фразы, типа с запятыми не все в порядке, яканья много....
Как читатель только однажды написала автору про ошибку в сюжете. Здесь на сайте многие выкладывают не вычитанные черновики, поэтому к "он сказала" отношусь более-менее спокойно.
Если вижу ошибки/опечатки в процессе выкладки, то большинство авторов потом вычитывают текст и указывают на это, если уже книга платная - тогда уже поздно об этом говорить (я себя успокаиваю, что неграмотность учтена в цене электронной версии), поэтому давно не пишу об опечатках, хоть и раньше старалась писать в ЛС.
Если автор объявляет о том, что законченная книга скоро станет платной, и только начинаешь читать, то, если не так много ошибок, если автор не пишет, что работает редактор, могу и отправить их в ЛС.
И, конечно, если опечатки зашкаливают, даже начиная с аннотации, читать не смогу).
Я отношусь к таким подсказкам с благодарностью: сам не всегда вылавливаешь всех "блох". Увы... А тут конкретно знаешь, на что обратить внимание.
А я всегда радостно отношусь к тому, что мне указывают на ошибки/опечатки. Несмотря на то, что я книги вычитываю раз по 5 минимум (а обычно больше), несмотря на то, что сама вычитываю другим, но в своих всегда нахожу глупые опечатки (или кто-то находит). Из разряда "он сказала". Обидно и глупо, но почему-то эти блохи стабильно прыгают.
А сама авторам тоже пишу об ошибках, но в личку. Без наезда и с позитивом, Пока меня еще никто не обругал :) Если книга нравится, могу даже предложить помощь в ловле блох.
Очень рада, что мои читатели сообщают о том, что вон там, в том слове есть ошибка. Я не знаток русского языка, пользуюсь программами для вылавливания блох, но даже это не гарантирует абсолютной "чистоты" текста. Так что если указывают на ошибку, да ещё и без превосходства вроде "язык не знаешь, так куда лезешь", то всегда отвечаю искренней благодарностью.
Был у меня случай, когда два читателя поспорили друг с другом. Одна девушка указала на ошибку, как и делала это ранее, а другая читательница высказала ей, мол нечего автора поучать. Не нравится - сделай лучше.
Со стороны выглядело забавно, но я невольно задалась вопросом: сколько же у нас читателей с таким образом мышления? И откуда такой феномен?
Стараюсь работать чисто, за найденные огрехи всегда благодарю. Почему не сказать спасибо тем, кто помогает улучшить качество текста?
А текст, полный ошибок, заставляет меня прекратить знакомство с ним. Меня грязь в любой работе отталкивает. Если в блюде тараканы, ногти и картофельные очистки, его место где угодно, только не на моём столе.
Как автор, я отношусь положительно, если мне говорят точно и конкретно, где ошибки... если просто пишут, что их много, это слегка раздражает, потому что: 1. Я это и так знаю; 2. Мне и другим читателям от этой инфы никакой пользы нет.
Как читатель, я пишу об ошибках, если: 1. Их критическое количество и текст невозможно читать без слез; 2. Когда из страницы в страницу выпячевается незнание автором родного языка (например, от слова "перелазить" мне хочется книгу только закрыть и никогда больше не открывать)...
Если есть опечатка - почему бы на нее не указать? Однако если читатель, комментируя книгу, указывает только на опечатки - он расписывается в собственном скудоумии. Равно как и если он обращает внимание лишь на стилистические шероховатости, но не может ничего сказать в отношении сюжета, персонажей или заложенной в произведение идеи.
Я не сильно люблю. Ни указывать, ни когда указывают. Разве что, если я конкретно накосячила и не заметила.
Подскажите, есть желание попробовать помочь в редактировании текста паре начинающих авторов. Никогда этим не занималась. Как это обычно происходит?
Иногда указываю на ошибки, иногда могу предложить помощь с вычиткой. Если в тексте совсем всё печально, то предпочитаю закрыть книгу и не издеваться над собой дальше.
Прекрасно понимаю, когда идея увлекла, опечатки не могут не быть. И всё же опытный читатель отлично видит разницу между опечатками и грубейшими орфографическими, пунктуационными и стилистическими ошибками. В наше время проверить себя с помощью онлайн-словарей, справочника Розенталя и таких ресурсов, как gramota.ru, достаточно просто, если знаешь, что искать.
Я, как читатель, на опечатки автору не указываю, как-то неудобно) Только если вижу что-то сильно серьёзное, например автор дважды залил одну и туже главу, тогда обращаю на это внимание автора...
Мне указывает на опечатки только одна моя постоянная читательница, иногда у меня просто глаз замылен, и я могу не увидеть. Пишу довольно грамотно в плане орфографии, вот с пунктуацией проблемки имеются, да.
По поводу речевых оборотов тоже могу раздражаться, если начинают тыкать.
Я тоже подключаю бету \ бет, но все равно "блохи" неистребимы. П.с. Моя любимая ошибка - пропустить букву в слове (потому что слишком быстро тюкаю по клавиатуре). )))) Когда читаю чужие тексты, то обязательно указываю. Прям не могу молчать. И с мысленным кличем "Держите меня семеро!" пишу комментарий автору. )))))
Бывало, что читатели на общественных началах всю книжку вычитывали, а где-то даже подсказывали, как лучше концовку раскрыть или что непонятно написано. Я очень благодарна за это. Раздражает скорее, когда начинают заниматься критиканством и ищут ошибки там, где их нет, искажают текст и на фоне своих додумок обзывают его нелогичным. Такое вот не люблю и даже теряюсь, что с этим делать.
Обычно не указываю, если не общаюсь с автором и вне Литнета.
При написании "Мешка спойлеров" - говорю в разделе "Слог и стиль", как у автора с орфографией и пунктуацией, указываю, много ли очепяток, но конкретно не выделяю, кроме совсем уж смешных типа "пошлого года".
Могу написать в личку при нескольких условиях. Если есть время, если книга в процессе и автор очень нравится. Править законченные книги, как я поняла, весьма проблематично. Могу написать в комме про опечатку в законченной книге, только если это вызвало какие-то эмоции. В последнем случае был смешной момент, им и поделилась с автором).
Был один случай, когда написала, что куча ошибок. До подписки все было нормально, после уплаты денег - кошмар. Написала вежливо. Ответа не получила.(вариантов много: исправление ошибок после написания, просьба прислать ошибки и тд) От автора отписалась, книгу не дочитала. Но это был единичный случай.
Все это не касается "ихних" и тд, такие книги сразу не читаю)
Если укажут на грамматические или пунктуационные ошибки - я за такое очень признательна. Но мне крайне редко на них указывают. Хотя знаю, что есть, пусть и не много. Другим я тоже иногда указываю, но, как правило, большинство авторов этого не любят. И самое интересное. что чем грязнее текст, чем больше в нем косяков, тем агрессивнее автор реагирует)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена