Современные сказки. Вопрос к читателям
Заметила, что современные дети мало читают старые сказки, а предпочитают слушать, потому что им важнее как читают, комментируют, личность чтеца.
И в качестве разминки переписала часть известной сказки.
Интересно было бы почитать детям старые истории на современный лад?
Пример:
"Золушка осталась одна. Впервые за все время она заплакала от обиды и отчаяния. Как же перебрать все это и отделить бисер от страз? И как не плакать, когда все девушки развлекаются сегодня на балу в Гостином Дворе, а она сидит здесь, в лохмотьях из секонд-хенда, одна-одинешенька?
Вдруг комната озарилась светом, и появилась красавица в белом платье и с хрустальной палочкой в руке.
– Тебе хотелось бы на бал, правда?
– Ах, да! – со вздохом ответила Золушка.
– Не печалься, Золушка, – сказала она, – я добрая фея. Сейчас придумаем, как помочь твоей беде.
С этими словами она коснулась палочкой тарелки, что стояла на столе. В одно мгновение бисер отделилось от страз.
– Обещаешь быть во всём послушной? Тогда я помогу тебе поехать на бал. – Волшебница обняла Золушку и сказала ей: – Ступай в магазин и принеси мне тыкву.
Золушка побежала в магазин, расположенный на первом этаже дома, выбрала самую лучшую тыкву и отнесла её волшебнице, которая ждала её между трубами вентиляционной системы и теплогенератором в отдельно стоящей котельной, хотя никак не могла понять, каким это образом тыква поможет ей попасть на бал.
Волшебница взяла тыкву, вышла с ней на парковку, поставила на асфальт, а потом прикоснулась к ней волшебной палочкой. И на месте овоща тотчас оказался желто-зелёный с эффектом металлик Мерседес.
Слава Богу, не каменный век лошади не нужны. Хотя бензин... О придумала:
- Золушка, принеси вон те остатки дрянных напитков, что стоят возле мусорки.
Когда её указание было исполнено, она посмотрела на количество фанты и колы в таре и произнесла:
- Так, этого количества тебе не хватит, долей водой из садового шланга, для полива газонов.
Затем прикоснулась волшебной палочкой к бутылкам и в воздухе появился отчетливый запах бензина.
- Ну, что ты на меня смотришь, бензобак справа.
Волшебница задумалась:
– Откуда бы взять водителя? Крыс нет, новостройки блин...
Тут её взгляд упал на таджика пинающего мяч во дворе:
- Машину водить умеешь?
- Конечно, а дорогу покажешь?
- Сам разберёшься по навигатору, - с этими словами она прикоснулась палочкой к униформе дворника и он удивленно похлопав себя по карманам достал новый айфон последней модели. - Пока осваивай технику и прокладывай маршрут до Ильинки и чтоб без пробок.
Оглядев творение своих рук волшебница обернулась к Золушке:
– Ну вот, теперь можешь ехать на бал. Ну как, довольна?
– Конечно! Только как же я поеду в таком гадком платье?
- А что в секонде получше ничего найти нельзя было, джинсы в предыдущий завоз очень ничего были. Воспитывай вкус, а то если его нет, то никаких денег не хватит прилично оделься.
Волшебница коснулась Золушки своей палочкой, и старое платье мигом превратилось в вечерний наряд от именитого модельера, богато расшитый драгоценными камнями.
В придачу волшебница подарила ей пару туфелек от Джимми Чу. Свет не видел ещё таких красивых туфелек!
– Поезжай на бал, моя милая! – воскликнула фея. – Но помни, Золушка, ровно в полночь сила моих чар кончится: твое платье снова превратится в лохмотья, а Мерседес – в обыкновенную тыкву. Помни об этом! Вот сдала бы экзамены, не пришлось бы убегать, чтобы успеть до закрытия метро, сама бы заработала и они не растаяли бы в воздухе как мечты..."
5 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиИзвините за несогласие :)То, что у Вас в блоге - очень смешно. ВЗРОСЛЫМ смешно.
А для детей - это ЯД.
Интересно, почему в 18 веке сочиняли истории о волшебном псевдо-мире 16-го? Почему настоящий бал - он и теперь БАЛ, а не трясучка на дискотеке?
Романтику, мечту, иллюзии нельзя отнимать в детстве. Их и так жизнь успеет подпортить. А остатки будут светить и жить помогать. Не надо нарочно растить циников. Они и сами вырастут, увы.
Ни детям, ни взрослым - ИМХО - не стоит читать морали внутри истории. Мораль в чистом виде - скучна. Ее потому и дают с пышным гарниром. А еще лучше - как лук в оливье, едва заметно. :)
Яна Шахова, Уже добавил Дисней-ленд. :) Она в мульте не погибла.
Что сломало замысел автора :) И лишило смысла историю, сделав из Русалочки очередную Золушку :)
Хотя мне и мульт нравится, увы мне :)
бал тогда нужно переименовать в "корпоративную вечеринку" - шутка; а если серьёзно, то лучше известные классические сюжеты оставить в прежнем виде, а современные сказки сочинять с нуля, на совершенно новой основе, тогда можно будет отразить многообразие сюжетных линий современного мира, который и окружает ребёнка; а когда адаптируют к современности старую сказку, то хоть и получается забавный вариант сказки, но это всего лишь вариант, а не новая сказка; современным детям необходимы не столько новые слова в старинном сюжете, сколько сами новые сюжеты.
Яна Шахова, так может получиться хороший сборник сказок; "Шрека" тоже так написали; автор своим внукам рассказывал-рассказывал, и получилось; так что пятилетний сосед может стимулировать творческий процесс
И это точно не детская сказка.
Яна Шахова, :)
Вот... как адекватная тема, так ни одного коммента :)))
Елена Лукашенко, тут имеется несостык: "популярная новинка"...
На мой взгляд, в такой интерпретации сказка потеряла очарование. Нет волшебства, чуда:(
Яна Шахова, да дело в том, что вот эти слова: олигархи, Рублевка, дизайнеры, стразы, лимузины и т.д. лично у меня не ассоциируются со сказкой. Не хочу вас обидеть или задеть, но сказка вот в этом исполнении мне напоминает те новогодние фильмы и мюзиклы, которые ляпают каждый год с басковыми и галкиными в главных ролях.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена