Сообразим на троих?
Немного общей грамотности.
"губы во множественном числе родительном падеже звучат как нет кого? чего? - ГУБ. Трое губ. что не понятного. какие еще варианты? "
Изначально использован неподходящий падеж. Оптимальный вариант здесь - именительный падеж множественного числа.
Рассмотрим два случая.
Кто, что? (имен.п.) Губы.
Числительные перед «губы» лучше не употреблять, но после - вполне возможно. (За исключением формально правильной, но нежизнеспособной конструкции "три губы").
Я бы вообще заменила на притяжательное местоимение.
И так понятно, сколько участников сего действа. ;-)
Варианты: «Их губы коснулись тех мест…», «Губы троих попеременно сливались в страстных поцелуях…» Ну, вы поняли.
Кого? Чего? (род.п.) Губ.
Попытаюсь предположить, как это можно использовать в тексте.
Варианты: «Трое губ коснулись тех мест…», «Трое губ попеременно сливались в страстных поцелуях…».
Чувствуете разницу?
Где уместно, а где коряво и нелепо?
Успехов!
Хотя в общем и целом я за двоих, моногамию и мир во всем мире.
________________________________________________________
Из комментариев: "три пары губ".
Подумала. Можно еще "трое губами" (или с инверсией "губами трое").
_______________________________________________________
UPD Кстати говоря. Что выдает поисковик на словосочетание "трое губ".
Такое. Вот такое. И даже такое. :-)
Ну, прелесть же.
11 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиВ родственных языках одинаковые слова имеют разные значения. В сербском языке губы обозначаются словом «усна», а в старорусском – «уста». Глагол, образованный от этого слова, означающий "поцеловать" будет, в сербском варианте - "уснуть", а в русском "устать". А вот такая противоположность в значении «губа» заставляет задуматься. В русском языке есть старомодное слово «губительное», от слова погибель, погубить. Так значит и русское слово "губы" произошло отсюда и носят более чувственный характер, чем слово "уста". Древние русские различали, что у одних женщин уста, а у других губы. Думаю, что разобраться, какие из них что, можно было только после поцелуя. Таким образом, шутливое слово было придумано старорусским юмористом, равнозначно с французским «Шерше ля фам». Это известный метод при расследовании преступления – "ищите женщину", как говорят французы, или как сказали бы русские «ищите губы». ))
это понятно, когда сразу три губы, да там ещё и чмоки-чмоки; а вот вспомнилось ещё такое слово - губари; и думаете что это? очень просто - солдаты, отбывающие срок наказания на гауптвахте, то есть "на губе"; как всё причудливо в нашем мире переплетается - и уста, и губы, и поцелуи, и наказание, и трое суток "на губе"
А я вчера искала как пишется: наращенные волосы или нарощенные ))))
Я уже в том посте предложила. Напишу варианты и здесь.
Трое губ, трое ног, трое рук, трое ух. Прикольно же!
Если в сцене три губы, значит, у кого-то лишь одна.
А ещё есть фамилия Трегубов. Так на Руси издавна называли людей с "заячьей" губой.
А для литераторов допустимо выкрутиться поэтическими синонимами. Типа "Он поцеловал её лепестки роз" )
Мне почему-то на ум пришло "три губищи"...)))
Числителные "двое", "трое" и т.д. используются, когда минимум один из упомянутых - мужского пола(рода). Получается, участвовала одна мужская губа и сколько-то там женских. Ну. вы поняли. Что-то мне уже страшновато от этой альтернативной анатомии)))
Народная мудрость гласит: "1 губа не дура". Присутствие большего количества, влияет на интеллект.
Губы губ, губешечки на троих не делятся
Губушки-голубушки между нами слепятся
Три пары губ, и проблема решена)
Веселье продолжается!
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена