"Святоша". Путь на запад

Автор: Оксана Гринберга / Добавлено: 12.04.17, 10:59:35

Несколько месяцев назад, ~~наслушавшись лекций Дмитрия Руса~~, на семейном совете было принято смелое решение попробовать. На данный момент на английский переведена первая часть дилогии «Святоша», и вчера получила текст – весь красненький! – от нашего английского редактора.

Перевод второй части закончим в мае.

К тому же, нам удалось зарегистрироваться на Амазоне, минуя прелести двойного налогообложения (то есть, получить 10-ти % налоговую ставку вместо 30 %). На это ушло несколько дней и миллион нервных клеток, которые уже никогда не восстановятся. Звонила в Америку, дабы получить собственный налоговый номер, где меня несколько раз обозвали «мэм» и спросили, не собираюсь ли я торговать наркотиками на территории их страны, заниматься проституцией в особо крупных размерах или же гонять по автобану со скоростью 200 миль в час. В общем, много милых и приятных сердцу вопросов, но вожделенный номер все же дали…

В принципе, у нас все готово, чтобы через пару недель начинать. Наверное, это пост для того, чтобы мне пожелали удачи. Если у кого-то есть толковый совет по раскрутке на «Амазоне», буду премного-премного благодарна!

Обложечка к первой книге вот такая: