Имя, сестра, имя!
В самом начале написания книги возник у меня достаточно интересный затык: мир со многими расами, которые должны же как-то в куче называться? То есть я не могу сказать «Все люди на площади…» потому что там не только люди. Или, например, слово «человечество», оно тоже утрачивает пригодность. «Существа» звучит как-то коряво, как на меня. Я долго просидела над этим вопросом: как назвать совокупность мыслящих живых существ, у которых в принципе нет каких-то сильно объединяющих черт, кроме того, что все они сейчас здесь?
Стоял ли перед кем-то такой вопрос? И какого его красивое решение?
Моя книга: Куми(ссылка кликабельна).
Заходите, автор будет очень признателен гостям и читателям.
15 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиВ свое время у нас широко использовалось "этхи". Этх - значит "разумное существо".
Если это фантастика - можно так и говорить: "разумные", "сотня разумных на этой площади".
Еще было в ходу стебное "человечекосущества".
Вместо "Человечество" можно использовать "нация", "население" и иже с ним.
"Горожане" сюда же. "Имперцы", "подданные" и прочая.
Хенья Псарёва, автор слова - Вячеслав Бабиков. Пойду спрошу, сам ли придумал.
Я в таких случаях просто писала "толпа людей и нелюдей")
Константин Семенцов, ага, "мою люгер - что хочу, то и делаю")
Да-а, тот же коленкор))) называю "народ", "население"... А потом сижу и вылавливаю, не обозвала ли я где молодым человеком лемура-тави))) ("Опал,...")
Хенья Псарёва, ага, "мой МИ-8, сколько хочу, столько в него и впихиваю" (чья-то цитата про вертолет))) да вот я тоже, видимо, перфекционистка))) спасибо))) люблю космооперу и читать, и писАть, и разные расы...)))
"Стоял ли перед кем-то такой вопрос? "
Стоял, поскольку у меня в наличии прямоходящие кошкообразные, обычные люди, инсектоиды и вовсе нематериальные сущности вроде "искуственного интелекта".
Всех вместе их зовут скромно - "разумные".
А по отдельности возникает путаница, поскольку как понимаете первые двое "человеком" именуют исключительно себя ))))) а для других придумывают клички разной степени обидности и достоверности.
Например кошаки именуют себя скромно - Старейшие (Идалту ;) ) людей же называют неофициально "хомяки" (от Хомо Спиенс) и официально - адамиты (дети Адама), а инсектов весьма искаженно обозвали "фермики".
Инсекты всех остальных называют "мягкотелыми", а ИИ - "думающие машины"
Как видно - отношения разных рас близки к идеальному ))))))))))))))
Ал Аади, мммм... лишь бы только не научная фантастика)
Существа, существа... они ж существуют? Еще можно - Твари. Создания. Синонимов - море. Поисковик их исправно выдает.
Мобснабсбыт Всепэкашникович Ухорезов, в том то и дело "общество" семантически не совсем подходит. Вы не скажите "все общество", когда хотите сказать "все человечество")
Придумывайте своё слово)
Константин Павлов, сложно это)
Да, периодически спотыкаюсь на этом, обхожу как могу, изворачиваюсь)) Существа применяю не в 100% случаев, но у меня на это слово внутреннего табу нет, так что мне проще))
Таша Танари, вот и я изворачиваюсь) Не всегда получается) А существа...не знаю даже, по отношению ко всякой нечисти и нежити могу применять, а вот по отношению к другим как-то дергает меня)
у меня "люди" все. а по отдельности ёльфы - "элхе", обычные - "нинъе" (от нинхеллед - "другие люди"). и вообще там у меня ёльфы заправляют миром, а обычные прозябают в тени. :)) в общем, свободно называю эльфа "молодым человеком" и так далее.
Anna Michi, а ведь так хочется)
Весь народ на площади, народы (если надо подчеркнуть различия) горожане, граждане, население - в зависимости от контекста. Впрочем, вам уже много таких вариантов подсказали.
Вообще никогда таких проблем у меня не бывает. Я вживаюсь в текст, в реалии того мира, и всякие наши словечки и культурные отсылки пропадают сами собой, культура того мира, вымышленная, наоборот, поднимается на поверхность сознания.
Хенья Псарёва, А вы контекст в пример приведите. Каждый раз по-разному.
Для моего мира, например, как синоним нашего "человечество" вполне подойдет "дети Творящих", В другом случае будет иначе.
Как мне нравится название поста))) прям навевает...)
Сильвия Лайм, по коням, вернем подвески королеве!)
Народ, подчиненные, подданные, население, горожане, жители... К примеру, "на площади собрались представители всех рас Десяти Королевств". Можно еще люди (люди-человеки) и нелюди (эльфы, гномы, орки и прочие). Немного завидую англоязычным писателям: в такой ситуации они спокойно употребляют нейтральное и многозначное people (эквивалент "народ"), которое у нас впихнешь далеко не всегда
Алекс Рауд, да, англичанам, как впрочем и немцам, в этом плане попроще) Просто иногда хочется что-то лаконичное, вроде "человечества", а не выходит. И приходится оперировать более длинными разами, вроде той, что сказали вы) И ведь не всегда про площадь идет речь, это просто пример был.
На площади народу - больше, чем людей.
Как вариант :)
Григорий Ярцев, о, классный вариант, надо взять на заметку)
Возможно подойдет "народ на площади"?)
Мика Рейн, кстати да, есть такое слово у меня. Но оно до того корявенькое, что аж тошно) Нужно все таки миру какое-то более внушительное название придумать)
Если на площади, то, наверное, жители.
Хенья Псарёва, Тогда - обитатели)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена