Казак тили создигин аризбен (ищу словарь)
Дорогие друзья! Для работы над повестью мне понадобилось несколько слов на казахском языке. К сожалению гугл-переводчик, и целый ряд ему подобных, не подошли. Они считают, что «проклятые земли» переводится как «проклятые жер», а слово «скрижаль» по-казахски «планшет».
В книжных магазинах тоже не сложилось. Было давно, но распродали, новых поставок из России нет, короче – жок.
Прошу знающих людей подсказать достойный источник. До выкладки далеко, пока лишь складывается мир и расставляются основные вехи сюжета. Еще и сам не знаю в точности когда и какие слова, выражения, мне могут понадобиться. Поэтому прошу подсказать нормальный, а не для галочки, словарь или разговорник.
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиКак говорится "сабж".
Я решил не создавать новый блог, а подогреть этот.
На рынке возле планетария тоже ничего не нашел, так что вопрос в силе - есть ли на примете русско-казахский словарь, который знает казахский язык?
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена