Накачанный или накаченный? Пишем правильно
Читая современные любовные романы, в том числе и на этом сайте, частенько вижу в текстах такую конструкцию, как "накаченный молодой человек" или парень (подставить по вскусу).
Хотелось бы напомнить, что мышцы качАют, как мяч, к примеру, насосом, а стало быть, молодой человек должен быть накачАнным, но, увы, сплошь и рядом парни накачЕнные.
В чем разница? НакачЕнный от слова накатить. Стало быть, накачЕнный молодой человек выглядит вот так:
А накачАнный вот так:
Надеюсь, теперь разница очевидна.
МИЛЫЕ АВТОРЫ, пожалейте своих читателей. Пишите правильно.
21 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиПонять легко. Для этого существуют в русском языке проверочные слова: качАть, например, пресс, накачАть, например, мышцы. Следовательно, накачАнный молодой человек/мужчина.
Кстати, очень часто встречала именно "накаченный" и даже начала сомневаться в правильности своего написания))))
Елена Труфанова, А мне всегда интересно, куда же(на что же) их накатили?))))
Жаль разочаровывать автора статьи, но оба торса «накачанные». Один — в тренажерном зале, другой — в пивной. Мы говорим «он накатил коньяка» или «они накатили по стакану», так что «накаченным» будет коньяк или стакан. А тот, кто накатил, называется «накативший». А так попытка хорошая, картинки понравились. )))
Да, даже накачанный тоже режет слух. В русском языке столько слов, которыми можно описать мужское тело. Как минимум мускулистый, атлетичный, тренированный. Когда авторы пишут про своих героев, что они накачанные, становится их жалко, ибо слово накачанный ассоциируется с пластиковым какчком, который торчит в зале и делает себе красивые рельефы, но по сути пустить их на хороший кросфит и они сдуются на первых же упражнениях. Мускулатура приобретённая такими накачанными товарищами так далека от тех, кто в силу своей деятельности(спорт, военные, и т. д.) пользуется ею каждый день, как Африка от Заполярья. И когда авторы пишут про своих героев, которые самый крутые воины, альфы и т. д. , что они накачанные, меня прямо коробит. Извините, это крик души))))
Arina, Согласна целиком и полностью! «Накачанным» называют того, кто сделал себе мускулатуру на тренажерах. Мышцы получаются более объемными и более слабыми, чем заработанные естественным путем, поэтому их и назвали «надутыми», «накачанными». В старых книгах, написанных до появления качков, употреблялись выражения «натренированное тело», «атлетичное телосложение» и «развитая мускулатура».
Кратко и по делу)
Спасибо за качественную статью! Прямо бальзам на сердце. Я сама отношу себя к грамотным людям, поэтому тоже страдаю от таких ошибок. Всех поддерживаю и желаю удачи!
У вас голые торсы в блоге) Так низзя))) Эро контент)
Элен Блио, Особенно первый случай. Не дай Бог, такое эро воочию увидеть.)
Вот полностью согласна. А то все рванули в "писатели", а русский язык, судя по всему, им было изучать некогда - курили за туалетом. Читаешь текст, и кровь из глаз. Элементарно не знают, когда в глаголе пишется -ТЬСЯ, а когда -ТСЯ. Путают элементарные понятия. Ошибок... как у дебила, который палец от жопы отличить не способен.
В общем, если кому-то не дают покоя литературные лавры, то вы хотя бы давайте свои тексты вычитывать и не позорьтесь. Или что - денег на корректора жалко? Видимо, сейчас быть неграмотным - особая фишка. Хотя, крепостное право давно отменили и учиться в школе вам никто не запрещает.
Ольга Пустовалова, Согласна, это полное неуважение к своему читателю. Особенно раздражает, когда автор выкладывает свои опусы и прикрывает свою неграмотность и лень, тем, что это черновик. Но блин Блинский! Я, которая со школьной скамьи не очень-то дружу с грамматикой и то никогда не сделала бы таких ошибок даже в черновике, и тем более постыдилась бы выложить его на общее обозрение!!
А как вам поедим в Москву? Я тут в порыве гнева цитаты выписывала. Хохотали все.
Геннадий Бондаренко, О, это мелочи. Тут и сердцами срепят, и одежду одевают, и много ещё, чего делают.
Спасибо большое за поддержку, я уж подумала, что отупела или сейчас новые правила в написании и произношении.
Фатима, Пожалуйста)
Полностью согласна! А то читаешь и глаза "режет". Как будто в школе не учились...
Какой стыд, какой ужас))) Сразу же решил перепроверить свои тексты, потому что точно знаю - подобные ребята у меня есть. И наткнулся пару раз на "накачЕнных")))))
Спасибо!)
Когда-то для меня проблематичным было запомнить также, что нужно писать парень-качОк, а качЁк - когда что-то где-то закачалось)))
Миран Шильке, Рада, что блог оказался полезен. Нет предела совершенству)
Спасибо за уморительный блог! Было полезно!
Диана Рымарь, Пожалуйста)
Ап!
Мне понравился момент "в том числе и на этом сайте," =)
Я бы сказала, что на этом сайте вообще очень малограмотное население в большинстве своём)
Жанна де Леви, Есть такое известное выражение -" не стыдно не знать, стыдно не учиться") так что честь и хвала тем, кто признаёт своё несовершенство и работает над развитием, хуже, когда автор считает себя " зашибенным" априори. Тут один такой на замечание читателя, что неплохо бы было хотя бы почистить немного текст от ошибок, эпично так ответил:" Ошибки? Ну, пусть будут". Всё. Занавес!
Да уж...))) Я вот тут недавно в одной топовой книжке встретила упоминание "немецкого автономного округа" (полагаю, он все же "ненецкий", раз действие в России происходит:) Да и по смыслу это был именно он). Думала, автор случайно опечатался. Ан нет. После этого было еще раза три упомянуто именно "немецкий"... Вот как-то так.
Ольга Иванова, а зачем? Пипл хавает.
вот же ж... малограмотной себя не считаю, но такого нюанса не знала, устыдили. Спасибо!
Екатерина Елизарова, всегда пожалуйста. Обращайтесь.
Дааааааааааа!!!!!!
Леонова Юлия, Вот-вот. Эх. :)
Спасибо за доходчивое разъяснение ))))))
Яна Сосновская, пожалуйста.
кочок
Вобланд, зато красивый))).
Очень наглядно :))))
Но мне кажется, что накаченный, это тот, кого куда-то накатили, а не чем-то. Хм.
Ирина Яхина, всё зависит от контекста, в котором употребляется глагол. Ведь не секрет, что в разговоре под словом накатить, мы понимаем слово выпить))).
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена