Что в имени тебе моём?
Сегодня хочу поговорить об именах и фамилиях книжный героев.
Над именами я часто ломаю голову, они не бывают случайными. Каждое имя не просто что-то значит, оно отражет характер героя и даже в чём-то его судьбу. Для меня имена имеют цвет, запах, фактуру, и когда это всё совпадает с образом героя, имя щёлкает «оно».
Расскажу на примере трёх своих книг.
Колючка и стихоплёт
Малика – колючее имя, Колючка она и есть. Непоседливая, вспыльчивая, самостоятельная. В пару ей появился Кирилл – имя перекликается с именем "Малика", ведь они даже внешне похожи.
Анасейма
В "Анасейме" много "водяных" имен. Марина – морская, Алсу – алая вода, Инна – бурный поток, Дуги – тёмный поток. Илья получил своё имя в честь верования, что второго августа вся нечисть возвращается в воду и запрещено купаться. То есть у него есть некая власть над водой, а значит, и над Мариной.
Нарисуй Италию (книга скоро уйдёт в ознакомительный фрагмент, кто еще не прочитал, торопитесь).
Алексей Виртус – фамилия означает благородный, мужественный. Лёха и есть. А Нелька думала, что это значит «разукрашенный». Ему подходят оба значения. И разукрашенный и добродетельный. Алексей – загадочное для меня имя. В каждой книге у меня есть Алексей.
Нелька появилась именно из-за этой формы имени и из-за значения – молодая, светлая, яркая любительница мечтать. Кузнецова тоже не случайно. Илья из "Анасеймы" - кузнец, а у них с Нелькой очень схожие темпераменты. Плюс из этой фамилии получается замечательная кличка "Кузя". Нелька - лохматый Кузька.))
"Хамелеон и бабочка" (книга ещё пишется, ждите новинку).
В новой книге главная героиня – Зоя – имя извилистое, звонкое, кучерявое. Свободолюбивая и независимая натура. Максим – экстраверт, опытный манипулятор с завышенной самооценкой.
Заметила, что в книгах главные герои, наделённые властью часто получают фамилии типа Соколов, Орлов, Царёв, Королёв и Золотарёв (тут отдельная тема, Золотарёв не от слова "золото" произошло хе-хе). А у девушек часто встречаются Али, Лии, Лины, Ланы... почему? Заметили ли вы такую закономерность?
А как вы выбираете имена своим героям? Часто ли они получают имена ваших друзей и родственников, есть ли ассоциации с конкретными людьми и чертами характера?
16 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиТочно, в Анасейме целая коллекция морских имен) У меня иногда выбор имени становится проблемой, иногда они "приходят" легко. Есть несколько любимых имен, но ведь не будешь их давать всем персонажам подряд) Вот в фэнтези гораздо проще, можно не заморачиваться на поиске подходящих реальных имен и просто включать фантазию))
Я вот почему-то никогда не смотрю значение имени. Для меня важнее звучание. Чтобы оно соответствовало характеру героя. В принципе и фамилии тоже. Сейчас вообще всё сложно. Вроде уже все имена перепробовала, особо стараюсь не повторяться, и выбор вообще ограниченным получается. От знакомых часто тягают и имена и фамилии. Имена своих детей тоже использовала и не по разу уже. Даже до своего добралась, но только сокращённого варианта. ))))))) Либо имя приходит само, либо выбираю долго и упорно.
А у меня сами по себе возникают имена в голове) вот приходит персонаж и знакомится со мной) редко - редко, когда подбираю имя прям под характер героя) а вот черты характера всегда заимствую и друзей и близких, ну и свои, естественно)))
Так, я добралась) Про свою книгу скажу так: очень большое искусство - имена прототипов переделывать для книги. Кто-то сам заявляет, его имя совсем на реальность не похоже, а некоторых по принципу созвучий называла. Есть, например, персонаж у меня Георгий Рубинович, а в жизни он Григорий Рубенович) Главное, не перепутать потом))
Были те, кого я с латышского просто перевела, либо дала по синонимичному ряду фамилию. Например, настоящая фамилия учительницы по дирижированию у Алекса переводится как Вилка, а я её назвала Ложкой - Кароте))
Главные герои себе имена выбирали сами, кроме Алекса, там особая история для посиделок с чашечкой чая))
А для новых своих историй тоже буду тщательно подбирать, тут уж как пазл собирать. Имя очень важно! :)
Мне всегда казалось, что Максимы скорее интроверты. ))
Соколов и Орлов из предложенного списка, кстати, никаких особо властных ассоциаций не вызывают — скорее ощущаю в этих фамилиях естественный мужской шарм.
А вот Ланы и Лины для русскосюжетных книг удивили — наверное, нынче на эти имена в нашей стране мода. В европейской традиции Лина — сокращенное от Каталина, что по-русски есть Екатерина. Ничего мудреного в итоге. )) А Ланы — это, вроде, те же наши Светланы, нет?
Для своих сюжетов подбираю имена по различным принципам: иногда по звучанию и собственным ассоциациям, иногда — по значению, а порой я заключаю в них некий маленький секрет. ))
Мне хоть и не русской,априори нравятся имена Анастасия Настя. Катя Катерина. Таня Татьяна. Марина. Никита. Игорь. Саша Александр. Женя Евгений (как женщины. Так и мужчины). Олег. Андрей. Если бы я писала книги (мне так кажется), я бы просто выбирала из этих имён.
сижу и подбираю... иногда герои сами с именем приходят, иногда приходится доооолго выбирать...
и точно не имена друзей или знакомых, даже если случайно совпадает...
спасибо за блог!
С именами всегда сложно, они всегда выстраданы.
Имена редко приходят сразу. Долгое время герои Он, Она, Они)) сразу знала, что в Тепло будет Денис (личные мотивы) и Ица началась с Аньки (именно с такой формы имени). Дольше всех не давались имена героев в Море. Там имена и фамилии у обоих со смыслом и плотной связкой с историей. Хотя они звучат лишь единожды при знакомстве)))
Не намеренно, но больше всего у меня имени Маша )))
Кстати, и названия книг, их имена, тоже появляются по-разному.
В Анасейме имена дополняют красок однозначно!
Никогда не искала для героев имена или фамилии. Они, когда в голову приходят, сами представляются. А если не разговорчивые, то я их без имён держу (пока идея разрабатывается), потом всё равно сообщают своё ФИО)) И героям в итоге отлично подходят под характер не только имена, но и клички.
Спасибо, очень интересный блог получился!
Какой интересный вопрос! Никогда особо не задумывалась над этим, а зря, наверное...Что-то всегда витает в воздухе, отзывается знакомыми людьми или ситуациями. Вычурных имен не люблю, но если они случаются, то под них обязательно должно быть какое-то объяснение. Ну вот не верю я, что можно запросто назвать сына Аристархом или дочь Клеопатрой. Впрочем, о чем это я - люди и Симбами называют, и Ковидами, и Короной...
Автор волен называть своих героев как ему вздумается, другой вопрос, насколько это зайдет читателю...
Я хоть и начинающий автор (и да в первой книге героиня была Ангелина, она же Лина), но вот с именами проблем не возникает, когда можно назвать героев именно именами их прототипов. Сложнее когда их нужно менять именно из-за прототипа. И с фамилиями тоже сложности, я их вообще не писала бы, если было бы возможно. Потому что большинство из моих героинь часто называют героев по фамилии, сама страдаю этим по жизни и героини все в меня.
Но в общем, если сложности и возникают с именем или фамилией того или иного героя или героини, то решаю их просто - пишу подруге, она предлагает несколько вариантов, а я выбираю.
Знаю несколько авторов, которые вот так с именем героев заморачиваются. Со мной такое случилось дважды: есть Наташа Чудная (ударение по ситуации) и ,эеще раз — когда важно было читателю намекнуть о параллели со сказкой о красной шапочке.
Гораздо больше меня развлекают книги, в которых моё имя у героини))
Не выбираю. Герой, как правило, представляется сам в ходе постройки, а если не представляется (что бывает редко) - цапаю первое попавшееся. Если имя какое-то совсем уже неподходящее или неадекватное ситуации - могу заменить на взятое от балды опять же. В инициалах стараюсь избегать неблагозвучных буквосочетаний либо даю их явно отрицательным героям.
Для "Зелени", где имен и особенно фамилий (офицерам, за редким исключением, я имена не выписывал, к ним же не обращаются по имени) было нужно очень много и исключительно мужских, воспользовался генератором. Иногда он выкидывал весьма странные сочетания, но то, что звучало сколько-нибудь приемлемо, пошло в дело (ну, без учета того, что имена некоторых сослуживцев главного героя были известны уже очень давно, и некоторыми из этих сослуживцев были уже давно построенные персонажи других книжек).
За закономерностями в именах и фамилиях в других книгах не слежу, ибо книг, о которых говорит автор блога, не читаю, хе-хе.) Однако же, одну из своих рецензий, когда я ничего лучше не придумал, пришлось назвать "Еще одна Дана" - это просто была уже третья подряд книжка, где была героиня с таким именем.
Имена всегда приходят не просто так, и точно обладают некой магией. Я даже вымышленные имена всегда стараюсь расшифровать и объяснить их значение. У меня, кстати, всегда есть кто-то с именем на букву Э.)))
Очень полезная статья. Спасибо, что затронули нтересную тему.
Не задумывалась. Полагалась на интуицию и спонтанные желания. Однако существуют некоторые выводы. Модные имена носят харизматичные герои. Старинные или необычные имена принадлежат героям, которые выделяются из общей массы нестандартными взглядами и поведением. А фамилии обязаны попадать в точку! Это подсказка для читателей.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена