О классике и лавандовых глазах...

Автор: Дана Арнаутова / Добавлено: 13.08.17, 19:49:59

Читаю классику фэнтези, "Темного эльфа" Роберта Сальваторе. Вот прям классика-классика, правда ведь? И натыкаюсь периодически на всякое... 

"Стены содрогнулись. Кэтти-бри едва устояла на ногах, а Дзирт чуть было не сорвался со своей ненадежной площадки. 
Перед глазами Бренора возник последний образ – видение, заставившее его сердце радостно забиться: перед ним засияли посылавшие ему прощальный привет лавандовые глаза Дзирта До'Урдена."

Вывод! Когда вы Роберт Сальваторе, вам можно писать про брутальных гномов и коварных эльфов такое, за что женщину порвут с криками "слэш",  "Марти Стью" и "задолбали глаза неестественных цветов"! 

Ни в коем случае не в тему гендеросрача, чесснслово! Просто размышления и для похихикать. А Сальваторе я любым люблю, он добрый, хоть и пишет про ужасы...

8 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти
avatar
Мила Ваниль
13.08.2017, 20:09:45

Перевод?
Может, в этом дело?

Дана Арнаутова
15.08.2017, 14:36:37

Мила Ваниль , Красиво, безусловно.))

avatar
Елена Труфанова
13.08.2017, 21:32:02

У Сальваторе еще и не то найти можно))) А уж эти его неоднозначные мысли о пантере)))
ИМХО, но насколько хорош "Темный эльф", настолько же плохи все остальные книги.

Дана Арнаутова
15.08.2017, 14:36:13

Елена Труфанова, Длинные серии редко идут сами себе на пользу.))

Редкостное говно эта классика про Дриззта. Жаль, у нас его сделали Дзиртом

Дана Арнаутова
15.08.2017, 14:35:50

Дмитрий Манасыпов, Дело вкуса, знаете ли. Лично я от качества текста испытываю смешанные чувства в диапазоне от умиления до раздражения, но какой там прекрасный главный герой! Это же князь Мышкин от фэнтези! Столько рефлексии и страдания я, вроде, ни у кого больше не встречала.

гы. А может Сальваторе - замаскированная баба?))))

Елена Труфанова
13.08.2017, 21:34:13

Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева, У него еще и матриархат описан! Фсе, точно баба )))

avatar
Pedro Deklo
13.08.2017, 21:26:49

Сальваторе - классика? Что?

Ахах))) ну да похихихать тут можно очень даже!!!!

avatar
Наталья Изотова
13.08.2017, 20:11:53

Если ты темный эльф, глаза могут быть любого цвета)

Наталья Изотова
13.08.2017, 20:24:32

Дана Арнаутова, Ну я имею в виду, что явно не человеческого цвета)

avatar
Агнесса Шизоид
13.08.2017, 19:59:55

Я скорее привыкла к тому, что РС считается таким забавным трэшем, а уж никак не классикой. Герой его - смешной Сьюха. Я сижу на крупном форуме англоязычного фэнтези, и никто РС всерьез не упоминает. Я его вообще читать не смогла.
Но! по сабжу согласна. Я не люблю, скажем, описывать шмотки, но считаю что иногда по сюжету надо, и выжимаю из себя. И бесит, что кто-то скажет - ну конечно, автор же баба! А у какого-нибудь Мартина или Мервина Пика описаний в сто раз больше, и ниче, не бабы... А сколько у Мартина писаных красавиц и красавцев? Линия Дэйнерис в первых трёх книгах на редкость сьюшная...

Агнесса Шизоид
13.08.2017, 20:13:41

Дана Арнаутова, А язык у него, как раз, очень простой по моему. Вот у Пика - да, это такой Диккенс от фэнтези, только более велеречивый, но читается при этом как музыка.