"Оно" в книге и в кино
Над парковкой возле кинотеатра медленно летел красный воздушный шарик.
«Добрый знак, – подумала я. – Они все летают».
Хорошая книга, как и хороший фильм, складываются из деталей: красного шарика, желтой курточки, велосипеда с надписью «Сильвер», из заикания героя и открытки со стихотворением. Они оживляют сюжет, делая его выпуклым, и когда читаешь об этом снова, когда видишь это на экране – приходит узнавание и восторг, хочется сказать соседу: «Видишь это?! А помнишь…»
«Оно» – не самое мое любимое произведение у Кинга (больше люблю «Сияние», «Кладбище домашних животных» и «Дьюма Ки»), но я все равно помню визуальную составляющую романа, каждого из прописанных героев, наиболее зацепившие сцены.
Сравнивать новую и старую киноверсию нет особого смысла. Для своего времени «Оно» 90-года выпуска был довольно неплох: радовал и кастинг актеров, и шикарный Тим Карри в роли Пеннивайза, кроме того, сериал следовал хронологии романа – не линейной и иногда путанной.
В версии 2017-го года решили пойти по пути линейной хронологии. На мой взгляд, это придало фильму целостность и позволило уложиться истории в отпущенный хронометраж.
Шла на фильм со смешанным чувством надежды и недоверия. В последнее время жанр ужасов переживает не лучшие времена: бесконечные мокьюментари вроде «Ведьмы из Блэр» и «Паранормального явления», сериалы вроде «Астрала» и дьявольские куклы «Проклятия Аннабель» перенасытили рынок, пугалки однотипны и поданы или в стиле «бу-эффекта», или кровавой резни, где ты испытываешь больше отвращение, нежели страх. Пытаясь быть современным, динамичным и модным жанр теряет свою суть, становится пресным и предсказуемым. Давящая атмосфера и саспенс остались у мастеров старой школы, нет того страха перед неизведанным, о котором говорил Лавкрафт, а характеры не раскрываются так полно и качественно, как это происходит у того же Кинга.
Но – дай Бог здоровья режиссеру! – он смог вернуть мне надежду на возрождение жанра.
Фильм получился зрелищный, красивый и динамичный, а осовремененность героев и мира легли, как влитые, в лекало книжного сюжета.
Итак, первый фильм «Оно» – история команды Неудачников в тот период, когда все герои были подростками и впервые столкнулись со зловещим клоуном из канализации.
Кастинг прекрасный! Герои раскрыты не только через свои мини-истории, не затянутые и уместные, но и через внешность. Заика-Билли, толстяк Бен, маменькин сынок Эдди и прочие, и, конечно, Беверли… ах, Бев! Будь я мальчишкой, присоединилась бы к клубу твоих почитателей: эти рыжие лохмы, эта отчаянная, не свойственная девочкам смелость, эта расцветающая сексуальность…
Зал аплодировал на сцене с поцелуем! И как деликатно режиссер обошел скандальную сцену из книги… кто читал, тот меня поймет, кто не читал – не буду спойлерить, лучше откройте книгу, вы все увидите сами.
В общем, мои симпатии за такое целомудренное и сюжетно обоснованное решение.
Атмосферу Дерри, внешне беспечного, но прогнившего изнутри, удалось передать. Противостояние с антагонистами – местными хулиганами – на мой взгляд немного ужали, но и тем дали возможность проявить себя на экране, да и невозможно уложить столь объемную историю в двухчасовой хронометраж.
Кстати, да. Фильм долгий, но сюжетная пружина скручивается все сильнее, и во второй половине кино разгоняется так, что публика, отпускающая шуточки в начале фильма, сидела тихо, как мыши, во второй его части.
Конечно, бу-эффекты присутствовали и тут. Немного, на мой взгляд, переборщили с кровью в одной из сцен (на самом деле, к моей радости кровавых сцен было не много), да и некоторые люди, вроде отца Беверли, пугали куда больше.
Но была и та неповторимая кинговская атмосфера странного городка, где исчезают дети, ожидания беды, тщательно проработанной визуальной составляющей – очень впечатлила сцена, когда Беверли попадает в логово Пеннивайза и видит: они все летают…
Клоун, несомненно, был главной пугалкой. Над его образом потрудились отлично: высокий лоб, рыжие клоки волос, кроличьи желтые зубы, его поведение и странные шуточки – безумная смесь нелепости и запредельного страха, который появляется на подсознательном уровне, дергает тебя, требует всмотреться в это загримированное лицо и увидеть под маской что-то иное – нечеловечески жуткое. В книге и в фильме старого образца меня в какой-то момент постигло разочарование. Не знаю, каким будет решение режиссера в раскрытии образа главного чудища фильма, но пока Пеннивайз не разочаровал меня ни на грамм, надеюсь, этого не произойдет и в дальнейшем, и он – Оно! – останется запредельно жутким, непознанным злом.
Мы боимся неизвестности, пока она не обретает форму.
Буду ждать вторую часть и, пожалуй, перечитаю роман. Жанр старого доброго хоррора возрождается. Надеюсь, он наберет обороты, и так будет и впредь.
А красный шарик на парковке – так это праздновали День города ;))
14 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЕщё не смотрела фильм на ДР 16 пойду... книгу очень люблю, старая версия фильма очень нравиться)
Елена Ершова, хорошо) я не люблю ремейки.... честно(
Доброго)) (Если вдруг вы - кто ещё не сходил, не прочитал и собираются в фильм - читает, знайте, без спойлеров я вряд ли чего напишу)) Так что лучше бегите))
Я не читала книгу, у меня с Кингом немного странные отношения, он не заходит( ( Хотя Дина Кунца и сыночка Кинга я читала легко и непринуждённо, а вот сам Король, как-то не заходит. А вот его экранизации смотрю с удовольствием. Правда, тоже "Оно" 90-ого смотрела сто лет назад и одни глазом, сразу скажу, что ужасы я смотрю, давно толковых не было, с этим я соглашусь))) Самыми страшными для меня были японские и испанские кошмарики)
А теперь об "ОНО" - мне понравилось, я действительно наслаждалась фильмом и не жалела, что пришла в кинотеатр и потратила деньги) Детишки милейшие. Не люблю сериал "Очень странные дела" (хотя смотрела), но должна признать, что парнишка молодец. Да и все они очаровательные. Забавно, как Беверли похожа на Эми Адамс(а когда с ней появилась шутка, что ты похожа на Лоис Лэйн) блин, интересно, заманят ли они её на взрослых?)) Даже пошлые шутки не сильно раздражали, что удивительно. Надеюсь, детишек не долбанёт звёздная болезнь))
Елена Ершова, не знаю, надо гуглить, как-то по телевизору вместо "Секретных материалов" её показывали, мне было 4-5 лет, так что точно и не скажу)
Сегодня исходила на этот фильм - жуть как страшно)))
Согласна, что режиссер хорошо проработал характеры героев, в истории затронуты многие проблемы общества (такие,как отец извращенец, как у Бев, отец садист, как у главного обидчика команды Билли и пр.)
Ольга Суркова, пожалуйста)
Перечитать всегда полезно ;)
Интересный обзор, спасибо!
Вот за это и не люблю ужастики: однотипное бу! из-за угла, невнятные неубиваемые злодеи, все герои умерли, выжили только двое и т.п; хорошо, если жанр все же двинется вперед.
Елена Ершова, Я не против их красоты, однако ж себе такую бы не купила ( страхи, такие страхи).
Очень душевный обзор. Тоже не смогла пропустить экранизацию любимой с детства книги, но получила немного не то, что хотела. Что поделать: такой объемный роман в сценарий переработать сложно.
Но всё же считаю, что самое главное - атмосферу дружбы, преданности, неизбежного взросления - передать удалось.
Мария Бородина, хорошо сказали! Ни убавить, ни прибавить)
Я так поняла, будет еще вторая часть.
Мне очень нравится актер, который сыграл Пеннивайза. Помню его еще по Хемлок Гроув.
Вера Огнева и Артемий Дымов, Погуглю)
Хотя сериалы не оч люблю.
Я сегодня смотрела, так и не поняла, это первая часть? А где же взрослые герои, кстати на счет "той самой" сцены, думала, будет или нет. Времена меняются, могут и запретить к прокату если такое снимут. Для меня самой жесткой была сцена где мальчишке откусывают руку, пипец((
Карина Джус, Да, я поняла, это первая часть. Будет еще про взрослых героев.
Когда откусывали руку, меня тоже подбросило. Но это снято без ненужных подробностей и смакования жести, как часто бывает в ужастиках типа всякой Резни и Хостелов (такие я не люблю).
Вы правы про времена, и я рада такому сценарному решению, ибо в тексте сцена.. ммм.. единения героев через Бев оставила у меня чувство недоумения и неприязни.
Брат сказал, что в Томске на ручке кинотеатра примотали красный шарик)) Сам пост не читаю, пока. Сегодня тоже пойду поглядеть, как там оно ;)
Анна Ичитовкина, Хочется сравнить впечатления ;)
Так что жду!
Эпоха Возрождения, однако.
Спасибо за обзор. Очень хочу сходить в кино, но кинотеатр к нам в деревушку приезжал последний раз в 1978, с фильмом "А у нас была тишина...".
Никита Калинин, Возрождения очень хочется) насчет деревни понимаю, сама выбралась в областной центр, чтоб глянуть.
А я боялась смотреть фильм.Мне всегда казалось, что после книги передать страх, нагнетание, ужас от невозможности понять- нереально. Но коль ты рекомендуешь, то может и выберусь в ближайшие дни.
Мика Ртуть, Конечно, картинка, появляющаяся в голове при чтении, и картинка в кино могут разниться. Но после шаблонных ужастиков последних лет эта киноадаптация чудесна)
Мне кажется, что смотреть этот фильм нужно именно в кино, и с хорошим другом, который спасёт от страха! Лично меня фильм вернул в детство, в тот страх, когда не заходишь одна в комнату, потому что на экране Фреди Крюгер уже кому-то снится.. И дело не в кровавых сценах, а именно что в ожидании того, что за углом. Книгу я не читала, но теперь хочется )) Вот только закончу пугаться "Ихтис" и займусь ;)
Люся Королева, отлично сказано! Именно этого ощущения ожидания и страха перед неизвестным мне и не хватало в новомодных хоррорах, где в большинстве своем играют на неожиданности и отвращении, или полагаются на спецэффекты. Конечно, и тут они были, но вот чего мне не хватало - так это рассказанной истории про людей, таких обычных людей, которые сталкиваются с необычным. И этой истории отведено не меньше места, чем эффектам. Спасибо за это режиссеру)
Надеюсь, "Ихтис" понравится, я вполне уняла свой зуд в написании деревенского хоррора и надеюсь придумать что-нибудь дельное и в антураже города)
Спасибо за обзор. Я не читала, не смотрела, но заинтересовалась. Вообще, с недавних пор полюбила ужастики, но что то мне подсказывает, не ходить на большой экран. Уж лучше я дождусь и дома как нибудь посмотрю. Страшновато, дома и стены помогают. А то вдруг из под кресла вылезеть какая страхота и не дай бог красный шарик.
Вероника Лайм, в самом начале с появлением клоуна и множества его масок для каждого из детей - было почему-то не страшно. На его шуточках в первой половине сидела с улыбкой недоумения. Как-то это выглядело... вот именно, что неестественно, нелепо. Может, это вышло непреднамеренно, я же думала, что таким и должен быть монстр, только прикидывающийся клоуном.
Страх, ожидание страха - довольно сильная эмоция, после очередной пугалки зал нервно смеялся) Защитная реакция психики, ага))
Не знаю, понравится ли мне так фильм в домашних условиях, я пересмотрю, чтобы сравнить. Но вроде сделан добротно, так что вполне должен)
Спасибо, Елена, шикарный отзыв!
Янина Логвин, спасибо и вам!) Мне было приятно посмотреть такой фильм ^_^
Спасибо за отзыв. Только на днях пересмотрел "Оно" старого образца и интересно будет сравнить его с новым:-)
Алексей Калинин, о, как раз моя подруга пересматривала спецом прямо перед нашим походом на фильм)
Адаптация хорошая, мой внутренний фанат утирал скупую слезу радости)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена