Время в фентези
Уважаемые писатали. Всегда любила фентези, но когда начала писать в этом жанре сталкнулась с проблемой определения времени. Глобально, конечно проблем нет. в течении суток, тоже вполне нормально герои ориентируются по солнцу и т.п. А вот как быть с маленькими промежутками времени. Как быть там, где руки так и порываются напечатать "не прошло и пары минут".
Как вы с этим справляетесь?
13 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУ Пратчетта в книге "Народ" островные туземцы измеряли время промежутками между каплями воды, падающими из особого сосуда. А вообще в средневековом фэнтези действительно нет смысла указывать время, как уже говорили другие комментаторы, потому что тогда существовали рассвет, полдень и закат, и все.
может, считать ударами сердца
Обычно часами, четвертью часа, полчаса, несколько часов. Мгновениями на конец.
Но без минут.
В конце концов, в мирах, о которых пишу, ручные часы не изобрели, так нафиг им знать дословно, сколько минут прошло? Хотя иногда руки чешутся написать.
а можете смущающий отрывок прдемонстрировать?
Настасья Истомина, Отличное решение. :)
избегаю секунд, минут, месяцев, недель, и еще кучи других современных слов. Миг, биение сердца, не успел что-то сделать и так далее. Связать с прошлым опытом из жизни, мировыми событиями или теми, что уже известны читателю. Потом это входит в привычку, если дело одной книгой не ограничивается :)
Как вариант используйте свечу, которую делили на отрезки. Конечно не самый надежный источник меры времени, но, что есть, то есть. Или придумайте что нибудь свое, может у вас там какие то деликатесы готовят, которые меняют свою форму когда полежат на теплом, или меряют речной мельницей, много чего можно придумать, но проще сказать, что прошло пару минут )
Никак не писать. Время мерили лучинами, нитками, но на самом деле никак не мерили.
В крайнем случае можно ударами сердца взять)
Константин Павлов, Спасибо!
Если придумывать слишком много новых терминов-названий - текст будет невозможно читать. Поэтому лучше где-то упомянуть(если хочется) что часов у них в дне столько-то, а минут столько-то... и достаточно. Новые слова лучше вводить для весьма новых понятий. А лично мне вполне хватает незнакомых названий стран, городов, имен...
Тексты, перенасыщенные новыми понятиями, иногда просто бросаю читать. Это на любителя-шифровальщика.
Настасья Истомина, Если это не попаданец, который привык мыслить минутами - тогда хорошо бы взять нечто иное, но абсолютно понятное, как там ниже писали - удары сердца, вдохи, шаги, счет чего-либо...
для описания малых промежутков времени существуют всякие "в один миг" и "одно мгновение"; если "не прошло и пары минут", то легко заменяется на "вскоре" или "в скором времени"; многое зависит от особенности конкретного мира; например, в фентезийном мире может существовать своя система, тогда автор вместо секунд и минут придумывает какие-нибудь "эйсы", "вайсы" и подобные вещи для придания оригинальности; но, если речь идёт о том, что некая героиня из нашего мира и эпохи проникла в иной мир, то секунды и минуты в тексте вполне допустимы; в таком случае героиня может говорить без стеснения "не прошло и пары минут", ведь логично, что у неё сохраняется наше обычное восприятие времени.
Фанкример, Спасибо!
"не прошло и пары минут" довольно неопределенно звучит, и скорее всего читатель не станет задумываться "а как герой узнал, сколько прошло времени". А вот если вы начнете указывать какое-то определенное число тогда да, с этим проблема.
Лично я пишу "спустя несколько минут/некоторое время". Этого вполне достаточно, чтобы дать читателю понять, что время не стоит на месте, и ваши герои проявили активность не сразу, а вскоре после того, как произошло предыдущее действие.
Иван Троцкий, Минуты мне использовать совсем нельзя, мир ближе к раннему средневековью и часов как таковых нет. С длинной все проще, а со временем бывают проблемы. Но, спасибо за совет.
Вскоре, через несколько мгновений...
Вообще имхо на этом заморачиваться не стоит. Потому что в фэнтези все условно. Вас же не смущает, например, что там работают законы физики?
Алекс Кейн, Не то чтобы заморачиваюсь, просто немного спотыкаюсь порой, когда пресловутые минуты в голову лезут.
Пара лучин, три стука сердца, задержка дыхания взрослого мужчины, пробежка версты в среднем темпе, переплывание перешейка на лодке и т.д.:-)
Алексей Калинин, Спасибо, в общем, и тут нужно фантазию включать)
Совсем маленькие отрезки времени, например, можно в ударах сердца считать.
Казарина Диана, Спасибо, для напряженных моментов в самый раз.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена