«время ведьм. Секреты экзотической кухни». Отзыв

Автор: Ann Canta / Добавлено: 17.12.17, 01:05:02

«Время ведьм. Секреты экзотической кухни»

Черная комедия – один из самых сложных жанров. Неважно, в литературе или в кино. Классиком в этой области считается Терри Пратчетт, но лично мне он кажется излишне серьезным, – возможно, это проблема перевода. В любом случае, соединить в одном тексте юмор, драму и изысканное издевательство не только над второстепенными персонажами, но и над главными героями, традициями страшной сказки и каноном жанра, – это надо уметь. Удается такое не каждому. Но уж если удается – оторваться невозможно.

На книгу «Время ведьм. Секреты экзотической кухни» у меня ушел один вечер. Не отрываясь. И это тот случай, когда я читала, почти на каждой странице не веря своим глазам. Автор действительно это имела в виду? Она действительно это написала? Кажется, последним произведением, которое произвело на меня такое впечатление, были «Монстры на каникулах». Эстетика и способ построения текста здесь такие же, но у «Времени ведьм» есть преимущество – это роман. А в жанре романа можно написать и показать куда больше, чем в мультфильме.

Итак, что мы имеем? Небольшой полупровинциальный городок в стране, которая напоминает одновременно Польшу, Чехию и Словакию и – иногда – Украину, но точно кусочек бывшей империи в центре Европы, крохотный переулок в бандитском районе, и – заведение общественного питания, таверна, которую держат две ведьмы.

Отсюда можно пойти разными путями, так как завязка идеальна, и после нее можно написать что угодно, от сказки до триллера. Но автор идет самым интересным путем. Она делает нечто вроде сборника средневековых или полусредневековых сказок, каждая из которых стоит отдельно, и одновременно связана с другими. Здесь и ведьмы, страшные и лохматые, и добропорядочные посетители таверны, и маги, и карманники, и пираты. Все, что нужно для хорошей развлекательной истории. Но вот в чем загвоздка: здесь есть еще и смех.

А там, где есть смех, есть тайна.

О природе смешного написано много, но, мне кажется, что самое главное, что заставляет людей смеяться, это возможность, как бы это поточнее выразиться, оторваться от земли. Да-да, как те самые девушки, которые, чтобы их не застукала инквизиция по пути на шабаш, черным дымом ускользают в дымоход. Весело посмеяться над инспектором, который думает только о том, как бы содрать штраф с очередного заведения, и радуется обнаруженной крысе, весело оставить «травушку» – голема, сделанного из земли и травы, заниматься делами таверны и продавать пиратам ужасные зелья, пока хозяйки в отлучке. Весело в поисках информации слегка поводить за нос священника, не способного ответить прежде всего самому себе на вопрос: «Почему, чтобы попасть в Чертог к богине, руки у верующего должны быть чистыми? Что у нее, в Хате, то есть, в Чертоге, рукомойника нет?». Но совсем не весело становится, когда шутка с переодеванием, доведенная, как это часто бывает у талантливых авторов, до абсурда, оборачивается болью потери, потому что тот, в кого превратился оборотень, много лет как умер, а сердце все не может забыть. Такое оно, сердце ведьмы. Злое или доброе?

Кто же вам скажет. Мне очень понравилось описание шабаша в том месте, где старая ведьма рассказывает юным ведьмочкам о том, что богиня была замужем три раза, прежде чем вышла за ныне почитаемого официальной религией бога. И все, кого она родила от трех браков, – ее дети. То есть, все, кто были созданы и рождены, – это часть мира. Природы. Это не хорошо и не плохо. Это жизнь. Полная, яркая, сильная, разнообразная.

Если жизнь разнообразна, почему не быть такими нам?

Хороший вопрос для волшебной сказки.

Приходите и прочитайте. Вы увидите город Крогенпорт, в котором Главный собор и статуя основателя магической академии каждое утро сражаются за внимание жителей, увидите солнце, встающее утром и карабкающееся по крепостным стенам, и жизнь, – такую, какая она есть. Жизнь, в которой есть место любви для ведьм и счастью для инквизиторов.

Что подают в таверне у братьев Драго?

Здравый смысл.