Всё будет хорошо
Закидываю ногу на ногу, пью кофе, смотрю в окно - в общем, фривольничаю, как могу.
- Херр доктор, я очень расстраиваюсь из-за своего диссоциативного расстройства идентичности. Вот даже сейчас. Я пью кофе, закидываю ногу на ногу или в окно смотрю?
Он лыс и усат. У него пузо и жена. И трое детей. И ужин ежевечерне в восемь пополудни. И скучный секс. И поход в магазин каждое воскресенье.
- Назовите песню, - говорит он, нимало не смущаясь отсутствием меня на месте.- Первое, что приходит на ум.
- У меня три первых, - говорю я после некоторой паузы, вернувшись в себя. - Все назвать?
Он кашляет в кулак.
- Щекотно? - искренне интересуюсь я.
- Простите? - искренне интересуется он.
- У вас производные эпидермиса своими стержнями контактировали только что с собственно эпидермисом на проксимальной фаланге указательного пальца. Если иннервация не нарушена, вы должны были что-то почувствовать.
Он внимательно-внимательно смотрит на меня. Маленькие зёлёные глазки. Привет-привет!
- Хотите чаю? - спрашивает он.
- Почему, когда люди предлагают чаю, то ставят вперёд слово "хотите" или "будете", а когда предлагают кофе, то ставят его вторым? - спрашиваю я. - "Хотите/будете чаю?" "Кофе хотите/будете?"
- Ставят куда? - уточняет он.
- Только вперёд. - отвечаю я. - Это абстрактно, - поясняю я.
- Тут всё абстракция, - говорит он. - Собрание молекул напротив собрания молекул. При сильном приближении вы меня даже от стула не отличите. То, что зовётся мной в ваших глазах таково только потому, что вы так видите.
- Да, я так вижу, я художник.
- Это прекрасно. Вернёмся к песням.
- Мне что-то надо прорекламировать?
- Не обязательно.
- Я потому говорю, что приватность иллюзорна. Я вот сейчас песни назову и кто-то посторонний ведь полезет гуглить. Ну или в Ютубе искать. Ну, знаете, как это бывает.
- Всё же вернёмся к песням.
- Вы целеустремлённый, - говорю я. - И настойчивый ещё. Вопрос - на чём.
Он опускает брови ниже и одновременно с тем на переносице появляется небольшая складка. Морщины - это что-то типа троп диких животных. Специально вроде никто не прокладывает, но заметны из-за одних и тех же путей.
- Песни, - говорит он.
- nun ist ein Tag,
Ein Tag nur für Dich,
der immer wieder kommt,
ob ich will oder nicht
…und er ist Kalt,
auch wenn die Sonne am Himmel steht;
der Tag ist Kalt,
und Du jetzt unsterblich bist.
Es wundert mich,
wie es geschah,
wie Du es getan hast, fühltest Du Dich stark?
sag mir denn sinn,
Eine silbe,
Ein wort,
der ihn rechtfertigt,
Deinen besseren ort
Du hast den weg gewählt,
alleine für Dich,
Du den moment in dem Du sterblich bist…
- Вам разбили сердце? - спрашивает он.
- Оно же не из фарфора, - возражаю я. - Ещё две песни. Надо?
- Но эта же - первая. По факту.
- Вы похоже мои личности не уважаете, - хмурюсь уже я. - Водочки?
- Воздержусь. Давайте их уважим без спиртного.
- "Уважим". Вы прям, как русский.
- Жил в России некоторое время. Вернёмся к песням. Ещё две.
- I open up the paper there's a story of an actor
Who had died while he was drinking it was no one I had heard of
And I'm turning to the horoscope and looking for the funnies
When I'm feeling someone watching me and so I raise my head
There's a woman on the outside looking inside does she see me?
No she does not really see me cause she sees her own reflection
And I'm trying not to notice that she's hitching up her skirt
And while she's straightening her stockings her hair is getting wet
Oh, this rain it will continue through the morning as I'm listening
To the bells of the cathedral
I am thinking of your voice...
- И как давно вы пьёте?
- Начал во младенчестве. Скажу больше - пристрастился к этому делу ещё новорожденным.
- Третью песню, пожалуйста.
- "drittes Lied, bitte" - передразниваю я. - Зачем вы унижаетесь? Требуйте!
- Можем остановиться на двух.
- Что значит "остановиться"? - возмущаюсь я. - Никаких остановок. Русские только запрягают долго. Но мы уже едем, между прочим.
Тутум-тутум, тутум-тутум... тутум-тутум, тутум-тутум...
Херр доктор дистальными фалангами указательного и среднего пальцев левой руки (он едет спиной вперёд и окошко располагается слева от него) отодвигает занавеску и глядит сквозь стекло на убегающую в мою сторону и далее - далее, платформу.
- Да, тронулись, - подтверждает он.
- Разве вы тоже? - удивляюсь я.
- Конечно, - говорит он с улыбкой. - В этом поезде тронулись все.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
- А я вот всё слушаю одну русскую песню. Барышня одна поёт.
- Что-то вы издалека начали, - прищуриваюсь я трижды одновременно.
- Всё пройдет, а ты останешься, - поёт он. - И для этого есть миллион причин.
Мне одной теперь не справиться.
Ты мне необходим.
Соединились наши орбиты.
Мы видим мир, которого нет.
Что к тебе тянет, будто магнитом.
Ни для кого уже не секрет.
Я терплю досюда.
- Не надо, не продолжайте. У вас не очень хорошо получается петь. Слушал исключительно из вежливости.
- У вас большие проблемы, - говорит он, хищно схватив бутылку водки. - Огромные. Огромные проблемы с доверием. Водку будете? Немецкая, но сделана была в России.
Я мотаю головой и он пожимает плечами, затем открывает бутылку и наполняет рюмку.
- Знаете, частенько перед своим жутко скучным сексом я вспоминаю одну вещь... - тихо говорит он.
- Какую?
- Я вспоминаю, что с каждым днём, мне всё больше остаётся только вспоминать. Самоценная вещь. Можно даже ловить кайф от этого. Окунаетесь в прошлое, как в океан с отфильтрованной от ненужных примесей водой и торчите там. Пока не надоест. А потом можно книжку почитать, zum Beispiel. Magst du es zu lesen?
- Я, - говорю я.
- Зер гут, - говорит он и опрокидывает рюмку.
- Ничего страшного, - говорю я, глядя на то, как водка растекается по столику у окна. - Можно налить новую. И снова опьянеть.
- Не всегда, - качает головой херр доктор. - Не всегда.
__________________________________________________________________
- Третья песня-то где?
- А вот.
Mosimann - Never let you go feat. Joe Cleere (Official video)
- Да ладно вам, не плачьте, - говорит херр доктор. - Просто живите дальше. Всё будет хорошо.
- Извините. Не обращайте внимания.
- Надо поспать.
- Да. Надо поспать. Доброй вам ночи.
- И вам гуте нахт.
______________________________________________________
7 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЭто я читала, но тут я пасую. Не моё, просто думаю, что не всё до конца понимаю.
Хотя поулыбалась, и ещё раз про себя отметила, что симпатизирую пациенту, а психиатров лучше обходить по большой дуге. Хороший метод изучения языка.)
Танюша Андреева, спасибо)
И если в кармане пачка сигарет, то все не так уж плохо на сегодняшний день...
Странное желание появилось у меня с некоторых пор. Прочитать историю написанную Бусей о человеке живущем в её доме.
Морщины - это почти тропы животных. Впечаталось сразу. Спасибо.
Я уже непроизвольно начала сравнивать, чей метод действеннее, Дмитрия Вишневского или Дмитрия Петрова ( если отбросить в сторону эмоциональную и смысловую составляющую текстов автора блога).
Можно продолжить ещё, пока в заборчике, который строится, остаются просветы.
Осталось чуть-чуть чтобы Ионеско начал завидовать мне жгучей завистью.
Вот вам и фидбэк.)))
Вы там передайте главному герою: пусть у него действительно всё будет хорошо!!!
Дмитрий Вишневский, Просто книга ваша в библиотеке, обновление в любом случае бы увидела. Я же тогда не знала ещё, что вы и блоги такие интересные пишете, теперь буду следить))
Фух... ну хоть кролики живы
Дмитрий Вишневский, У тебя не хватит капусты расплатиться с ними.
Блин, только подумала, что меня от ваших текстов на Unheilig потянуло, как загуглив текст песни увидела, что это Unheilig и есть. Только я эту конкретную не знаю.
(И извините, если опять сунулась. Если надо, уползу и больше приползать не буду.)
Валеда Сонварина, хорошо.
Кроля! Ап блогу)))))))
Анастасия Никитина)))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена