Вопрос немножко не в тему.
Я так понимаю, что в английском языке еще есть слово romance, которое предполагает именно роман о любовных взаимоотношениях - для тетенек, короче. Слово novel в данном случае, получается, не используется. В русском языке точного аналога нет, и для обозначения подобной литературы используется несуразная конструкция "романтический роман". Это так?
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиВопрос немножко не в тему.
Я так понимаю, что в английском языке еще есть слово romance, которое предполагает именно роман о любовных взаимоотношениях - для тетенек, короче. Слово novel в данном случае, получается, не используется. В русском языке точного аналога нет, и для обозначения подобной литературы используется несуразная конструкция "романтический роман". Это так?
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена