Отзывы на китайские новеллы ч.2
Новеллой, которая оставила у меня самое глубокое впечатление, была «Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея». Можно даже сказать, что она изменила мою жизнь. Ради того, чтобы прочитать ее поскорее, я начала учить английский, потому что на русском перевод выходил медленно. А потом я принялась писать свою книгу в стиле китайских новелл. До этого я в основном, фанфики выкладывала и не относилась к этому серьезно, но теперь написание книг стало моей работой.
«Система самоспасения» стала на удивление известной, хотя оригинальной ее не назовешь. Но автор так мастерски собрала все самые популярные штампы, что многие читатели свято уверены – летающие мечи и горные школы совершенствования – это исключительно выдумка Мосян Тунсю, и всех, кто пишет нечто подобное, называют плагиаторами. Но на самом деле книг про попаданцев в злодеев с системой в Китае очень много, а про отношения учитель-ученик в школе заклинателей еще больше.
Книгу официально перевели на несколько языков, но фанатских переводов в разы больше. Еще по ней сняли дунхуа, и начали рисовать мангу.
Картинка из официального английского перевода
Но китайцы почему-то захейтили художника манги (оказывается такое не только в новеллах бывает, но и в реальной жизни), так что выпуск остановили.
Аннотация к новелле: «Почему, спрашиваете, я больше не могу читать новеллы в жанре гарема?»
Шэнь Юань перерождается в теле молодого мужчины, подлеца и мерзавца Шэнь Цинцю, которому предначертано умереть от руки своего ученика, Ло Бинхэ. Это история, рассказывающая о злодее, собственными руками превратившего главного героя из маленькой белой овечки во властного мрачного императора. Эта история о каждом дне мастера и его ни о чем не подозревающего ученика, и о зарождении странной, по-собачьи преданной любви.
Я даже не знаю, почему эта книга мне настолько понравилась, ведь отношения главных героев здоровыми не назовешь, и некоторые их поступки тоже особо разумными не выглядят. Но почему-то меня так затянуло, что вот уже третий год фанатею))))
И жду второй сезон дунхуа, хотя там, кажется, стеклище будет
Всем приятного чтения ( •̀ ω •́ )✧
2 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЕщё не дочитала эту новеллу , но планирую)) Очень уж интригуют меня эти товарищи, да и автора люблю после "Магистра". Потому что Вансяни - любовь на всю жизнь)
❤️❤️❤️❤️
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена