Как загадать желание в Японии
«Странные японцы...
⠀
В этот раз мы с Казуо-сан беседовали о традициях. Наши культуры отличались настолько, будто говорили о разных мирах. Ему было интересно всё русское, а мне, разумеется, японское!
⠀
– В России в Новый год, когда часы бьют двенадцать раз, своё желание надо написать на листочке, затем сжечь бумагу, бросить пепел в шампанское и выпить, тогда оно должно сбыться! А что делают в Японии?
⠀
– Здесь идут в храм. И пишут прошение на деревянных дощечках, они называются эма, а потом вешают их в специально отведённом для этого месте.
⠀
– Правда? И все могут прочитать, что на них написано? – это было неожиданно. – У русских примета: нельзя рассказывать загаданное, иначе не сбудется!
⠀
– Но... если ты будешь молчать о своём желании, то как боги о нём узнают? Нужно их просить исполнить его, и лучше в письменном виде, тогда точно не обойдут стороной, обязательно прочтут и помогут, - Казуо-сан так хитро улыбался, что я не могла понять, шутит он или говорит правду.
⠀
– А иностранцам можно пользоваться такими дощечками?
⠀
– Конечно! Для богов нет различий, кто какой национальности, все люди едины!
⠀
– Я бы очень хотела попасть в храм и написать желание! – я смотрела на него с такой надеждой, словно он сам мог исполнить мою мечту. – Вы можете мне помочь?»
⠀
Отрывок из книги «Сакура в снегу» книга первая.
Сакура в снегу
⠀
Эма пишется двумя иероглифами: 絵馬, где 絵 (э) – картина, а 馬 (ма) – лошадь. Считалось, что боги ездили на лошадях, и во время периода Нара (710–794 гг.) для прихожан было обычным делом в качестве подарка преподнести святилищу живую лошадь, чтобы божества были более расположены к их молитвам. Покупка лошади была дорогим удовольствием. Поэтому обычные жители вместо настоящих лошадей приносили фигурки лошадей из глины, дерева или бумаги. В дальнейшем эта традиция переросла в дощечки с рисунками лошадей на них.
⠀
Сейчас дощечки имеют разную форму. И на них пишут свои желания.
11 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиИнтересный обычай!
Атмосферно!
Аля Драгам, спасибо
❤️
Все-таки Япония - удивительнейшая и самобытная страна. Спасибо вам, Елена, за рассказы о ней. Каждый раз как будто в другой мир заглядываю))))
Elena Take, Это будет здорово))))
Удивительно!!!
Настасья Дар, Да, здесь много необычного
Ой, ты как глоток Японского воздуха для меня, спасибо!
Дия Василькова, Рада делиться
Интересно)
Лиля Титова, спасибо
Интересная традиция, у каждого народа есть свои священные праздники и ритуалы. Балийцы вообще всю ночь веселятся, а после на сутки погружаются в молчание, каждый ритуал прекрасен ❤️
Даша Черничная, О да, все традиции прекрасны
Выглядит - очень необычно и прикольно! Спасибо)
Наталья Кошка, Согласно, непривычно для нас
Большое спасибо! Очень интересные колоритные посты о Японии — приятно читать!
Очень познавательно и интересно! Спасибо! Читаю с удовольствием)))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена